Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roxecré" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROXECRÉ AUF PORTUGIESISCH

ro · xe · cré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROXECRÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Roxecré ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ROXECRÉ


cré
cré
rosicré
ro·si·cré

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ROXECRÉ

rouxinol
rouxinol-de-almada
rouxinol-de-espadana
rouxinol-de-muralha
rouxinolar
rouxinolear
rovote
roxa
roxburgiáceas
roxbúrgia
roxear
roxeta
roxete
roxidão
roxinho
roxinol
roxiscuro
roxo
roxo-terra
roxura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ROXECRÉ

And
Naza
Poinca
aba
aimo
amo
cor
emba
g
itara
jaca
jagua
ma
p
pu
suma
tig
t
tucuna

Synonyme und Antonyme von roxecré auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROXECRÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

roxecré aulete rouxinol mato rouxinolear rouxinolizar roxa roxbúrgia roxburgiáceas roxeado roxear roxeta copiar imprimir roxecré dicionário português mesmo rosiclér papéis chancell joão tôrre global rosicler _rosiclér_ _papéis_ torre tombo candido figueiredo dicionárioweb classe gramatical aberto novo diccionário língua portuguesa redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem roupudo trás variedade azeitona roupa milhões consultas mês tweetar este serviço

Übersetzung von roxecré auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROXECRÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von roxecré auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von roxecré auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roxecré» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

roxecré
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Roxecré
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Purple
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

roxecré
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

roxecré
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

roxecré
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

roxecré
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

roxecré
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

roxecré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roxecré
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

roxecré
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

roxecré
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

roxecré
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roxecré
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

roxecré
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

roxecré
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

roxecré
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

roxecré
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

roxecré
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roxecré
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

roxecré
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roxecré
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

roxecré
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roxecré
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roxecré
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roxecré
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roxecré

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROXECRÉ»

Der Begriff «roxecré» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 164.326 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roxecré» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roxecré
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roxecré».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roxecré auf Portugiesisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «ROXECRÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roxecré in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roxecré im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Roupéta curta. Een kotte rok , kamiíool , kaíak. Roupéta comprída. Een lange rok. Rouquénbo , ziet, Roufênho. Rouquidao. Heesheid, heersheid, íchorheid. Roux' mól , ave : Een nachtegaal. Róxo, a. Geel, goud-geel, blond. Roxecré.
Abraham Alewyn, 1718
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ROXECRÉ. V. Rosicré. ROXÈTE. V. Róchete. Corogr. Port. ROXINÓL. V. Roussinol. (Luscinia ae.) * ROXISC0RO, adj. De cor entre roxo, e negro. Saudade roxiscura. Alfeno Cynth. Canç. 5. RÔXO , s. V. Rouso. RÔXO , adj. Cor de violeta. §.
António de Morais Silva, 1823
3
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Rosen. da esposa; a Rofi'clér, Refine', e Roxecré. e61* de rosas, e açucenas. O primeiro Roficlér rem prevaleeido, aos mais no uso. Tambem he huma das joias da cabeça das mulheres, levantada como py-' 'ra'mide com seus pingenreê.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
4
Diccionario de lingua portuguesa,
ROUZADA. V. Rousada. ROXEAR , v. at. Dar cor roixa : v. g. o sol roxeando os horizontes. §. v. n. Apparecer raxo. Eneida , VIL 6. e XII. 18. «• já nisto o mar se vía roxeando. ** e ** a Aurora . . . 1 oxeando. " ROXECRÉ. V. Rosicré. ROXÈTE.
António de Morais Silva, 1813
5
Revista de língua portuguesa
O proprio Luis de Sousa vernaculizou-a em « rosierc », muito menos soante, como o era igualmente á forma popular arcaica < roxecré », que ambas foram supplantadas pela que vigora ainda hoje. Não menos lindo e sonantte é o termo  ...
6
Revista brasileira
Bento Pereira não cheza a dizer tudo o quo lhe attribuem: o artigo do Thesauro, ondo so nomes roxecré o quo hoje chamamos rosícler, cifra-:e nestas palavras: I Roxecrè. Purpura aum suporíusa ›. Do ceu, onde então estava Laura, via ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ROXECRÉ, s. m. Ant. O mesmo que rosicler. (Cf. Papéis da Chancelaria de D. João III, na Torre do Tombo). ROXETA (é), s. /. Espécie de saragoça ou burel que antigamente se fabricava em Portugal na Serra da Estrela: «O compadre de ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roxecré [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/roxecre>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z