Lade App herunter
educalingo
satisfeito

Bedeutung von "satisfeito" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SATISFEITO AUF PORTUGIESISCH

sa · tis · fei · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SATISFEITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Satisfeito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SATISFEITO

afeito · confeito · contrafeito · defeito · desfeito · efeito · feito · imperfeito · insatisfeito · liquefeito · malfeito · não-satisfeito · perfeito · prefeito · profeito · rarefeito · recém-feito · refeito · subprefeito · vice-prefeito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SATISFEITO

satirião · satiricamente · satirista · satirizador · satirizar · satiríase · satirídeo · satirídeos · Satis · satisdação · satisdar · satisfa · satisfacionário · satisfação · satisfatoriamente · satisfatório · satisfazer · satisfazimento · satisfazível · sativo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SATISFEITO

aceito · barbifeito · conceito · dereito · desafeito · desconfeito · dessatisfeito · direito · estreito · jeito · leito · malsatisfeito · pleito · preconceito · putrefeito · respeito · sujeito · torrefeito · transfeito · tumefeito

Synonyme und Antonyme von satisfeito auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SATISFEITO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «satisfeito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «SATISFEITO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «satisfeito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SATISFEITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

satisfeito · alegre · contente · executado · feliz · jubiloso · prazenteiro · quitado · saciado · insatisfeito · não · estava · muito · frases · levar · você · braço · dado · cristo · harpa · crista · satisfeito · escolha · restaurante · participante · ajude · combater · fome · terá · opção · pedir · prato · versão · tamanho · dicionário · português · encontra · característica · quem · satisfez · informal · estar · algo · alcançar · objetivo · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · satisfeitos · feminino · satisfeita · satisfeitas · comum · letras · deixou · nunca · deixar · alguém · assim · livrou · preconceito · partir · agora · sinto · aqui · disse · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · durmo · sereno · acordo · canto · passarinhos · inglês ·

Übersetzung von satisfeito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SATISFEITO

Erfahre, wie die Übersetzung von satisfeito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von satisfeito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «satisfeito» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

满意
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Satisfecho
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Satisfied
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संतुष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

удовлетворенный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

satisfeito
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্তুষ্ট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

satisfait
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpuas hati
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zufrieden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

満足
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만족
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wareg
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hài lòng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருப்தி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

समाधानी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

memnun
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soddisfatto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zadowolony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

задоволений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

satisfăcut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ικανοποιημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tevrede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nöjd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fornøyd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von satisfeito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SATISFEITO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von satisfeito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «satisfeito».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe satisfeito auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SATISFEITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort satisfeito.
1
Thomas Edison
Mostra-me um homem cem por cento satisfeito e eu mostrar-te-ei um fracassado.
2
Stuart Mill
É preferível ser um homem insatisfeito do que um porco satisfeito; é preferível ser Sócrates insatisfeito do que um imbecil satisfeito.
3
Denis Rougemont
O que o lirismo ocidental exalta não é o prazer dos sentidos, nem a paz fecunda do casal. Não é o amor satisfeito mas sim a paixão do amor. E paixão significa sofrimento.
4
Samuel Butler
Deus estava satisfeito com a sua obra, e isso é um erro fatal.
5
Groucho Marx
Eu nunca esqueço uma cara, mas no teu caso ficarei satisfeito em abrir uma excepção.
6
Jonathan Swift
Quando o Diabo está satisfeito, é boa pessoa.
7
Luigi Pirandello
Vocês sabem o que significa amar a humanidade? Significa apenas isto: estar satisfeito consigo mesmo. Quando alguém está satisfeito consigo mesmo, ama a humanidade.
8
Públio Siro
Não há uma felicidade tal, que te sintas sempre satisfeito.
9
Giacomo Leopardi
O tédio é de certo modo o mais sublime dos sentimentos humanos. O não poder ser satisfeito por nenhuma coisa terrena nem, por assim dizer, pela terra inteira. Por isso o tédio é pouco conhecido dos homens sem importância, e pouquíssimo ou nada dos outros animais.
10
Jules Renard
Nunca estar satisfeito: toda a arte está nisso.

10 BÜCHER, DIE MIT «SATISFEITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von satisfeito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit satisfeito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Espírito Brasileiro: um olhar universitário
p p 91% muito satisfeito palestrante Qualidade do material apresentado 73% muito satisfeito Didática do palestrante 73% muito satisfeito Interação entre palestrante e público 73% muito satisfeito Porrtualidade do palestrante 91% muito ...
Fátima Sobral Fernandes
2
A disciplina de filosofia no ensino secundário: a ...
Satisfação com a carreira Missing não satisfeito pouco satisfeito satisfeito muito satisfeito completamente satisfeito d os 4 1 a o s 5 0 d os 3 1 a o s 4 0 d os 21 a o s 3 0 Mis s ing 30 Idade dos inquiridos Gráfico 11 - Nível de satisafação com a ...
De Jesus de Sousa, Anabela de Jesus
3
Relação diática e qualidade de vida no insuficiente renal ...
... ponto experimentou ou foi capaz de fazer certas coisas nas duas últimas semanas. As perguntas que se seguem destinam-se a avaliar se se sentiu bem ou satisfeito(a) em relação a vários aspectos da sua vida nas duas últimas semanas.
Roxo Rodrigues Cravo Barata
4
Marketing Educacional em Ação: Estratégias e ferramentas
1| Com relação ao ambiente profissional, ou seja, o comprometimento de seus colegas, o trabalho em equipe, a amizade e o companheirismo, você se sente: Muito Nem satisfeito, Muito satisfeito Satisfeito nem insatisfeito Insatisfeito ...
Sonia Simões Colombo
5
A saúde dos grupos: as representações sociais na saúde coletiva
Variáveis N % Consigo mesmo Insatisfeito 1 5,9 Nem satisfeito nem insatisfeito 7 41,2 Satisfeito 7 41,2 Muito satisfeito 2 11,8 Com a vida sexual Nem satisfeito nem insatisfeito 9 52,9 Satisfeito 5 29,4 Muito satisfeito 3 17,6 Com a saúde ...
‎2007
6
O Tratamento do Usuário de Crack
QUADRO 18.10 (continuação) WHOQOL - ABREVIADA (VERSAO VALIDADA EM PORTUGUÊS) (WORLD HEALTH ORGANIZATION QUALITY OF LIFE SCALE-BREF) Nfl Questão Nem Muito satisfeito(a) Muito insatisfeito Insatisfeito nem ...
Marcelo Ribeiro | Ronaldo Laranjeira, 2012
7
Gestão Logística de Cadeias de Suprimentos
Baixo Médio Alto Baixo Muito satisfeito Muito satisfeito Satisfeito Desempenho Médio Muito satisfeito Satisfeito Insatisfeito AltO Satisfeito Insatisfeito Insatisfeito llNão Teremos Sucesso sem o seu Sucesso" Fonte: Nancy Arnott,. Alcançar o ...
Donald J. Bowersox, David J. Closs, M. Bixby Cooper
8
Fundamentos de Pesquisa de Marketing
____ Completamente satisfeito (sem insatisfação) ____ Satisfeito de modo geral ____ Levemente satisfeito (alguma satisfação) ____ Levemente insatisfeito ( alguma insatisfação) ____ Insatisfeito de modo geral ____ Completamente ...
Joseph F. Hair Jr., Mary Wolfinbarger, David J. Ortinau
9
Gerência de Projetos - Fundamentos
Se você estiver criando um questionário, crie uma escala de 1 a 5, onde 1 é nem um pouco satisfeito e 5 é muito satisfeito, ou uma escala semelhante. ® Você está satisfeito com o fato de que as datas das entregas tenham sido atendidas de ...
Heldman,kim
10
Portuguese: An Essential Grammar
Are you satisfied/pleased? Ficaste/ficou satisfeito? Were you pleased? Agrada-te /lhe+(phrase with Infinitive) Would you like to...? Estou satisfeito/a. I am pleased/ satisfied. Estou satisfeito/a com... I am pleased/satisfied with... Fiquei satisfeito/a.
Amelia P. Hutchinson, Janet Lloyd, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SATISFEITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff satisfeito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presidente do Palmeiras celebra final: 'Estou satisfeito, mas quero o …
Eu, como presidente, estou satisfeito, mas como torcedor, quero o título", disse o dirigente, entre um abraço e outro nos jogadores e membros da comissão ... «Folha Vitória, Okt 15»
2
Cardeal-patriarca de Lisboa "satisfeito" com valorização de famílias …
O cardeal-patriarca de Lisboa, Manuel Clemente, afirmou-se "muito satisfeito" com os trabalhos do Sínodo dos Bispos, que valorizaram o acompanhamento das ... «Observador, Okt 15»
3
Falcão se diz 'satisfeito' com empenho do elenco do Sport
O que me deixou satisfeito é que eles se dedicaram, procuraram cumprir aquilo que foi determinado. Eu tenho por hábito perguntar se eles estão se sentindo ... «Terra Brasil, Okt 15»
4
Girabola: Kito Ribeiro satisfeito com prestação do Progresso da …
Lubango - O técnico principal do Progresso da Lunda Sul, Kito Ribeiro, manifestou-se, hoje, no Lubango, Huíla, satisfeito com a prestação da sua equipa no ... «AngolaPress, Okt 15»
5
Bruno Fernandes «satisfeito» com interesse do AC Milan
«Deixa-me satisfeito porque estou a fazer um bom trabalho, só isso. Mas neste momento estou na seleção e o meu objetivo é dar o melhor pela seleção», ... «zerozero.pt, Okt 15»
6
Gonçalo Guedes muito satisfeito com chamada à seleção de sub-21
Gonçalo Guedes mostrou-se muito satisfeito com a estreia na seleção portuguesa de sub-21, que prepara o duplo confronto com Hungria e Grécia, jogos da ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
7
Ricardo Gomes admite oscilações, mas se diz satisfeito com …
A vitória por 3 a 0 sobre o Mogi Mirim, nesta sexta-feira, em Cariacica (ES), serviu para atestar a boa fase do Botafogo, mas não agradou por completo o técnico ... «Terra Brasil, Sep 15»
8
Satisfeito, Roger comemora atuação gremista diante do Corinthians
“Saio muito satisfeito, pela dificuldade que projetávamos encontrar. Foi um grande jogo, muito bom de ser visto, entre o primeiro e o terceiro colocado. «Terra Brasil, Sep 15»
9
Portas "francamente satisfeito" com evolução das exportações
O vice-primeiro-ministro, Paulo Portas, disse esta quarta-feira estar "francamente satisfeito" com a evolução das exportações portuguesas em 2015, destacando ... «Correio da Manhã, Sep 15»
10
Helton Leite se diz satisfeito com rendimento, mas quer melhorar
Tenho que amadurecer muito e trabalhar, mas estou satisfeito, feliz pelo meu desempenho e pela equipe – analisou. Helton fará a última partida dele como ... «Terra Brasil, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Satisfeito [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/satisfeito>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE