Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sarna" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SARNA AUF PORTUGIESISCH

sar · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SARNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sarna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SARNA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sarna» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sarna

Krätze

Sarna

Scabies oder Scabies ist eine ansteckende parasitäre Hautinfektion, die zwischen Menschen und anderen Tieren auftritt. Es wird durch einen winzigen Parasiten verursacht und in der Regel nicht direkt sichtbar, die Milbe Sarcoptes scabiei, die sich unter die Haut des Wirts flüchtet und einen intensiven allergischen Juckreiz verursacht. Die Infektion bei Tieren wird als Sarcoptesräude bezeichnet. Die Krankheit kann durch Objekte übertragen werden, wird jedoch meistens durch direkten Kontakt mit infizierter Haut übertragen, wobei ein größeres Risiko besteht, wenn der Kontakt verlängert wird. Erstinfektionen benötigen vier bis sechs Wochen, um symptomatisch zu werden. Die Reinfektion kann jedoch Symptome innerhalb von 24 Stunden manifestieren. Da die Symptome allergisch sind, spiegelt sich ihre verzögerte Wirkung gewöhnlich in einer signifikanten Verzögerung der Erleichterung nach der Ausrottung der Parasiten wider. Knusprige Krätze, früher bekannt als norwegische Räude, ist eine schwerere Form der Infektion, die oft mit Immunsuppression verbunden ist. Die Krankheit kann effektiv mit einer Reihe von Medikamenten behandelt werden. Sarna ou escabiose é uma infecção parasitária contagiosa da pele que ocorre entre seres humanos e outros animais. É causada por um minúsculo parasita e que, geralmente, não são diretamente visíveis, o ácaro Sarcoptes scabiei, que se refugia sob a pele do hospedeiro, causando coceira alérgica intensa. A infecção em animais é chamada de sarna sarcóptica. A doença pode ser transmitida através de objetos, mas é mais frequentemente transmitida por contato direto com a pele infectada, com um maior risco se o contato for prolongado. As infecções iniciais requerem de quatro a seis semanas para tornarem-se sintomáticas. A reinfecção, no entanto, pode manifestar sintomas dentro de 24 horas. Como os sintomas são alérgicos, seu atraso no início é geralmente espelhado por um atraso significativo no alívio após os parasitas serem erradicados. Sarna crostosa, anteriormente conhecida como sarna norueguesa, é uma forma mais grave da infecção frequentemente associada com a imunossupressão. A doença pode ser tratada efetivamente com uma série de medicamentos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sarna» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SARNA


acarna
a·car·na
cascarna
cas·car·na
encarna
en·car·na
escarna
es·car·na
estarna
es·tar·na
garna
gar·na
lucarna
lu·car·na
marna
mar·na
sesarna
se·sar·na

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SARNA

sarjota
sarmático
sarmão
sarmenho
sarmentáceo
sarmentício
sarmentífero
sarmento
sarmentoso
sarmonejo
sarnambi
sarnambiguá
sarnão
sarnelha
sarnento
sarné
sarnir
sarnoso
saro
sar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SARNA

Berna
alterna
baderna
caverna
cerna
cisterna
corna
dorna
externa
furna
lanterna
lucerna
morna
perna
serna
taberna
taverna
torna
urna
verna

Synonyme und Antonyme von sarna auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SARNA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sarna» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von sarna

MIT «SARNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sarna coceira comichão pruído prurido gatos cachorro humana canina cães fotos tratamento remedio para sarna escabiose infecção parasitária contagiosa pele ocorre causas tratamentos minha vida provoca conheça drauzio varella altamente infecciosa pelo scabie transmissível íntimo pessoas mesmo roupas sociedade brasileira dermatologia pessoa outra chega coçar espelho lucia mandel veja como praticamente toda infestação parasitas atingir qualquer você acha problema foto curar dicas cuidados blupet problemas acesse nosso artigo saiba acabar definitivamente linkanimal

Übersetzung von sarna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SARNA

Erfahre, wie die Übersetzung von sarna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sarna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sarna» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sarna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scabies
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खाज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحكاك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чесотка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sarna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কচ্ছু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kurap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Räude
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疥癬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mange
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bịnh ghẻ của chó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुत्र्याची किंवा मांजरांची लूत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rogna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świerzb
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

короста
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mange
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψώρα ζώων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mange
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skabb
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sarna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARNA»

Der Begriff «sarna» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.910 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sarna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sarna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sarna».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sarna auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SARNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sarna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sarna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Exploring Exodus: The Origins of Biblical Israel
From the Trade Paperback edition.
Nahum M. Sarna, 2011
2
Jacob Sarna: Here and There
Jacob Sarna battled anti-Semitism in his correspondence with hundreds of personalities, many of them British Members of Parliament.
Rachel Sarna Araten, 1991
3
American Judaism: A History
Annotation Tracing American Judaism from its origins in the colonial era through the present day, this magisterial work by a preeminent scholar on the topic explores the ways in which Judaism adapted in this new context.
Jonathan D. Sarna, 2004
4
Sari-sarna: Santhal religion
On the socioreligious culture of Santals
Phatik Chandra Hembram, 1988
5
He Claims He is the Direct Heir
We see them struggling, loving, resisting and expecting to inherit what is there and what is not. This is a voyage of the exotic right at home.
Lazar Sarna, 2005
6
Frommer's Cruises and Ports of Call
Completely revised, Frommer's Cruises & Ports of Call features photos of all the major ship classes that sail out of North American homeports.
Heidi Sarna, Matt Hannafin, 2010
7
O Archivo rural
de fígado de enxofre (oito grammas desta ultima substancia para um litro deagua ). 0 seguinte tópico é muito preconisado por Pradal contra a sarna rebelde: banha, 150 grammas; flor de enxofre, 30 gr. ; pó de euphorbio, 4 gr. Segundo as  ...
8
THE ANGEL'S SHARE
‘They called what they had lost the angel’s share.
Satyajit Sarna, 2012
9
Zoonoses and Communicable Diseases Common to Man and ...
El agente de la sarna humana es Sarcoptes scabiei, variedad hominis, un ácaro ovalado cuya hembra mide hasta 450 x 350 μm y el macho hasta 240 x 200 μm. Esta especie presenta variedades que infestan unas 40 especies de mamíferos,  ...
Pan American Health Organization Staff, P. N. Acha, B. Szyfres, 2003
10
The Man Who Fell Into a Puddle: Israeli Lives
Meditations on memory and personal mythology, these superb essays startle as they move, all the while offering a unique perspective on contemporary Israel. From the Trade Paperback edition.
Igal Sarna, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sarna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sarna provoca suspensão de aulas em creche de São José, na …
As aulas na CEI Professora Ana Sperandio Battisti, em São José, na Grande Florianópolis, foram suspensas na segunda-feira (26), após cinco crianças e sete ... «Notícias do Dia Online, Okt 15»
2
Bombeiros discriminados devido a sarna
Em Leiria, os utentes e funcionários do Lar Nossa Sra. da Encarnação, onde também há sarna, realizaram esta quinta-feira novo tratamento. "Está tudo ... «Correio da Manhã, Okt 15»
3
Surto de sarna atinge quartel dos bombeiros
Depois de assistidos clinicamente e submetidos a medicação, os bombeiros com sarna nem sequer precisaram de ficar de baixa, por indicação médica, ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
4
Funcionários de UPA são afastados após suspeita de infecção por …
A sarna norueguesa, como é conhecida, é uma infecção na pele e é contagiosa. Segundo a Secretaria Municipal de Saúde, o paciente deixa de ser um ... «Globo.com, Jun 15»
5
Sarna Otodécica em cães (Sarna de ouvido)
A sarna é uma das doenças mais conhecidas entre os tutores de cães, porém poucos sabem que existem vários tipos de sarna, inclusive uma que se origina no ... «Portal do Dog, Apr 15»
6
Pets: Nem toda sarna é contagiosa, mas sempre incomoda
Quando se fala em sarna, logo vem à cabeça a imagem de um animal errante, com poucos pelos, pele avermelhada e se coçando muito. Mas, apesar desse ... «Revista Época, Apr 15»
7
Surto de sarna no Hospital Cuf Infante Santo
Nove médicos, enfermeiros e administrativos do Hospital Cuf Infante Santo, em Lisboa, apresentaram sintomas suspeitos de sarna (escabiose), que obrigaram ... «Correio da Manhã, Mär 15»
8
Huambo: Surto de sarna ataca mais de 190 crianças na Caála
Caála - Cento e 97 crianças menores de dez anos de idade foram afectadas por surto de sarna, no município da Caála, província do Huambo, informou nesta ... «AngolaPress, Mär 15»
9
Hospital ataca sarna com loção
Quando os primeiros casos de infeção com sarna (também conhecida por escabiose) nos profissionais de saúde começaram a ser detetados no Hospital de ... «Correio da Manhã, Feb 15»
10
Surto de sarna no Hospital de Vila Real
Um surto de sarna (escabiose) afetou seis enfermeiros e uma assistente do serviço de medicina interna do Hospital de Vila Real, uma situação que teve origem ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sarna [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sarna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z