Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "rogna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROGNA AUF ITALIENISCH

ro · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROGNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rogna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROGNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rogna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rogna im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Räude im Wörterbuch ist Krätze. Mange ist auch ein lästiges Problem, eine komplizierte und langweilige Sache zu tun: all das liegt an mir!

La definizione di rogna nel dizionario è scabbia. Rogna è anche briga fastidiosa, cosa complicata e noiosa da sbrigare: tutte a me capitano queste rogne!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rogna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROGNA


bisogna
bi·ʃo·gna
borgogna
bor·go·gna
carogna
ca·ro·gna
catalogna
ca·ta·lo·gna
cicogna
ci·co·gna
cotogna
co·to·gna
fogna
fo·gna
gogna
go·gna
marogna
ma·ro·gna
mela cotogna
mela cotogna
menzogna
men·zo·gna
messo alla gogna
messo alla gogna
oro di Bologna
oro di Bologna
ramogna
ra·mo·gna
rampogna
ram·po·gna
sampogna
sampogna
scalogna
sca·lo·gna
vergogna
ver·go·gna
vigogna
vi·go·gna
zampogna
zam·po·gna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROGNA

rogante
rogare
rogatario
rogatore
rogatoria
rogatorio
rogazione
roggia
roggio
rogitare
rogito
rognato
rogne
rognonata
rognone
rognoso
rogo
rolfing
rolino
roll on

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROGNA

bolla di consegna
calogna
campagna
cigna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
pugna
rassegna
scarogna
spagna
sparacogna
spigarola di Catalogna
vigna

Synonyme und Antonyme von rogna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROGNA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rogna» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rogna

ANTONYME VON «ROGNA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rogna» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rogna

MIT «ROGNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rogna accidente asperità avversità barba bega botta briga buona sorte cacca casino cattiva stella contrarietà contrattempo difficoltà disagio disavventura disdetta disguido dislippa disturbo modi riconoscere cani wikihow come rogna malattia infiammatoria tutti hanno degli acari piccola quantità loro sistema veterinario vigna murata qualche notizia sulla sarcoptes causata appartenenti alla famiglia gatto pericolosa uomini petsblog cane curare patologia zampa tutto contratto provocata parassiti questi tendono annidiarsi nella pelle demodettica presento oggi affrontiamo conosciuta veterinari meno fortunati padroni posseggono tale problematica dizionari corriere della sera significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani rógna forse aerugo gĭnis ruggine verderame

Übersetzung von rogna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROGNA

Erfahre, wie die Übersetzung von rogna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rogna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rogna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sarna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mange
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खाज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحكاك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чесотка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sarna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কচ্ছু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kurap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Räude
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疥癬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mange
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bịnh ghẻ của chó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुत्र्याची किंवा मांजरांची लूत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyuz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rogna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świerzb
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

короста
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mange
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψώρα ζώων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mange
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skabb
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rogna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROGNA»

Der Begriff «rogna» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.823 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rogna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rogna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rogna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROGNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rogna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rogna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rogna auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ROGNA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rogna.
1
Giulio Cesare Croce
Chi gratta la rogna d'altri, la sua rinfresca.

10 BÜCHER, DIE MIT «ROGNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rogna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rogna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Metodo facile ... di guarire la rogna (etc.)
Nelle persone, nelle quali la rogna ha fatto i suddetti progressi, la più leggiere malattia acuta può divenir mortale; poiché essa si complicherà e si farà più grave infallibilmente coll'affezione cutanea cronica , che determina. costantemente lo ...
Carlo Arzt Birago, 1821
2
Metodo facile, economico e spedito di guarire la rogna, ...
risultano i fenomeni che caratterizzano la rogna. Qucst' insetto, molto ben conosciuto ai nostri giorni, è descritto nel Genere crustaceorum et inseotorum di Latreille. Il dotto accademico mette, come tutti gli etimologisti , l' insetto della rogna ...
‎1821
3
Memoria sulla rogna degli ulivi del canonico d. Giuseppe ...
Sembra veramente sulle prime, che dovrebbe di-' firuggersi la natural propria coftituzione dell' uli# vo per diftmggersi la sorgente della rogna. Biso* gnarebbe togliergli la sorprendente fecondità di cui gode. Bisognerebbe far,' che non mandi ...
Giuseppe Maria Giovene, 1789
4
Etiologia della rogna Dissertazione di Giovanni Ernesto ...
NBIaIQQ dallaRogna retrocessa , e si crede aver tanto più ragione di argomentare così e di tenere la cosa per decisa che dopo gag. rita la malattia Iacuta , od anche pendente il_cprso della medesima , la Rogna realmente di nuovo ...
Wichmann (Johann Ernst), Matthey (Giuseppe), 1812
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... sublimato corrosivo (deuto-cloruro di mercurio ) nello spirito di vino. EABA ROBERTI o RUBERIA. Nome volgare del geranium ro- bcrtianum. ERBA ROGNA . Nome volgare dell' echium vulgate- ERBA ROGNA. Nome volgare della euphorbia ...
Francesco Agostino Gera, 1839
6
Vocabolario milanese-italiano
Togo pela rogu, pela figli, capitarii di formigh. V. in Tògn. lìògna. Rogno. Scabbia. Malattia nota - Una specie di rogna minutissima dicevasi prop. Lazzarina degli antichi. Cerca rogna de grattà. Cercar difrignuccio - Chi cerca rogna, rogna trova.
Francesco Cherubini, 1843
7
Bullettino delle scienze mediche
Quando la rogna prodotta da questo dermatodectcs ha percorsi i suoi 4 stadi per cui é al sommo di sua gravezza per le complicazioni morbose che vi si associano , in allora non è piìi dato distinguere dalle forme esterne questa rogna dalla ...
‎1861
8
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
ed errori gravi? Leggete pure i sommi che ammettono la ripercussione della rogna, e ditemi se i loro criteri diagnostici confermano l'esistenza della scabbia: dicono tutto quanto può spettare alla rogna, ma non vi riscontrate i di lei segni ...
‎1866
9
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Dalla coda può la rogna distendersi alla groppa, ai due lati del corpo, ed ai membri posteriori. Per ultimo in certi casi la rogna sviluppasi in modo uniforme su tutta la superficie dei tegumenti; quantunque l' incollatura, la coda ed i membri ne  ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
10
Il Propagatore agricola
grossa, e squammosa. Nel gatto in principio si mostra attorno le orecchie, il collo, il naso, di rado sul resto del corpo e mai sulle zampe, ove però essa s'inocula nel momento, che questi animali pel prurito si graffiano. La rogna nei gatti è più ...
‎1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROGNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rogna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Confidi, in Emilia Rogna sottoscritto contratto di rete tra 13 consorzi …
Credito Nella sede di Unioncamere dell'Emilia Romagna è stato sottoscritto il contratto di rete denominato “Confidi in Rete Emilia Romagna” ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Jul 15»
2
Cani ancora maltrattati nei Picentini, Belle e Max ora cercano casa
La rogna li ha divorati e l'inciviltà dell'uomo li ha terrorizzati. Immediatamente è scattata la rete di solidarietà sulla pagina facebook di “Zampe ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
3
«Quanti casi di poligamia a Ravenna?»
... diritti umani presto i poligami potrebbero avanzare richieste in tal senso e allora saranno guai....ma tanto che importa,rogna più rogna meno. «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
4
"Il rapimento del Principe Carlo" a Brisighella
Presto lo trova nel bosco della Rogna nelle mani del terribile e potente brigante Spaccateste e del suo gigante. Fagiolino, dopo un lungo ... «RavennaToday, Jul 15»
5
Perché Israele non si fida dell'Iran
Affinché non accada come in Libia, gli americani debbono smetterla di pensare che si tratta di una rogna locale da lasciare a subpotenze ... «Formiche.net, Jul 15»
6
Stadio Pedroli, Marchionini a Roma per incontrare la Lega
"Una rogna ereditata dalla passata Amminsitrazione", dice Silvia Marchionini, che è l'obiettivo principale degli strali dei consiglieri dal cuore ... «Verbanonews.it, Jul 15»
7
Chiude il Centro Recupero Animali Selvatici. I volontari Enpa non si …
... chi ci libererà dal pericolo di un animale malato di rogna, chi verrà sotto il sole rovente a liberare i piccoli ricci dalle loro pulci, per lasciarli poi ... «pu24.it, Jul 15»
8
Il fondo perduto per il ripescaggio in Lega Pro è illegittimo. Ecco …
Una “rogna” in più che si aggiunge a quella per gli imminenti procedimenti per illecito sportivo. Diverse Società sono già sul piede di guerra. «Foggiasport24.com, Jul 15»
9
Marco Bocci: "Non riesco a stare fermo"
... devo dimostrare sul campo ciò che valgo, è una buona cosa, perché c'è quella che io chiamo 'rogna', la voglia di fare che dà il passo in più". «Mondo TiVu, Jul 15»
10
Anci, Renzi pensa a Decaro
Tuttavia dal suo entourage confermano: «Decaro non ne vuole sapere di accollarsi questa rogna». E una rogna lo sarebbe davvero: mediare ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rogna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rogna>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z