Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "senhorizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENHORIZAR AUF PORTUGIESISCH

se · nho · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENHORIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Senhorizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs senhorizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SENHORIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu senhorizo
tu senhorizas
ele senhoriza
nós senhorizamos
vós senhorizais
eles senhorizam
Pretérito imperfeito
eu senhorizava
tu senhorizavas
ele senhorizava
nós senhorizávamos
vós senhorizáveis
eles senhorizavam
Pretérito perfeito
eu senhorizei
tu senhorizaste
ele senhorizou
nós senhorizamos
vós senhorizastes
eles senhorizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu senhorizara
tu senhorizaras
ele senhorizara
nós senhorizáramos
vós senhorizáreis
eles senhorizaram
Futuro do Presente
eu senhorizarei
tu senhorizarás
ele senhorizará
nós senhorizaremos
vós senhorizareis
eles senhorizarão
Futuro do Pretérito
eu senhorizaria
tu senhorizarias
ele senhorizaria
nós senhorizaríamos
vós senhorizaríeis
eles senhorizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu senhorize
que tu senhorizes
que ele senhorize
que nós senhorizemos
que vós senhorizeis
que eles senhorizem
Pretérito imperfeito
se eu senhorizasse
se tu senhorizasses
se ele senhorizasse
se nós senhorizássemos
se vós senhorizásseis
se eles senhorizassem
Futuro
quando eu senhorizar
quando tu senhorizares
quando ele senhorizar
quando nós senhorizarmos
quando vós senhorizardes
quando eles senhorizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
senhoriza tu
senhorize ele
senhorizemosnós
senhorizaivós
senhorizemeles
Negativo
não senhorizes tu
não senhorize ele
não senhorizemos nós
não senhorizeis vós
não senhorizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
senhorizar eu
senhorizares tu
senhorizar ele
senhorizarmos nós
senhorizardes vós
senhorizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
senhorizar
Gerúndio
senhorizando
Particípio
senhorizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SENHORIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SENHORIZAR

senha
senheiro
senho
senhor
senhora
senhoraça
senhoraço
senhorama
senhoreador
senhorear
senhoria
senhoriagem
senhorial
senhoril
senhorilidade
senhorilmente
senhorinha
senhorio
senhorita
senhos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SENHORIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Synonyme und Antonyme von senhorizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SENHORIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

senhorizar senhorizar dicionário português senhor izar exercer jurisdição tornar governo informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam pess sing infinitivo pessoal flexionado senhorizarsenhorizar sabia pode consultar qualquer abaixo clique portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro

Übersetzung von senhorizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENHORIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von senhorizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von senhorizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «senhorizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

senhorizar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Señorizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sirenize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

senhorizar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

senhorizar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

senhorizar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

senhorizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

senhorizar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

senhorizar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

senhorizar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

senhorizar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サイレン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

senhorizar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

senhorizar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

senhorizar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

senhorizar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

senhorizar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

senhorizar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

senhorizar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

senhorizar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

senhorizar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

senhorizar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

senhorizar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

senhorizar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

senhorizar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

senhorizar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von senhorizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENHORIZAR»

Der Begriff «senhorizar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 141.360 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «senhorizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von senhorizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «senhorizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe senhorizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SENHORIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von senhorizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit senhorizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias para a historia, e theoria das Cortes Geraes: que ...
Outro si Senhor por este fumo de Senhorizar •Requererem a ellrei voso padre que deus tem allguns ofiçios nouos e dignidades que muitos destes per suas importunidades e gramdes Requerimentos ouuerom asi como adiamtados ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), 1828
2
Alguns Documentos Para Servirem De Provas Á Parte ... Das ...
Outro si Senhor por este fumo de Senhorizar Requererom a ellr-ei voso padre que deus tem allguns ofiç-iosvnouos edignidades que muitos destes per Suas importunidades e gramdes Requerimentos ouuerom asi como adiamftados ...
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
SENHORIZAR. Fazer Senhor , dar o governo , e poder a alguém. Senhorizar seos parentes , e collacía , isto he , dar o seu poder aos seus parentes , c aos que forao seus col- laços , e criados com elle desde meninos. Doe. do Século XV .
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
SENHORIZAR. Fazer Senhor , dar o governo, e poder a alguem. Senhorizar .rear parente: , e callaeín , isto he , dar o seu poder aos seus parentes , e aos que forão seus collaços , e criados com elle desde meninos. Doc. do Seculo XV.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
5
Memorias para a historia e theoria das Cortes geraes, que em ...
... gouernadores que os nom aja hi. /jL Outro si Senhor por este fumo de Senhorizar Requererom a ellrei voso padre que deus tem allguns oficios nouos e dignidades que muitos des- tes per suas importunidades e gramdes Requeri- mentos ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa de Santarém, 1828
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
SENHORIZAR. Fazer Senhor , dar o governo , e poder a alguém. Senhorizar seos parentes , e collaciay isto he , dar o seu poder aos seus parentes , e aos que forao seus col- laços , e criados com elle desde meninos. Doe. do Século XV .
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
SENHORIZÀR, v. at. Senhorizar nlguetn-; fa.- zelo Senhor, dar-lhe poder, e governo. Elucidar. Senhorizar seus parentes , e collada. SÈNHOS, âdj. antîq. Aliás Sendos. Lavrarem com senhos arados , com senhas charrúas ; i. é , cada nm com ...
António de Morais Silva, 1823
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Senhorizar seus parentes , e collada. SENHOS , adj. entiq. Alias Sendos, Lavrarem com itnhos arados , com senhas charrúas ; i. é , cada um com o seu arado , ou charma. Ord, Af. »• P. Я. 5ENÍL , adj. de Velho; idoso, anciâoî v. g. ídadt senil.
António de Morais Silva, 1813
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
SENHORIZAR. Fazer Senhor , -dar o governo, e poder a alguem. Senboriarar` . teor parente: , e eollacía, isto he , dar o seu poder aos seus parentes , e aos que forã'o seus collaços , e criados com elle desde meninos. Doc. do Seculo XV.
‎1799
10
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
Senhorizar se diz, por exercitar jurisdicção, em hu- ma das Cortes do Snr. D. Aflbnso V. A pag. 3 1 8 col. 1 . Sesega se dizia o direito, que tinha o dono de huma arvore em terreno alheio, de plantar outra, cortada aquel- la: no mesmo sentido ...
João Pedro Ribeiro, 1867

REFERENZ
« EDUCALINGO. Senhorizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/senhorizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z