Bedeutung von "semienterrado" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON SEMIENTERRADO AUF PORTUGIESISCH

se · mi · en · ter · ra · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEMIENTERRADO

Semienterrado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON SEMIENTERRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von semienterrado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von semienterrado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «semienterrado» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 半埋
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Semienterrado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Half-buried
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आधा दफन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دفن نصف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наполовину погребен
• Portugiesisch: semienterrado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অর্ধ-দাফন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: demi-enterré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Separuh dikebumikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: halb begraben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハーフ埋葬
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반 매장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: setengah disarèkaké
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chôn vùi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அரை அடக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अर्धी पुरलेली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yarı gömülü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mezzi sepolti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wpół zakopane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: наполовину похований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Jumătate îngropat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μισό-θαμμένη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: -Half begrawe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: halv-begravda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: halvt begravd

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMIENTERRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von semienterrado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit semienterrado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O misterioso Mr. Quin

Um carreteiro que ia a passar encontrara-o semienterrado na neve e levara-o para a esquadra. Identificaram-no como sendo o cão do Derek Capel, que o adorava, e o guarda veio trazê-lo a casa. Tinha acabado de chegar quando 18.

Agatha Christie, Tânia Ganho, Vilar de Murteda, Agatha Christie, Tânia Ganho

Uma Aventura no Comboio

Disse quehavia segredos de família ali guardados mas só mos revelava quando eu fosse mais velho. Deve ser o esconderijo. Aindapor cima, mesmo ao ladoháum dos marcos depedra do tempo do Marquês de Pombal semienterrado no ...

ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012

Em busca de Wondla

Ao virar-se para retornar, notou um pequeno objeto semienterrado na estranha coleção de espJlios. Puxou entãoapeça amarela e leuorJtulo. Emletras maiasculas, na lateralamassada, estava escrito: “BATERIA CENTURIÃO T6D9".

Tony DiTerlizzi, 2012

Uma Mão Lava a Outra

Deu alguns passos em frente e ficou mesmo junto ao sofá onde Augusto estava semienterrado. Propositadamente o fez para que a sua figura parecesse bem maior e ele tivesse que quase torcer o pescoço para lhe ver os olhos e o rosto.

JOAQUIM CIDADE PACHECO, 2012

Um Trono Para Dois Irmãos

Ficaram para asegundaleva.Muito direitos, comotacão semienterrado no areal, viram deslizar osbotes na superfície da água. Osreflexos negros comligeiras orlas deespuma provocavam arrepios pela espinha acima. Tchap... Tchap... Tchap.

ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012

Febre Negra: Darkfever

Não sei quanto tempo estive sentada ali antes de notar o estojo de maquiagem que mamãe tinha dado a Alina no Natal, semienterrado sob o lixo. Idêntico ao que abandonei na casa de Mallucé, a pequena bolsa dourada e acolchoada tinha ...

Karen Marie Moning, 2012

A nova ortografia sem mistério:

... semi-azigo semiazigo semidéia semideia semi-eixo semieixo semi- embrionário semiembrionário semi-enterrado semienterrado semi-erudito semierudito semi-esfera semiesfera semi-esférico semiesférico semi-esferoidal semiesferoidal ...

Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva

O Manto

Logo cedo, os dois oficiais que no dia anterior cumpriram a ordem do conde para trazer Evelin entraram na fortaleza que se transformara no calabouço de Montpellier. E recebidos por Corbu, o carcereiro. No grande salão semienterrado no ...

ALFREDO PASCHOAL

A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco

Daario estava deitadode bruços, as leves cobertasde linho emaranhadasemsuas longas pernas, orosto semienterrado nostravesseiros. Dany correua mão pelas costas dele, traçando a linhadesua coluna. Suapele era suaveao toque, quase ...

GEORGE R.R. MARTIN, 2012

ONDE O MUNDO NAO QUER ESTAR

Está semienterrado. Passo a mão cuidadosa no objeto. Uma ótima notícia! É um revólver calibre 32. Arma fraca, porém melhor do que nada. Provavelmente, pertencia ao falecido morador deste lugar. Abro o tambor. Três cartuchos nas sete ...

ELI CÔRTES

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMIENTERRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff semienterrado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rescatan vivo a recién nacido semienterrado en Tlaltenango

A pesar de que el bebé fue abandonado a unos minutos de haber nacido y haberlo semienterrado, la criatura está viva y se recupera en un hospital, mientras ... «diario cambio, Sep 15»

Hallan cadáver semienterrado en lote baldío

El cadáver de un hombre que estaba semienterrado en un lote baldío de la colonia Industrial Robinson, al sur de la ciudad, lo que generó movilización ... «entrelineas, Sep 15»

Localizan un cuerpo semienterrado cerca del río

Constancia, El Fuerte.- Tras una denuncia sobre un cuerpo semienterrado cerca del río en constancia, El Fuerte, Policías Municipales realizaron un operativo ... «EL DEBATE, Sep 15»

Localizan cadáver semienterrado

Cd Juárez, Chih.- El cadáver de un hombre de apróximamente 25 a 30 años, fue localizado por agentes de la Policía Municipal, semienterrado en un terreno ... «Heraldo de chihuahua, Aug 15»

Encuentran cadáver semienterrado cerca de Ciudad Universitaria

El cuerpo semienterrado de un hombre fue localizado esta tarde en un terreno en la parte posterior del fraccionamiento Pedregal de San Isidro III, en el ... «Diario Digital Juárez, Aug 15»

Encuentran cuerpo semienterrado en Pacora

Un cuerpo semienterrado en un lugar solitario, fue encontrado la mañana de este jueves en la comunidad Santa Comba, cerca de la antigua arenera en el ... «La Estrella de Panamá, Aug 15»

Hallan un cuerpo semienterrado cerca de Rojo Gómez

Guasave, Sinaloa.- Autoridades policiacas confirman que a las 11:52 horas se notificó el hallazgo de un cuerpo embolsado y semienterrado, a unos dos ... «EL DEBATE, Jul 15»

Encuentran cadáver semienterrado en Comasagua

La Fiscalía General de la República (FGR) informó sobre el hallazgo de un cadáver semi enterrado en el caserío San Rafael, cantón Conacaste, municipio de ... «La Prensa Gráfica, Jul 15»

Semienterrado y putrefacto hallaron cuerpo en Pacora

El cadáver de un hombre no identificado fue hallado en estado de putrefacción y semienterrado la mañana de hoy a la orilla de playa en Pacora. La unidad ... «Crítica, Mai 15»

Hallan en Oaxaca cuerpo de alumna de bachillerato semienterrado

El hallazgo del cuerpo de Dulce ocurrió alrededor del mediodía de hoy, en una hondonada, semienterrado; de manera inmediata autoridades municipales y ... «Excélsior, Mai 15»