Bedeutung von "sanguinariamente" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON SANGUINARIAMENTE AUF PORTUGIESISCH

san · gui · na · ri · a · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANGUINARIAMENTE

Sanguinariamente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

ÜBERSETZUNG VON SANGUINARIAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sanguinariamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von sanguinariamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanguinariamente» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 血腥
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sanguinariamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bloody
• Übersetzer Deutsch - Hindi: bloodily
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دمويا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жестоко
• Portugiesisch: sanguinariamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: bloodily
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bloodily
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sehebat-hebatnya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bloodily
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: bloodily
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유혈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: getih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đẫm máu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரத்தக்களரிகளால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: bloodily
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kanlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sanguinosamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: krwawo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Кривавий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sângeros
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: bloodily
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bloedig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blodigt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blodig

10 BÜCHER, DIE MIT «SANGUINARIAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanguinariamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanguinariamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Paiva Couceiro: diários, correspondência e escritos dispersos

... até aos muros da sua capital por uma rápida campanha de sete semanas, e – pior que Bizâncio há quatro séculos e meio – discute sanguinariamente primazias de governo interior, quando o inimigo exterior, lhe está batendo às portas.

Henrique Mitchell de Paiva Couceiro, Filipe Ribeiro De Meneses, 2011

Vida Eterna, a

A desmistificação weberiana do mundo moderno era em certa medida irreversível e consolidada, embora desse sub-repticiamente lugar ao nascimento de novos – por vezes sanguinariamente perigosos – mitos que se encobriam atrás de ...

FERNANDO SAVATER

Coimbra Vista e Apreciada Pelos Estrangeiros, Volume II

O autor, citando a cidade de Coimbra em várias passagens, dedica-lhe um capitulo especial, a página 452, e começa por dizer que é um encanto viver em Portugal, neste cantinho da Europa, enquanto ela se degladia sanguinariamente .

Vilhena, João Jardim de

Apocalipse zumbi

Depois, seguiu-se outro e mais um, com dois novos corpos atingindo o chão, porém o tempo acabou. Os demais chegaram até ele e trombaram como uma massa ferina, disforme e grotesca, investin- do sanguinariamente contra seu corpo.

ALEXANDRE CALLARI

Á procura de Kadath

Atacando por todos os lados, os venenosos ghasts enxameavam febrilmente o rastejante gug, picando e rasgando com seus focinhos e malhando sanguinariamente com os rijos cascos pontiagudos. Durante esse tempo todo eles tossiam ...

H. P. LOVECRAFT, 1998

Sagres.

... momento pelo poder e por Roma. Todos eram, com certeza, sanguinariamente competentes. Comme ilfaut para a época, aliás. O ímpfacávef discurso fógico da raínha: a grande ^} ínterfocutora Luiz Fernando da Silva Pinto 163.

Luiz Fernando da Silva Pinto, 2006

NuTE: Cartografia de um Teatro

(o Rei o mata violenta e sanguinariamente) Enfim, minha rainha... Os maus guerreiros se foram... Agora é hora de recrutar um novo exército. Mas não, isso não será difícil, minha rainha, pois já tenho um lugar onde poderei encontrar ...

Édio Raniere, 2011

Código Secreto Das Catedrais, O

templos em Berito e em Tiro20 e ajudou a restaurar o templo de Apolo pítico em Rodes.2' O rei Herodes é um dos personagens mais bem documentados daquela época e se registrou que ele se comportava sanguinariamente contra ...

Tim Wallace Murphy

O Mar de Madrid

RecordaVa-o porque lhe havia perguntado a razão de ser desse nome e ele contara-lhe a história da batalha, o milagre da aparição de Cristo ao rei português, sanguinariamente pregado na cruz, com a sua coroa de espinhos transformada ...

JOÃO DE MELO, 2012

Família Pötter

Vários ataques foram rechaçados sanguinariamente e um ângulo de penetração dos ladrões foi fechado. A Colônia tinha o respeito dos simpatizantes da ordem e era temida pela ralé. O comportamento valente da população da Colônia ...

William Werlang, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANGUINARIAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanguinariamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Segunda Lectura: El Gober Astudillo ¿Y los 43?

Hoy nadie garantiza, ni garantizará que en lo que un día fue el paradisiaco puerto de Acapulco, vuelvan a desaparecer sanguinariamente a otros guerrerenses, ... «Siete24, Okt 15»

TERRORISTAS NO PAGAN REPARACIÓN CIVIL

... protege al terrorismo. Por eso no recrimina al Estado, culpable de soslayar aquellos incalculables fondos acopiados bárbara, sanguinariamente por el mrta. «Expreso, Okt 15»

Cosido a puñaladas

Al ser abandonado por su pareja se fue del sitio, pero ayer que regresó lo hizo solo para morir sanguinariamente. Por: POR GUADALUPE CASTORENA ... «La Tarde, Sep 15»

Las victorias de Ayotzinapa

... eso macabro que se multiplica en un país secuestrado sanguinariamente por el neoliberalismo; aunque estamos hundidos en una criminalidad monstruosa; ... «Rebelión, Sep 15»

Dos mujeres y cuatro hombres, asesinados durante las últimas …

... municipalidad de Coyutla, al norte de la geografía veracruzana y dentro de la región de Totonacapan, una pareja de novios fue ejecutada sanguinariamente. «El Pinero, Sep 15»

Identifican a joven que fue ejecutado sanguinariamente en Huatulco

Oaxaca; México 09 de septiembre 2015.- Fue localizado el día  ayer en el paraje el manantial o el nacimiento el cadáver de una persona del sexo masculino ... «El Pinero, Sep 15»

La ataca sin tener misericordia

Pensando que estaba viva se lleva a sus hijas a casa de su madre y es capturado cuando descubren cuerpo sanguinariamente asesinado. Por: POR ANTONIO ... «La Tarde, Sep 15»

Putrefacto encuentran a degollado

En el interior del baño de una casa abandonada estaba el cuerpo de una persona asesinada sanguinariamente. Por: POR ANTONIO RAMÍREZ; 07 JULIO 2015 ... «La Tarde, Jul 15»

6 lições da administração que você deve aprender com os lendários …

... Hanzo Hasashi percorre intrepidamente os terrenos do torneio em busca de honrar seu estimado clã que fora sanguinariamente aniquilado pelos mestres do ... «Administradores, Jul 15»

PSDB se joga na lama para que o rei Cunha não suje os pés

... de deputados imatura, irresponsável, distante de qualquer compromisso programático, cujo único objetivo é apear o PT do governo, sanguinariamente. «Brasil Post, Jun 15»