Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roxeta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROXETA AUF PORTUGIESISCH

ro · xe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROXETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Roxeta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ROXETA


caixeta
cai·xe·ta
caxeta
ca·xe·ta
faixeta
fai·xe·ta
gaxeta
ga·xe·ta
luxeta
lu·xe·ta
puxeta
pu·xe·ta
raxeta
ra·xe·ta
xeta
xe·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ROXETA

rouxinol-de-almada
rouxinol-de-espadana
rouxinol-de-muralha
rouxinolar
rouxinolear
rovote
roxa
roxburgiáceas
roxbúrgia
roxear
roxecré
roxete
roxidão
roxinho
roxinol
roxiscuro
roxo
roxo-terra
roxura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ROXETA

Julieta
beta
bicicleta
camioneta
completa
dieta
direta
gazeta
geta
greta
meta
neta
peta
planeta
poeta
preta
reta
secreta
seta
tarjeta

Synonyme und Antonyme von roxeta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROXETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

roxeta lima vagalume todas letras músicas roxeta ouça clipes organize playlists melhor site música brasil dicionário português espécie saragoça burel dantes fabricava serra musica enriqueça conteúdo blog informações sobre rádio veja seus artistas favoritos monte suas próprias ouvir você pode hora quiser salvá fotos letraclub galeria oficial blogspot traduções biografia discografia videos portugal discos vinil anúncios datapreço imagens vende roxete album tourism negociável perfil troca trocas imagem rating oeiras lisboa índice confiança ainda não disponível realizadas baixar download grátis eleka ingeniaritza linguistikoa europe nordic

Übersetzung von roxeta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROXETA

Erfahre, wie die Übersetzung von roxeta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von roxeta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roxeta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

roxeta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Roxeta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Purple
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

roxeta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

roxeta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

roxeta
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

roxeta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

roxeta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

roxeta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roxeta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

roxeta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

roxeta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

roxeta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roxeta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

roxeta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

roxeta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

roxeta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

roxeta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

roxeta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roxeta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

roxeta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roxeta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

roxeta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roxeta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roxeta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roxeta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roxeta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROXETA»

Der Begriff «roxeta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.525 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roxeta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roxeta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roxeta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roxeta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROXETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roxeta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roxeta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Um anno na corte
O compadre de Diogo tinha um gibão de roxeta, panno grosso que se fabricava então na serra da Estrella ; calções de pelle de carneiro, já rotos e quasi sem pello, e meias de lan, em não melhor estado, lhe cobriam as pernas cambaias; ...
João de Andrade Corvo, 1863
2
Roteiro da primeira viagem de Vasco da Gama à Índia
882 D - Roxeta. 883 C e D - carregá-la. 884 C e D - Génova. 885 C - grande sultão; D - grão-suldão. 886 D - para que. 887 C e D - esse. 888 C - grande sultão; D - grão-suldão. Prossegue a viagem de regresso, ao longo da costa indiana 103.
Alvaro Velho, José Marques, 1999
3
Original Treatises, Dating from the XIIth to the XVIIIth ...
... et postea desica, non ad solem, set super madono concavo, colando per tellam, et habebis perfectam rosetam. 15. Ad faciendum etiam colorem plusquam de roxeta. — Accipe onciam £ verzini rasi, et pone in scutella vitriata cum tanta vol.. i.
Mary Philadelphia Merrifield, 1849
4
Original treatises dating from the xiith to xviiith ...
... et postea desica, non ad solem, set super madono concavo, colando per tellam, et habebis perfectam rosetam. 15. Ad faciendum etiam colorem plusquam de roxeta. — Accipe onciam \ verzini rasi, et pone in scutella vitriata cum tanta vol . i.
Original treatises, Mary Philadelphia Merrifield, 1849
5
Cadernos de história e arte eborense
Item outro retavalo da Nascença do Salvador. Item huma Verónica em toboa dourada. Item huma sobrepeliza delgada de roxeta e outra chãa ja uzada. Item huma Biblia de Lingoagem Castelhana em pergaminho. Item duas galhetas de prata ...
Túlio Espanca, 1960
6
A vida de Nun' Alvares, história do estabelecimento da ...
Dera-lhe o Mestre o cargo de prover aos armamentos navais, e êle não parava, a cavalo sempre, correndo as ribeiras da cidade, de cota de armas, com a roxeta por cima, em vez de manto, e uma lança apontada, galopando. Frades, clérigos  ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, 1944
7
A vida de Nun' Alvares
cargo de prover aos armamentos navais, e ele não parava, a cavalo sempre, correndo as ribeiras da cidade, de cota de armas, com a roxeta por cima, em vez de manto, e uma lança apontada, galopando. Frades, clérigos, toda a milícia da  ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, 1956
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ROXETA (é), s. /. Espécie de saragoça ou burel que antigamente se fabricava em Portugal na Serra da Estrela: «O compadre de Diogo tinha um gibão de roxeia, pano grosso que se fabricava então na Serra da Estrela . . . », Andrade Corvo ...
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
... de terreltre y aquola (ubitancia. Dada á bever en polvo tiene gran propiedad de matar, v confumir las lombrizes. Del Alga rrmina.Cap.CI. H Allante muebas fuertes de Alga marinai porque vna crece ancha, otra algún tanto larga , y roxeta. y fi- ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
10
De la materia medicinal y de los venenos mortiferos. ...
'Porque та crece ancha;otra algun tanto luenga,y roxeta; ynŕinalmeme otra* muy cabelluda; la qual nace en Can- _ ,l seem dla cerca de tlerray es graciofamente florida,y muy весна de corrupciomïodas eflasefpecles mos el treuen fuerça *de ...
Dioscoride, Laguna, 1636

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROXETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roxeta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
INTERVIU Daniel Buzdugan: „Muncesc mai mult decât toţi miniştrii …
Dragostea în „Romeo şi Roxeta“, aşa se numeşte sitcomul, e la fel ca pe vremea lui William Shakespeare, numai că prostia e mai mare. Omul iubeşte pe bune, ... «Adevărul, Okt 14»
2
Începe SRC - Fun Factory. Toni Grecu: “Politicienii fac o comedie …
Cea de-a doua parte a show-ului SRC din această toamnă vine cu o altă noutate: serialul emisiunii, “Romeo şi Roxeta”, care îl aduce în distribuţie şi pe Daniel ... «Jurnalul Naţional, Sep 14»
3
„Serviciul Român de Comedie“ revine la Antena 1, cu Daniel …
Cea de-a doua parte a show-ului de umor „Serviciul Român de Comedie“ din această toamnă vine şi cu o altă noutate: serialul emisiunii, „Romeo şi Roxeta“, ... «Adevărul, Sep 14»
4
Famílias de vítimas questionam reitoria sobre praxes
As questões são levantadas por Carla Roxeta, prima de Joana Barroso, uma das jovens que integravam o grupo de seis alunos da Lusófona que morreram na ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roxeta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/roxeta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z