Bedeutung von "sanguinhar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON SANGUINHAR AUF PORTUGIESISCH

san · gui · nhar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANGUINHAR

Sanguinhar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sanguinhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SANGUINHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu sanguinho

tu sanguinhas

ele sanguinha

nós sanguinhamos

vós sanguinhais

eles sanguinham

Pretérito imperfeito

eu sanguinhava

tu sanguinhavas

ele sanguinhava

nós sanguinhávamos

vós sanguinháveis

eles sanguinhavam

Pretérito perfeito

eu sanguinhei

tu sanguinhaste

ele sanguinhou

nós sanguinhamos

vós sanguinhastes

eles sanguinharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu sanguinhara

tu sanguinharas

ele sanguinhara

nós sanguinháramos

vós sanguinháreis

eles sanguinharam

Futuro do Presente

eu sanguinharei

tu sanguinharás

ele sanguinhará

nós sanguinharemos

vós sanguinhareis

eles sanguinharão

Futuro do Pretérito

eu sanguinharia

tu sanguinharias

ele sanguinharia

nós sanguinharíamos

vós sanguinharíeis

eles sanguinhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sanguinhe

que tu sanguinhes

que ele sanguinhe

que nós sanguinhemos

que vós sanguinheis

que eles sanguinhem

Pretérito imperfeito

se eu sanguinhasse

se tu sanguinhasses

se ele sanguinhasse

se nós sanguinhássemos

se vós sanguinhásseis

se eles sanguinhassem

Futuro

quando eu sanguinhar

quando tu sanguinhares

quando ele sanguinhar

quando nós sanguinharmos

quando vós sanguinhardes

quando eles sanguinharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sanguinha tu

sanguinhe ele

sanguinhemosnós

sanguinhaivós

sanguinhemeles

Negativo

não sanguinhes tu

não sanguinhe ele

não sanguinhemos nós

não sanguinheis vós

não sanguinhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sanguinhar eu

sanguinhares tu

sanguinhar ele

sanguinharmos nós

sanguinhardes vós

sanguinharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sanguinhar

Gerúndio

sanguinhando

Particípio

sanguinhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON SANGUINHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von sanguinhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von sanguinhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanguinhar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: sanguinhar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sangre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Blood
• Übersetzer Deutsch - Hindi: sanguinhar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: sanguinhar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: sanguinhar
• Portugiesisch: sanguinhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sanguinhar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sanguinhar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sanguinhar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sanguinhar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: sanguinhar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: sanguinhar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sanguinhar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sanguinhar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: sanguinhar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sanguinhar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sanguinhar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sanguinhar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sanguinhar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Кров
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sanguinhar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: sanguinhar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sanguinhar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sanguinhar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sanguinhar

4 BÜCHER, DIE MIT «SANGUINHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanguinhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanguinhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Ensanguinhado , p. p. de en- sanguinhar-se. Ensanguintiar-se ,, v. n. criar sangue o animal. Ensanbar, v. a. assanhar — se, irar-se. Ensapreamento, s.m.( ant.) o acto de fazer preza em alguma coiza. Ensarada por Encarada ( ant. ) ...

‎1818

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

SANGUINHAR - V. Patinar no barro, pisotear. SANHAÇO - Subs. Designação comum a várias aves passeriformes, da família dos traupídeos, de coloração geralmente verde ou azul-acinzentada e asas com enfeites variados. Alimentam- se ...

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

A esmeralda partida

Entrava-se na loja e encontra- va-se a gente de súbito na gruta de um ciclope: dava ao fole um moço quase nu, tanga enegrecida a cobrir-lhe as vergonhas, a chama do braseiro a sanguinhar-lhe o suor no corpo de efebo. Em brasa com a ...

Fernando Campos, 1995

Portugues-Inglês

1 adj. 1. sanguine; sanguineous, full of blood. 2. blood-coloured. petsoa -a sanguine person, voios ~s blood vessels. sanguinhar v. (S. Braz.) to slip or skip in the mud. sangulnhelro s. m. (bot.) the glossy buckthorn. sangulnho (I) s. m. 1. ( eccl.) ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970