Lade App herunter
educalingo
rouceiro

Bedeutung von "rouceiro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROUCEIRO AUF PORTUGIESISCH

rou · cei · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROUCEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rouceiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ROUCEIRO

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ROUCEIRO

roubada · roubadia · roubado · roubador · roubalheira · roubar · roubo · rouca · roucamente · roucanho · rouco · rouçador · rouçar · roução · rouço · roufenhar · roufenho · round · roupa · roupagem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ROUCEIRO

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · poceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

Synonyme und Antonyme von rouceiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROUCEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rouceiro · rouceiro · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · rouçar · eiro · rouçador · maria · sarramalho · portugalio · telefone · empresa · situada · cristoval · melgaço · viana · castelo · cafés · código · postal · portugal · informação · sobre · distrito · concelho · exactamente · ranhó · penso · manuel · arcos · valdevez · yelp · avaliações · feitas · pessoas · reais · maneira · divertida · fácil ·

Übersetzung von rouceiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROUCEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von rouceiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von rouceiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rouceiro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rouceiro
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rocoso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rouceiro
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

rouceiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rouceiro
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

rouceiro
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

rouceiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rouceiro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rouceiro
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rouceiro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rouceiro
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rouceiro
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rouceiro
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rouceiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rouceiro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

rouceiro
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

rouceiro
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rouceiro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rouceiro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rouceiro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rouceiro
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rouceiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rouceiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rouceiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rouceiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rouceiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rouceiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROUCEIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rouceiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rouceiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rouceiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROUCEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rouceiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rouceiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
1 Por que se entranhe pelas cegas nuvens , E em perde-lo de vista se i'ecreia. ~ t Não assim nosso obrar. Pintaln-no um velho De alva mclena raro-semeiada , Que rouceiro e pesado tira a rôjo ~ Ora uma perna rcsequida , ora outra; Curvo o  ...
2
O Archivo rural
Por muito tempo se creu, como artigo de fé, entre a desalumiada gente do campo, que o passo rouceiro do boi era indispensável para a lavoura; hoje vê-se que o methodo repentino da mechanica e do vapor é destinado a regeneral-a, ...
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
no.6. quente. “em. filo, que tern pouca acm'idader Pouco cspirito, ponco fervor ( fallando de hum orador, 8cm). Item. desagravel, sem agrado, frio, que nao mostra affecto; item, flegmatico, rouceiro, que faz as couzascom pachorra. Item, casto.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
A contra-revolução na I República, 1910-1919
Apesar da descrença no movimento de Couceiro, que as populações mofavam já de «Capitão Rouceiro», o ambiente social de «desordem», «indisciplina» e anarquia acicatava mesmo aqueles mais ponderados como o padre Américo da  ...
Miguel Dias Santos, 2010
5
No mais profundo das águas: romance
O cocheiro galego, de seu nome Marcial Rouceiro, viu assim, imprevistamente, prolongados os seus serviços por conta de tão caprichosos fregueses. Porque deixou o poeta João de Deus no Hotel do Estanislau, esperou que o outro poeta,  ...
Norberto Ávila, 1998
6
Revista da Universidade de Coimbra
fama de ser boa); Retàxeiro (de Retaxo, concelho de Gástelo Branco); Rouceiro (de Rouças, concelho de Melgaço; o povo pronuncia Ronces); Sagreiro (de Sagres); Salgueireivo de Sal- guciro, concelho de Castelo Branco) ; Sambraseiro  ...
Universidade de Coimbra, 1933
7
Revista
fama de ser boa); Retàxeiro (de Retaxo, concelho de Castelo Branco); Rouceiro (de Roucas, concelho de Melgaço; o povo pronuncia Rouces); Sagreiro (de Sagres); Salgueireiro de Salgueiro, concelho de Castelo Branco); Sambraseiro ( de ...
Universidade de Coimbra, 1933
8
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Boi de bagaceira: rouceiro, marralhei- ro, vagaroso, pachorrento, preguiçoso mesmo. Bagageiro — Cargueiro, almocreve; praça de serviço ou á disposição de um official; gente que se contracta mediante sa lario para acompanhar e conduzir ...
9
Vocabulário pernambucano
Boi de bagaceira: rouceiro, marralhei- ro, vagaroso, pachorrento, preguiçoso mesmo. Bagageiro — Cargueiro, almocreve; praça de serviço ou á disposição de um official; gente que se contracta mediante sa lario para acompanhar e conduzir ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
10
Memórias de um político pernambucano: revivendo o passado ...
"Diário da Viagem de Hamburgo a Smirna em 1891". Julho, 3 — Cheguei muito cedo a bordo do "Sparta", o menor e mais rouceiro dos pequenos cargueiros, que com os "Ve- nicia", "Lusitânia" e "Hellas" compunham a pequena frota da firma ...
Eduardo de Lima Castro, 1955
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rouceiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rouceiro>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE