Bedeutung von "sebastianismo" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON SEBASTIANISMO AUF PORTUGIESISCH

se · bas · ti · a · nis · mo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEBASTIANISMO

Sebastianismo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEBASTIANISMO AUF PORTUGIESISCH

Sebastianismus

Sebastianismo

Der Sebastianismus war ein Mystiker-säkulare Bewegung, die in der zweiten Hälfte des sechzehnten Jahrhunderts als Folge des Todes von König Sebastian in der Schlacht von Alcazarquivir 1578 mangels Erbe fand in Portugal, von der portugiesischen Krone in den Händen des Königs endete Philipp II. Der spanischen Niederlassung des Hauses Habsburg. Im Grunde ist es ein Messianismus, der den portugiesischen Verhältnissen und der nordöstlichen Kultur Brasiliens angepasst ist. Es übersetzt eine Unvereinbarkeit mit der gegenwärtigen politischen Situation und eine Erwartung der Erlösung, obwohl wundersam, durch die Auferstehung eines erlauchten Toten. Die Menschen nie akzeptierten den Tod des Königs, die Legende verbreitet, dass er noch am Leben war, die nur darauf warten die richtige Zeit auf den Thron zurückzukehren und Fremdherrschaft abzuwehren. Sein populärster Förderer war Trancoso Schuster, Bandarra, der seine Rückkehr zum Verlangen vorhersagte. Mehrere Opportunisten, die den populären Glauben erforschten, präsentierten sich als versteckter König, um persönliche Vorteile zu erlangen. Der größte Intellektuelle, der sich der Bewegung anschloss, war Pater Vieira.

O Sebastianismo foi um movimento místico-secular que ocorreu em Portugal na segunda metade do século XVI como consequência da morte do rei D. Sebastião na Batalha de Alcácer-Quibir, em 1578. Por falta de herdeiros, o trono português terminou nas mãos do rei Filipe II da rama espanhola da casa de Habsburgo. Basicamente é um messianismo adaptado às condições lusas e à cultura nordestina do Brasil. Traduz uma inconformidade com a situação política vigente e uma expectativa de salvação, ainda que miraculosa, através da ressurreição de um morto ilustre. O povo nunca aceitou a morte do rei, divulgando a lenda de que ele ainda se encontrava vivo, apenas esperando o momento certo para voltar ao trono e afastar o domínio estrangeiro. O seu mais popular divulgador foi o sapateiro de Trancoso, Bandarra, que previu nas suas trovas o regresso do Desejado. Explorando a crendice popular, vários oportunistas apresentaram-se como o rei oculto na tentativa de obter benefícios pessoais. O maior intelectual a aderir ao movimento foi o Padre Vieira.

ÜBERSETZUNG VON SEBASTIANISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von sebastianismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von sebastianismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sebastianismo» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Sebastianism
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sebastianismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sebastianismo
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Sebastianism
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السبستيانيزم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Sebastianism
• Portugiesisch: sebastianismo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Sebastianism
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sébastianisme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sebastianism
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sebastianismo
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Sebastianism
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Sebastianism
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sebastianismo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sebastianism
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Sebastianism
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Sebastianism
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sebastianism
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sebastianismo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sebastianizm
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Sebastianism
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sebastianism
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Sebastianism
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sebastianism
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sebastianism
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sebastianism

10 BÜCHER, DIE MIT «SEBASTIANISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sebastianismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sebastianismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Origens do Sebastianismo

E acima de todos, o do sebastianismo. [...] Como o autor da História de Portugal, também o das Origens do Sebastianismo compreendeu não só a importância e significação do fenómeno, como descreve a sua genealogia e explica o seu ...

A.COSTA LOBO, 2012

O Sebastianismo

Seminar paper from the year 2002 in the subject Romance Languages - Portuguese Studies, grade: Muito bom (= Note 1), University of Lisbon (Departamento de Lingua e Cultura Portuguesa (Faculdade de Letras)), course: Seminar "Cultura ...

Thomas Strobel, 2008

Nova Teoria do Sebastianismo

Continuando a aceitar a tese de Sampaio Bruno, José Marinho considera queo sebastianismo, nascido delendas, integra ummessianismo de carácter universal, constituindose comoumasua adaptação à história portuguesa (idem,p.73). 10.

Miguel Real, 2014

O touro encantado da Ilha dos Lençóis: o sebastianismo no ...

O autor, além de estudar o aspecto político do mito de D. Sebastião em Portugal, analisa-o no sistema de imagens da cultura popular no Brasil.

Pedro Braga, 2001

No reino do desejado: a construção do sebastianismo em ...

Chamado 'o Desejado' antes mesmo de nascer, o rei d.

Jacqueline Hermann, 1998

O Misticismo, o Saudosismo e o Sebastianismo: em "Mensagem" ...

Valdenir Araújo Pessôa, nasceu em Manaus/AM no dia 9 de novembro de 1968.

Valdenir Araújo Pessôa, 2012

A Evolução Do Sebastianismo

This is a reproduction of a book published before 1923.

J Lú Azevedo, cio de 185, J. Lúcio De 1855-1933 Azevedo, 2010

O spiritismo: ilha encoberta e sebastianismo

ilha encoberta e sebastianismo Conceição Vieira (Padre.) 8.°-«Nenhum d'elles apertará seu irmão; cada um andará pelo «seu carreiro: e ainda se baquiarao pelas janellas e não se estro«peiarãd 9.°-«Elles entrarão nas cidades, correrão ...

Conceição Vieira (Padre.), 1884

Fabulas da memoria a batalha de alcacer quibir e o mito do ...

Uma leitura dos diversos relatos históricos referentes à morte de dom Sebastião, na batalha de Alcácer Quibir, e ao mito do sebastianismo.

Lucette Valensi, 1994

Oliveira Martins e as Raízes Etnogénicas Do Povo Português

E uma das doutrinações que se entendeu obrigado a fazer foi o combate ao mito do sebastianismo como elemento estrutural do Povo português. Foi assim que combateu a doutrina de Oliveira Martins, no célebre artigo «Interpretação não ...

Pires, António M. B. Machado

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEBASTIANISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sebastianismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sebastianismo: D. Sebastião lá e cá – II, por Walnice Nogueira Galvão

Entre as mais famosas, e até famigeradas, manifestações sebastianistas em nosso país, destaca-se o episódio de Pedra Bonita, que ficou conhecido pelo ... «PlanetaOsasco.com, Sep 15»

A direita está a fazer campanha noutro país

E nada melhor que uma espécie de sebastianismo invertido: sem nós o futuro do país esvai-se na nebulosa manhã de 5 de outubro. O ensaio é notório. «Esquerda, Sep 15»

Com que letras o Sr. Pessoa urdiu um colossal desassossego poético

E há que se ter em conta a sua posição patriótica: nacionalista mítico, crente num sebastianismo novo, e daí o seu lema: “Tudo pela humanidade; nada contra a ... «O Ribatejo | jornal regional online, Sep 15»

Moro: Lava Jato não é "sebastianismo da salvação nacional"

Mas me pergunto se não estamos esperando que esses casos sejam uma espécie de sebastianismo da salvação nacional." O juiz rebela-se contra o volume ... «EXAME.com, Aug 15»

Portugual lança obra completa de Vieira, o imperador da lígua …

Vieira também foi censurado por ser ferrenho defensor da profecia do sebastianismo, segundo a qual o rei Sebastião I de Portugal, morto aos 24 anos na ... «veja.com, Dez 14»

Na “Cabana dos Parodiantes” houve conversa a sério sobre os …

... que além de Salazar também Cavaco Silva já foi o “O Desejado” Na “Cabana dos Parodiantes” houve conversa a sério sobre os malefícios do sebastianismo ... «O Mirante, Nov 14»

'Sebastianismo' em Marina pode fazer Brasil perder bonde da história

No fim da Idade Média, a queda de Constantinopla (hoje Istambul) causou uma crise econômica na Europa com o declínio do comércio com o oriente. «Rede Brasil Atual, Sep 14»

Sebastianismo brasileiro

Em 4 de agosto de 1578, Sebastião I, de Portugal, morreu na batalha de Alcácer-Quibir. Assim nasceu o sebastianismo, um movimento que profetizava o ... «EL PAÍS Brasil, Aug 14»

VÍDEOS: Ariano Suassuna

2012, novembro - Ariano Suassuna e Almeida Faria debatem sebastianismo e utopia na Fliporto, evento literário em Olinda. «Globo.com, Jul 14»

PS: João Soares ataca chantagem e sebastianismo na candidatura …

De acordo com João Soares, a situação gerada após o anúncio da disponibilidade de António Costa para liderar o PS possui algo de "sebastianismo, de ... «iOnline, Mai 14»