Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sanguinolência" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANGUINOLÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

san · gui · no · lên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANGUINOLÊNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sanguinolência ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SANGUINOLÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SANGUINOLÊNCIA

sanguina
sanguinação
sanguinariamente
sanguinarina
sanguinária
sanguinário
sanguinha
sanguinhal
sanguinhar
sanguinheiro
sanguinho
sanguinidade
sanguino
sanguinolária
sanguinolentamente
sanguinolento
sanguinoso
sanguissedento
sanguissorba
sanguissorbeáceas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SANGUINOLÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonyme und Antonyme von sanguinolência auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SANGUINOLÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sanguinolência» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von sanguinolência

MIT «SANGUINOLÊNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sanguinolência crueldade ferocidade sanguinolência dicionário português característica estado particularidade wikcionário origem livre feminino sanguinolências comum dois géneros gêneros informal sanguinolentia qualidade sanguinolento derramamento efusão sangue aulete lên capaz lembrar precisão casos tornaram famosa inglês wordreference portuguese antônimo antônimos compassividade humanidade bondade piedade miseração analógico criativo ruindade malevolência sofrimento descortesia exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual inclemência léxico língua portuguesa porto editora acordo ortográfico muita trailer game luta death cargo dias atrás necrostorm lançou novo esse vídeo mostra série personagens diferentes foram assistir note episódio youtube legendado dublado

Übersetzung von sanguinolência auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANGUINOLÊNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sanguinolência auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sanguinolência auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanguinolência» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流血
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sanguinolencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bloody
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रक्तपात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سفك الدماء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кровопролитие
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sanguinolência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্তপাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

effusion de sang
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertumpahan darah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blutvergießen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

流血
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유혈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

getih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đổ máu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரத்தக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हत्याकांड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kan dökme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spargimento di sangue
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozlew krwi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Кривавий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vărsare de sânge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιματοχυσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloedvergieting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blodspillan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blodsutgytelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanguinolência

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANGUINOLÊNCIA»

Der Begriff «sanguinolência» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 79.973 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sanguinolência» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanguinolência
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanguinolência».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanguinolência auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANGUINOLÊNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanguinolência in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanguinolência im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memoria Na Midia a Evolucao Dos
Entre os entrevistados, o jornalista Paulo Henrique Amorim vociferou contra o telejornalismo que privilegia a sanguinolência e a necrofilia, enfatizando a necessidade de um jornalismo ético. Perguntado sobre se o "furo", conhecido no jargão ...
Mônica Rebecca Ferrari Nunes, 2001
2
Na Rua Árabe
Um motimcom balbúrdia mas sem sanguinolência excessiva, mais ou menos voltado parao protestopolítico ouparaa simples pilhagem. Ainda não é uma revolução. Mas sêloá, com ou semo acordo do velho regime e com ousem acordo do ...
Nuno Rogeiro, 2012
3
A Menina é Filha de Quem?
Pai! Existe um pinchavelho para tirar agrafos, não sabia? – Não me digas! Olha, desdesempre os tirei à mão eé sempre esta sanguinolência que aqui vês! – Vou oferecerlhe um! – São caros? – Não, pai, custam vinte e cinco tostões! – Então,
RITA FERRO, 2012
4
As luzes de Leonor: romance
Sanguinolência que ela pretende imitar pisando as flores na mistura da água, desse gesto colhendo um sangue vegetal e sem cheiro, com o qual todos os meses passará a sujar a camisa, as culotes e os lençóis, imitando as regras que  ...
Maria Teresa Horta, 2011
5
Ensaio de ponto: recortes carnavalescos por Saturnino ...
Sentia-se golpeado pelas costas por não ter sido convidado a voltar à cena como astro de Cá e lá. Meses depois da lição de moral que me deu na horinha da sanguinolência, meu remorso o procurou para lhe explicar a falta de maturidade.
Luís Antônio Giron, 1998
6
A revolução guatemalteca
Um mês depois do memorando de Bosworth, em dezembro de 1982, no auge da sanguinolência, Reagan encontrou-se em Honduras com Ríos Montt, o general do Exército que, na qualidade de chefe de Estado, presidia a pior fase do ...
Greg Grandin, 2004
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sanguinolência*, f. Qualidade doque é sanguinolento. (Lat. sanguinolentia) * Sanguinolentamente*, adv. De modo sanguinolento; cruelmente, ferozmente. * Sanguinolento*, adj.Coberto de sangue. Misturado ou tinto de sangue. Sanguinário.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Garantia de Não Auto-Incriminação Extensão e Limites
A sanguinolência de muitos inquisidores chegou a tal ponto que nenhuma das possíveis posturas assumidas pelos interrogados lhes satisfazia. As drásticas conseqüências desse procedimento inquisitorial foram assinaladas por Tornaghi , ...
Marcelo Schirmer Albuquerque, 2008
9
Quadrinhos no Cinema
Como é característico nas HQs escritas por Ennis, há muita sanguinolência e violência gratuita, até mesmo uma montanha de cabeças decepadas; entretanto, é uma oportunidade interessante para ver o personagem tratado em um contexto  ...
ALEXANDRE CALLARI, Alexandre Callari, Bruno Zago, Daniel Lopes, BRUNO ZAGO
10
Rodapes Psicodramaticos
... internacionalização ou colonização, armas biológicas, papel das elites culturais, desemprego, ceticismo ver‐sus esperança, choque de civilizações, “ bolsões” de miséria, lixo huma‐no, vulgarização da sanguinolência, confronto de raças e ...
Wilson Castello de Almeida

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANGUINOLÊNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanguinolência im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A colina escarlate, a nova viagem de Guilherme del Toro
A sanguinolência altamente estetizada e as macabras imagens de crânios esmagados e corpos em decomposição, no entanto, não devem chocar plateias ... «Jornal do Comércio, Okt 15»
2
ESTREIA–Keanu Reeves é marido punido pela infidelidade no …
Se não há toda a sanguinolência de outras produções de Roth, o terror aqui é psicológico. Mas sua visão machista de um pobre homem maltratado por essas ... «R7, Okt 15»
3
Morre Wes Craven, pai de Freddy Krueger e criador de 'Pânico'
Craven deu uma pequena pausa na sanguinolência após "Pânico 2", quando lançou "Música do Coração", drama sobre uma professora de música que ... «Jornal de Jundiaí, Aug 15»
4
Violência, estupro, assassinatos: quando os filmes B encontra o …
Há outras inspirações para Phantasmagoria, e a mais fácil de reparar é com os conhecidos filmes B, em que impera o trash e a sanguinolência. A direção ... «IGN Brasil, Aug 15»
5
Novo game do criador de Assassin's Creed não terá (muita) violência
Ele quer que o game tenha interação profunda e satisfatória com o ambiente, tentando compensar a falta de sanguinolência de Ancestors. Ele também falou ... «IGN Brasil, Jul 15»
6
Saiu! Dead Trigger 2 é lançado na Windows Phone Store
... que seu equipamento é muito importante, com ele você poderá defender sua vida com mais precisão e destruir os mortos-vivos com muita sanguinolência. «Arena 4G, Apr 15»
7
ESTREIA-"Kingsman: Serviço Secreto" tenta juntar fleuma britânica …
Se em alguns outros trabalhos funcionou, aqui a pancadaria e a sanguinolência embora exageradamente irreais, ainda impressionam. Não que não faça ... «Reuters Brasil, Mär 15»
8
ESTREIA-Nicolas Cage é coadjuvante na aventura de época …
A sanguinolência da batalha acaba decepcionando seu mentor Gallain (Nicolas Cage, aqui como coadjuvante). No recorte de três anos após dessas ações, ... «Reuters Brasil, Feb 15»
9
'Inteligência era na base da porrada'
“Aqui se juntaram as piores virtudes dos delegados acostumados a bater nos presos comuns à sanguinolência dos oficiais do exército vindos de Pirassununga” ... «Jornal A Cidade, Okt 14»
10
Por que o Estado Islâmico utiliza técnicas tão brutais?
... não tem relevância para o líder do EI, Abu Bakr al-Baghdadi, que não parece se importar com o que o mundo pensa da sanguinolência dos ataques do grupo ... «Último Segundo - iG, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanguinolência [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sanguinolencia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z