Lade App herunter
educalingo
selado

Bedeutung von "selado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SELADO AUF PORTUGIESISCH

se · la · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SELADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Selado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SELADO AUF PORTUGIESISCH

Versiegelt

Sealed ist der Name einer portugiesischen Erhebung, die in der Gemeinde von Madalena, Pico Insel, Archipel der Azoren gelegen ist. Dieser geologische Unfall hat seinen höchsten Punkt bei 631 Metern Höhe über dem Meeresspiegel. In der Nähe dieser Höhe befindet sich das Dorf Campo Raso und die Erhebung von Cabeço do João Homem.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SELADO

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · melado · modelado · parcelado · pelado · prelado · revelado · tutelado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SELADO

sela · selada · seladoiro · selador · seladora · seladouro · seladura · selagão · selagem · selagina · selaginela · selagineláceas · selagineláceo · selaginelite · selagito · selagíneas · selagíneo · selago · selamim · selandra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SELADO

abacelado · acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · interpelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado

Synonyme und Antonyme von selado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SELADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «selado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SELADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

selado · cerrado · entupido · fechado · obstruído · ocluso · tapado · bafome · drops · coração · forró · pelo · espirito · santo · colchão · marcos · belutti · baixar · atum · celado · selado · nome · elevação · portuguesa · dicionário · informal · quer · dizer · confirmado · certo · português · cavalo · cuja · linha · dorso · concavidade · exagerada · aulete · sela · pôs · apresenta · curvatura · semelhante · arqueado · pousada · refúgio · monte · verde · excelente · estrutura · desenvolvida · para · lazer · conforto · espaço · melhor · lugar · passar · suas · férias · feriados · finais · semana · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · todo · pudesse · trocado · trocaria · booking · situado · pitoresca · chalé · alpino · suíço · vista · panorâmica · floresta · oferece · chalés · agradáveis · avaliações · tripadvisor · veja · dicas · fotos · classificação · entre · atrações · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · letras · tempo · não · apagar · amor · tão · fácil · assim · lembrança · toque · corpo · ficar · sempre · marcado · inglês · wordreference · portuguese · interesting · book · house · enclosed · vessel · closed · sealed ·

Übersetzung von selado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SELADO

Erfahre, wie die Übersetzung von selado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von selado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «selado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

密封
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sellado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sealed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مختوم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

запечатанный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

selado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নামমুদ্রাম্কিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

scellé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimeterai
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschlossen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

封印
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀봉
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Diisi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kín
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सीलबंद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mühürlü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sigillato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapieczętowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запечатаний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sigilate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφραγισμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verseël
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förseglad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forseglet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von selado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SELADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von selado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «selado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe selado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SELADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von selado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit selado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Código Da Bíblia, O
CAPÍTULO 4 O LIVRO SELADO Os dois grandes livros apocalípticos bíblicos, o Livro de Daniel no Antigo Testamento e o Apocalipse de João (ou Livro da Revelação) no Novo Testamento, contêm predições de horrores sem precedentes, ...
Michael Drosnin, 1997
2
Selado com um beijo
O amor verdadeiro está em perigo de extinção?
Nikki Logan, 2013
3
O Apocalipse
Vi na destra do que estava assentado sobre o trono um livro escrito por dentro e por fora, bem selado com sete selos. 2. Vi também um anjo forte, clamando com grande voz: Quem é digno de abrir o livro e de romper os seus selos? 3.
Garcia Telles
4
Destino selado
Former New Orleans policeman Burke Basile kidnaps a mobster's beautiful wife in revenge for the death of his partner.
Sandra Brown, Marcos Bagno, 1998
5
Acordo Selado - Harlequin Históricos Ed. 127
Uma proposta tão escandalosa, que só um homem de reputação duvidosa aceitaria!
Marguerite Kaye, 2013
6
Tecnologia Do Açúcar
0 sistema chamado de Chapman de tubos selados, foi desenvolvido em Cuba em 1913, e tendo sido modernizados posteriormente para vencer as dificuldades inerentes dos projetos antigos, isto é. tubo central não é selado. A instalação do  ...
SebastiÃo BeltrÃo De Castro, Samara Alvachian Cardoso Andrade
7
Lupus - O Testamento das Almas Negras
Você que não é Selado, não sentirá os efeitos provocados pela leitura, pois será apenas mais uma leitura. Embora agradeça o interesse dos não Selados que poderão desfrutar desse Testamento, eu procuro por Você que foi Selado pela ...
Liu Cavalcante, 2013
8
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
... olho no olho alheio e invisível Vivemos em realidades distintas, em planos sobrepostos O pacto é proposto e selado perante o vento O jagunço, o chuço, o pau-de-ponta, o pobre-diabo Para saber se estamos frente-a-frente dependemos  ...
‎2006
9
Proust Era Um Neurocientista
Pegue-se, por exemplo, no sabor de um bife bem selado. Escoffier acreditava que um bife selado a alta temperatura é mais suculento, porque a crosta selada “ mantém os sucos naturais da carne no seu interior”. Isto é completamente falso.
JONAH LEHRER
10
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
(Lisboa, 1887). 306) pág. 199, linha 21 papel selado Cá está também ele : o papel selado, omnipresente alma cartácea do mundo moderno, que nos persegue desde o nascimento até a morte, et ultra, como a sombra de Banquo a Macbeth.
Francisco Manuel de Melo, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SELADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff selado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Batida entre carro e caminhão deixa um morto e dois feridos em …
... na manhã desta segunda-feira (26) em um acidente envolvendo um carro e um caminhão na BR-146, próximo à Serra do Selado em Poços de Caldas (MG). «Globo.com, Okt 15»
2
Ecclestone diz que acordo com Pirelli até 2019 está selado
O anúncio foi feito antes do GP da Rússia, quando Ecclestone apareceu na transmissão de TV apertando as mãos do diretor da Pirelli Marco Tronchetti Provera ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Okt 15»
3
Acidente entre três veículos deixa feridos entre Poços e Bandeira do …
De acordo com a polícia, o acidente aconteceu por volta das 14h30, quando um veículo Fiat Uno que subia a Serra do Selado tentou uma ultrapassagem e ... «Globo.com, Aug 15»
4
PMDB regional tem uma semana para cumprir acordo selado com …
O deputado federal Carlos Henrique Gaguim (PMDB) informou em primeira mão ao Conexão Tocantins na tarde desta terça-feira, 11 de agosto, que o diretório ... «Conexão Tocantins, Aug 15»
5
Acordo selado: Leandro é aguardado para exames e assinatura no …
Depois de praticamente uma semana de negociações, o Santos acertou a contratação do atacante Leandro. Sem espaço no Palmeiras, o jogador de 22 anos é ... «Diário do Litoral, Jul 15»
6
Terás passado o nosso cavalo selado?
Não faz muito tempo que o Brasil 'andava de vento em popa'; pelo menos era o que defendiam e alardeavam os experts no assunto. Economia auspiciosa ... «Administradores, Mai 15»
7
Slash diz ter selado paz com Axl e que Guns N' Roses poderá voltar …
A banda americana Guns N'Roses pode voltar a ter no mesmo palco o vocalista Axl Rose e o guitarrista Slash. A informação foi dada pelo próprio guitarrista, ... «Portal A Crítica, Mai 15»
8
Selado compromisso PSD-CDS/PP para as Legislativas
Em nome do interesse do país e das reformas que Portugal precisa, PSD e o CDS vão concorrer coligados às eleições legislativas deste ano. Ontem, numa ... «RTP Fórmula1, Apr 15»
9
ARTIGO - Caixa de Centro versus Movimento Central: eis a questao!
Para estas caixas de centro, o movimento central mais simples utilizado é do tipo Cartucho Selado (Sealed Catridge Unit), ou seja, uma peça única, onde os ... «Pedal.com.br, Mär 15»
10
Novela 'Babilônia': Inês sela um pacto com Beatriz e se muda para …
Pacto devidamente selado e brindado, a advogada se muda para o marido e a filha para Dubai, onde passará os próximos 10 anos. Inês volta para o Brasil ... «Purepeople.com.br, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Selado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/selado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE