Bedeutung von "salgadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON SALGADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

sal · ga · da · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALGADAMENTE

Salgadamente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

ÜBERSETZUNG VON SALGADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von salgadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von salgadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salgadamente» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: salgadamente
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Salidamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Salty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: salgadamente
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: salgadamente
• Übersetzer Deutsch - Russisch: salgadamente
• Portugiesisch: salgadamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: salgadamente
• Übersetzer Deutsch - Französisch: salgadamente
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: salgadamente
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: salgadamente
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: salgadamente
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: salgadamente
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: salgadamente
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: salgadamente
• Übersetzer Deutsch - Tamil: salgadamente
• Übersetzer Deutsch - Marathi: salgadamente
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: salgadamente
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: salgadamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: salgadamente
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: salgadamente
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: salgadamente
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: salgadamente
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: salgadamente
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: salgadamente
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: salgadamente

10 BÜCHER, DIE MIT «SALGADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salgadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salgadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Salgadamente*, adv. Com muitosal. (De salgado) *Salgadeira*, f. Vasilha ou lugar, onde se salga peixe, carne, etc. * Pop.Caixão mortuário.Bot.Planta herbácea. (De salgar) * *Salgadiço*, adj. Que tem qualidades salinas, pela vizinhança ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diana caçadora & Tango fantasma: duas prosas reunidas

... só o punhal de prata, mas por alguma razão maluca não queria ir para casa e não queria ficar ali. O sono me colocou no lugar certo. Estaria sonhando com um jardineiro espanhol ou com tesouras, não sei, e acordei salgadamente 86.

Márcia M. Denser, 2003

Páginas

Quando saímos do Sargaço e vamos por ali abaixo com vontade de mar todos nós em fila indiana pensamos salgadamente — e pelo caminho de carreiro vamos descendo dos pinhais até aos penhascos de abrigo coloquial — aparece  ...

Rúben Andresen Leitão, 1956

Revista

... sujo cubículo que me ofereceu o dono do único bilhar local a quem me devo • confessar gratíssimo pelo serviço prestado, mau grado me haver leito pagar-lhe a hospitalidade salgadamente ". Do Salto foi Lomonaco ter a "Itu, a Fidelíssima".

Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1947

Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo

"Considerei-me bem afortunado por poder encontrar sujo cubículo que me ofereceu o dono do único bilhar local a quem me devo confessar gratíssimo pelo serviço prestado, mau grado me haver feito pagar-lhe a hospitalidade salgadamente ...

Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo

... sujo cubiculo que me ofereceu o dono do único bilhar local a quem me devo confessar gratíssimo pelo serviço prestado, mau grado me haver feito pagar-lhe a hospitalidade salgadamente”. Do Salto foi Lomonaco ter a “Itu, a Fidelíssima".

Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo

Poetas novos do Brasil

... dourada urina de ouro na praça amarelada as pombas se acasalam. ai choro ai tristeza enorme! nas tuas mãos ovule o meu amor salgadamente E te transforme no gato, na praça, no vime onde sentávamos tão vagos amarelos na esquina ...

Walmir Ayala, 1969

Páginas

... todos nós em fila indiana pensamos salgadamente — e pelo caminho de carreiro vamos descendo dos pinhais até aos penhascos de abrigo coloquial — aparece então a praia nos seus vislumbres de estar a lamber em constante o mar.

Rúben Andresen, 1998

Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de ...

Quanto melhor não sería que o auctor, com o seu estylo familiar, nos levasse sómente pela estrada vulgar da vida, mostrandonos physionomías, paizagens e costumes, commentando tudo salgadamente, como elle tão bem sabia fazer com o ...

Manchete

Hoje, coitado de quem vá jantar na casa de amigos: é obrigado a largar automóvel na rua, molhar salgadamente a mão de um flanelinha mais suspeito do que as explicações precatórias do Pitta — além de ter de contar sempre com a sorte ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALGADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salgadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Slingbox 350 deixa você ver a TV da sua casa em qualquer lugar

E salgadamente paga para um app de dispositivo móvel: cada um custa US$ 14,99. Alem disso, o app para iOS não é universal: se você quiser instalá-lo no ... «Tecnoblog, Nov 13»