Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sanguissedento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANGUISSEDENTO AUF PORTUGIESISCH

san · guis · se · den · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANGUISSEDENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sanguissedento ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SANGUISSEDENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
agudento
a·gu·den·to
andamento
an·da·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
atento
a·ten·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
evento
e·ven·to
feridento
fe·ri·den·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fraudento
frau·den·to
irredento
ir·re·den·to
momento
mo·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
pardento
par·den·to
parlamento
par·la·men·to
sardento
sar·den·to
sedento
se·den·to
verdento
ver·den·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SANGUISSEDENTO

sanguina
sanguinação
sanguinariamente
sanguinarina
sanguinária
sanguinário
sanguinha
sanguinhal
sanguinhar
sanguinheiro
sanguinho
sanguinidade
sanguino
sanguinolária
sanguinolentamente
sanguinolento
sanguinolência
sanguinoso
sanguissorba
sanguissorbeáceas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SANGUISSEDENTO

Trento
acompanhamento
apartamento
atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
fornecimento
lançamento
lento
monumento
movimento
orçamento
procedimento
regulamento
segmento

Synonyme und Antonyme von sanguissedento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANGUISSEDENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sanguissedento sanguissedento dicionário português poética sede sangue sanguinário informal priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente guis adjectivo adjetivo wikcionário origem livre masculino sanguissedentos feminino sanguissedenta sanguissedentas língua portuguesa porto editora acordo ortográfico analógico criativo exibindo resultados para dentro domínio conceitual homicidio tweetar substantivo advérbio léxico poét sêde aulete palavras sangado sangage sangalha sangalheiro sangalhês sangalho sanganari sangangu sanganho sangão sangãoense sangês sango informações muito mais sobre tradução inglês simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito sapo pronúncia

Übersetzung von sanguissedento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANGUISSEDENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sanguissedento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sanguissedento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanguissedento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sanguissedento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sanguíneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bloodstained
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sanguissedento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sanguissedento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sanguissedento
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sanguissedento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sanguissedento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sanguissedento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sanguissedento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sanguissedento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sanguissedento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sanguissedento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sanguissedento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sanguissedento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sanguissedento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sanguissedento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sanguissedento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sanguissedento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sanguissedento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Кров´ю
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sanguissedento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sanguissedento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sanguissedento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sanguissedento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sanguissedento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanguissedento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANGUISSEDENTO»

Der Begriff «sanguissedento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 108.551 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sanguissedento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanguissedento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanguissedento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanguissedento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANGUISSEDENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanguissedento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanguissedento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O pregado
E todos os floreados hinos clássicos de louvor e gratidão que ele, o lisonjeador Opitz, compusera para o sanguissedento conde Dohna, claro que de acordo com as regras da poetização – «Acima de mim me ergueste, e assim me libertaste.
Paulo Rêgo, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sanguissedento*,adj.Poét. Que tem sêde desangue; que é sanguinário. (De sangue + sedento) *Sanguissorba*,f.Planta rosácea, o mesmo que pimpinela.( Dolat. sanguis + sorbere) * *Sanguissorbeáceas*,f.pl.Família de plantas, separada ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... saneamento sanear sanefa sanfona sangacho sangalho sangradouro sangradura sangrar sangrento sangria sangue sangue-frio sanguessuga sanguíneo [gwi] ou [gi] sanguinário [gwi] ou [gi] sanguinolento [gwi] ou [gi] sanguissedento [gw] ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
As musas sob assédio: literatura e indústria cultural no Brasil
... a decadência moral, a selvageria das relações humanas, a instrumentalização do outro, a barbárie do asfalto e do concreto, a incivilidade o mundo-cão enfim, oferecido ao sanguissedento leitor de best-seller. Costuma-se dizer que o autor  ...
Walnice Nogueira Galvão, 2005
5
Aleluias:
Vingas-te!Já o algoz tremendo me conduz Ao cadafalso; e horror! já sobre mim reluz O aço triangular da guilhotina! Acima Pende a morte! O fatal instante se aproxima! Ferro sanguissedento e atroz! Perdão! Perdão! Pára um segundo! Escuta!
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013
6
Ilíada:
Feroz bramindo Presto oPelides rui sanguissedento; Mas Febo, como deus, rápido leva E encerra Heitorem tenebrosanuvem. Três vezes o fogoso esgrime alança, Três verbera a espessíssima caligem; Da quarta enfim como um demônio ...
Homero, 2013
7
Dicionário brasileiro de insultos
sanguinário O que tem prazer em tirar o sangue dos outros. Emprega-se para pessoas muito cruéis, violentas, que matam muitos por pouco. sanguissedento Sanguinário. sanhoso Sanhudo. sanhudo Que tem furia, rancor, que provoca medo ...
Altair J. Aranha, 2002
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que sanguinolento. (Do lat. sanguinosu). SANGUISE. Ilha do curso do rio Zambeze, Moçambique, fronteira as bocas do Baraboanda. SANGUISSEDENTO, adj. Poét. Que tem sede de sangue; que é sanguinário: «O sanguissedento ...
9
A Portuguese-English Dictionary
bloody, bloodstained; sanguinary, bloodthirsty. sanguissedento -ta (adj.) bloodthirsty. [Poetical] sanguissorba (/., Bol.) any burnet of this genus. sanha (/.) anger, rage, fury. sanhaco (m.) any tanager, esp. of genus Thraupis; c.a. SANHA( U.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Obras completas de Rui Barbosa: 1919
Mas, da noite para o dia, de um momento para outro. já não passo de um reles desordeiro, de um demagogo sanguissedento, de um inimigo da lei e da pátria, eu a quem, ainda ontem, na véspera da sua viagem de embaixador, o próprio Sr.
Ruy Barbosa, 1956

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANGUISSEDENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanguissedento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Je suis cel. Wagner
... é um adolescente, um facínora que deveria responder perante os estatutos da lei penal vigente como homem feito e sanguissedento que deu provas de ser, ... «Diário de Cuiabá, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanguissedento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sanguissedento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z