Lade App herunter
educalingo
senão

Bedeutung von "senão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SENÃO AUF PORTUGIESISCH

se · não


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Senão kann auch als ein Substantiv, eine Präposition und eine Konjunktion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

Die Konjunktion ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die dafür benutzt wird, Wörter und Sätze miteinander zu verbinden.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SENÃO

Fernão · abanão · anão · bobinão · buzinão · cabanão · enão · fanão · lenão · maganão · não · panão · par-ou-pernão · parnão · partenão · penão · pernão · renão · safanão · sarnão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SENÃO

senal · senapicrina · senatoria · senatorial · senatório · senatriz · senábria · senáculo · senário · senásqua · senceno · senciente · sencilha · senda · sendal · sendeira · sendeirada · sendeirice · sendeiro · senderista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SENÃO

João · associação · buxo-anão · carinão · continão · dornão · educação · navegação · pedernão · região · reunião · seleção · semianão · serão · situação · são · televisão · tão · vaganão · visão

Synonyme und Antonyme von senão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SENÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «senão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SENÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

senão · inconveniência · não · pasquale · exercícios · vejamos · junto · separado · regra · qual · diferença · entre · língua · portuguesa · escreve · quando · palavra · assume · seguintes · funções · conjunção · alternativa · podendo · substituída · caso · contrário · senão · usar · brasil · escola · saiba · mais · sobre · expressões · português · correcto · frase · correta · afasta · podes · cair · veja · diferenças · dúvidas · forma · duas · hipóteses · existem · estão · corretas · rede · gramática · ensina · numa · estabelece · relação · adversidade · pode · substituído · dicas · vestibular · dúvida · solucionada · hoje · leitora · rossi · maringá · quanto · como · deve · escrita · expressão · dicionários · michaelis · conj · aliás · outra · outro · modo · você · será · preso · depressa · perde · trem · dicionário · inglês · wordreference · traduções · principais · principal · translations · fault · defect · flaw · else · except · unless · save · wikcionário ·

Übersetzung von senão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SENÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von senão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von senão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «senão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Si no
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

if no
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लेकिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لكن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

но
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

senão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিন্তু
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mais
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jika tidak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aber
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しかし
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하지만
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nanging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nếu không
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆனால்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ancak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ma
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ale
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

але
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλλά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

men
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

men
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von senão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von senão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «senão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe senão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SENÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort senão.
1
José Alencar
O amor sem esperança não tem outro refúgio senão a morte.
2
Antonin Artaud
Ninguém alguma vez escreveu ou pintou, esculpiu, modelou, construiu ou inventou senão para sair do inferno.
3
Paul Bourget
Um homem nunca fica verdadeiramente curado de uma mulher senão quando chega o dia em que nem mesmo tem a curiosidade de saber com quem ela o esquece.
4
Alexandre Dumas
Em amor, não há último adeus, senão aquele que se não diz.
5
José Fialho de Almeida
Civilizado ou embrutecido, todo o homem é presa de duas forças rivais que constantemente se investem e disputam primazias. Uma, que o reporta ao passado e lhe transmite por hereditariedade as ideias, hábitos e modos de ser e de ver dos antecessores. Outra, evolutiva, que adapta o indivíduo aos meios novos, e não cuida senão de o renovar e transformar rapidamente. A vida humana não é mais que o duelo entre duas forças antagónicas.
6
Mohandas Gandhi
A lei de ouro do comportamento é a tolerância mútua, já que nunca pensaremos todos da mesma maneira, já que nunca veremos senão uma parte da verdade e sob ângulos diversos.
7
Nicolau Gogol
Quanto mais sublimes forem as verdades mais prudência exige o seu uso; senão, de um dia para o outro, transformam-se em lugares comuns e as pessoas nunca mais acreditam nelas.
8
Paul Léautaud
Não tenho visto na vida nada de grande senão a crueldade e a tolice.
9
Vladimir Maiakovski
Se a criança é um porquinho, quando adulto não poderá ser outra coisa senão um porco.
10
Paolo Mantegazza
Acima do homem está o dever; acima do dever não existe talvez senão Deus.

10 BÜCHER, DIE MIT «SENÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von senão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit senão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Citações e Pensamentos de Padre António Vieira
E que cousa são as pérolas e os diamantes, senão uns vidros mais duros? Que cousa são as galas, senão um engano de muitas cores? Cabelos de Absalão, que pareciam madeixas e eram laços. Que cousa é a formosura, senão uma ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
2
Algoritmos e Programação de Computadores
Passando para a forma textual o fluxograma acima: se média ≥ 5 então (se 1) se média = 10 então (se 2) Escreva “APROVADO com LOUVOR” senão (senão 2 ) se média ≥ 8 então (se 3) Escreva “APROVADO com MÉRITO” senão (senão ...
Junior,dilermando/nakamiti,gilberto/engelb
3
Ao Mestre com Carinho!
Não educas quando impões condutas, senão quando propões valores que motivam. Não educas quando impões caminhos, senão quando ensinas a caminhar. Não educas quando impões a submissão, senão quando despertas a coragem ...
Osvino Toillier
4
Conceitos de Linguagens de Programação
NOTA HISTÓRICA Os projetistas do ALGOL 60 escolheram usar sintaxe, em vez de uma regra, para conectar cláusulas senão com cláusulas então. Especificamente, não é permitido que uma sentença ifseja diretamente aninhada em uma ...
Robert W. Sebesta, 2011
5
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
São erradas formas como marcha a ré, marcha ré, marcha-ré, marcha-a-ré e marcha-à-ré, que seguidamente aparecem nas marchas e contramar- chas das comunicações. ? Senão X Se não. Para os que têm dúvida quando se deparam com ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
6
Vinicius de Morales: 60 músicas contendo melodia, letra e ...
SÉRGIO — Refiro-me às propriedades materiais. VINÍCIUS — De que mais precisa um homem, senão de um pedaço de terra — um pedaço bem verde de terra, com uma horta e um modesto pomar; e um jardim — que um jardim é importante ...
Vinicius de Moraes, 1993
7
Diccionario da lingua portugueza: composto
SENÃO, s. m. Falta, defeito, físico, ou moral ; v. g, tem um senão no rosto : homem sem senão. Cam. Canção. e Redond. •> 0 qne em vós (mui formosa) he senão, He em outras gentileza» Arraes, 10. 10. SENÃO, adv. Que limita, restringe; v. g. ...
António de Morais Silva, 1831
8
O desengano, periodico politico, e moral
de exportação, que uós os Portuguezes d'lioje só tomos, e praza uo ( TU que não. dem com elle muitas Noções, senão de todo ficamos aviados, c nuo teremos mãos a medir. Que genero de Conxmercio de exportação, que com t a« to ...
José Agostinho de Macedo, 1830
9
O Desengano
genero de exportação , que nós os Portuguezes d'hoje só temos, e'praza ap Ceo que não dêm com elle muitas Nações, senão -de todo ficamos aviados', ` e não teremos mãos a medir. Que genero de Commercio-de exportação, que com ...
10
tragédia e o tempo da história, A
unido não pode permanecer tal senão através da mobilidade e do antagonismo, nele, da separação e da diferenciação. A unidade original, para ser unidade, jamais deve ser igual, idêntica a si; ela deve sempre se tornar outra que ela ...
Courtine, Jean-François, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff senão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Favor beber o leite, senão estraga' cria reflexão sobre sonhos não …
Em uma mistura de dança, teatro e videoarte, o Coletivo Cronópio realiza mais uma temporada de “Favor beber o leite, senão estraga”, de 18 de setembro a 25 ... «Catraca Livre, Sep 15»
2
De Biasi: «Que Ronaldo jogue com calma senão voto no Messi»
De Biasi: «Que Ronaldo jogue com calma senão voto no Messi» ... de apuramento para o Euro'2016, senão irá votar em Lionel Messi na próxima Bola de Ouro. «Record, Sep 15»
3
"Voltem, senão vão morrer", disseram moradores a PMs
"Voltem, senão vão morrer", disseram moradores a PMs antes de confronto ... "Eles gritaram 'Voltem, senão vão morrer'", contou o comandante do 9º BPM ... «Último Segundo - iG, Aug 15»
4
'Não há outro remédio senão o aumento', diz economista sobre taxa …
Segundo Patricia Krause, da Coface Brasil, empresa seguradora de crédito, tendo em vista a atual situação econômica, "não há outro remédio", senão ... «Jornal do Brasil, Jul 15»
5
O método da professora condenada: “Calem-se, senão mato-vos!”
A docente era responsável por uma turma do 1.º ano com 27 alunos que relataram bofetadas,pancadas com pau de vassoura, ameaças. Foi condenada a seis ... «Público.pt, Jul 15»
6
Hamilton espera mais ritmo da Mercedes: “senão estarei em apuros”
Se não tiver, então estamos em apuros.” "Não foi o mais fácil dos dias, mas foi bom no geral. O ritmo de long run não foi tão bom. Temos um pouco de trabalho ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Jul 15»
7
Alexandre: 'Educação é uma prioridade, senão país não tem futuro'
Educação é uma prioridade, senão país não tem futuro. Mas as explicações só confirmam o atraso com um programa que, teoricamente, seria prioritário, ao se ... «Globo.com, Jun 15»
8
Capitão do Uruguai não vê fórmula para marcar Messi: 'Senão
"Não existe uma fórmula para parar o Messi; senão, alguém já teria feito. Não existe uma receita individual, é um trabalho de equipe", disse Godín em entrevista ... «ESPN.com.br, Jun 15»
9
Lédio Carmona: "Liderança é o único senão que eu faço ao Neymar"
Liderança é o único “senão” que eu faço ao Neymar nesse momento e à maioria das decisões do Dunga. Acho que não é capitão. Não tem perfil, postura, ... «Globo.com, Jun 15»
10
B. Gagliasso defende beijo gay na TV: senão, deixo de atuar
A rejeição do público pelas cenas de beijo gay e o conservadorismo que fez os autores mudarem o rumo dos personagens em Babilônia não passaram em ... «Terra Brasil, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Senão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/senao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE