Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "senhoril" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENHORIL AUF PORTUGIESISCH

se · nho · ril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENHORIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Senhoril ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SENHORIL


Estoril
Estoril
moril
mo·ril
pastoril
pas·to·ril
peitoril
pei·to·ril
saforil
sa·fo·ril
seitoril
sei·to·ril
tamboril
tam·bo·ril

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SENHORIL

senha
senheiro
senho
senhor
senhora
senhoraça
senhoraço
senhorama
senhoreador
senhorear
senhoria
senhoriagem
senhorial
senhorilidade
senhorilmente
senhorinha
senhorio
senhorita
senhorizar
senhos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SENHORIL

abril
amaril
atril
barril
buril
caril
carril
dril
eril
estéril
fabril
febril
mandril
motril
primeiro-de-abril
pueril
quadril
ril
veril
viril

Synonyme und Antonyme von senhoril auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SENHORIL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «senhoril» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von senhoril
amo · senhor

MIT «SENHORIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

senhoril senhor senhoril dicionário português particular característico nobre informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam língua extensão distinto grave elegante palavras relacionadas senhorilmente assenhorado garavim mantilha manto aulete próprio indivíduo comportamento revela nobreza fineza distinção pessoa garbo antônimo antônimos humilde discreto franco lhano ignoto crédulo ingénuo léxico senhora majestoso aristocrático grandioso heril inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tradução muitas outras traduções reverso consulte também senhorio senhoria senhoris adjetivo portal

Übersetzung von senhoril auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENHORIL

Erfahre, wie die Übersetzung von senhoril auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von senhoril auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «senhoril» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主样
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Señorías
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lord
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रभु की तरह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيدي مثل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Лорд-как
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

senhoril
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রভু মত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

seigneur comme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tuan seperti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herr artigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주와 같은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gusti-kaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chúa giống như
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடவுள் போன்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वामी सारखी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Lord benzeri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lord-simile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pan-like
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Лорд-як
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lord-like
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άρχοντας, όπως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Here-agtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

herre-liknande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lord-lignende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von senhoril

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENHORIL»

Der Begriff «senhoril» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 67.296 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «senhoril» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von senhoril
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «senhoril».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe senhoril auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SENHORIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von senhoril in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit senhoril im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
SENHORIL, adj. Próprio de Senhor, de homem , ou senhora nobre ; v. gr. era D. Mafalda muito senhoril em todo seu modo de proceder. Brito: elle era de animo senhoril. -Barros. «Sitio (da Cidade) levantado, e senhoril» V. do Are. 1. 86. como ...
António de Morais Silva, 1831
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Senhoril. Proprio de Senhor, de pesloa nobre, & fidalga. Nobilis, is.Mafc. & Fem. le, is. Neut.Em todasas suas ac- çóes le Iheenxerga hum certo modo senhoril. lu omnibus ejus afiionibus nobtlii quadam elegantia elucet.ÇEri Dona Ma. íalda ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
351; «Pouco depois, senhorialmente sentado à porta da minha cabana, com os negros acocorados em volta, dava (N'Tuba) audiência», Henrique Galvão, O Sol dos Trópicos, cap. 5, p. 179. (De senhorial). SENHORIL, adj. Próprio de senhor ...
4
Palavra peregrina: o Barroco e o pensamento sobre artes e ...
Para Gracián, certas coisas são dadas ao homem por natureza, como por exemplo a atitude senhoril, que "começa com a natureza e acaba por aperfeiçoar- se com a arte"26. Mas o fato de alguns, desde o nascimento, possuírem um aspecto ...
Guilherme Simões Gomes Júnior, 1998
5
demônios, Os
A nacionalidade, se quiserem, nunca apareceu entre nós senão em forma de trama senhoril de clube e ainda por cima moscovita. E claro que não estou falando do tempo do príncipe Igor. No fim das contas tudo vem do ócio. Entre nós tudo ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
6
Milagre de Amor
Farteime de te dizer que toda essa esperteza não te faz nada queuma senhora seja bela, masesperamque seja senhoril, em suma: doce,submissa e requintada. – E, mesmoassim,a tiaé universalmente considerada uma senhora – retorquiu ...
ELOISA JAMES, 2012
7
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
E naquela quietude sinistra, se não o amedrontam os ecos dos próprios passos, longos, reboantes, morrendo vagarosamente na habitação vazia, comove-o, irresistível, a visão retrospectiva dos belos tempos em que a vivenda senhoril ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995
8
A letra encarnada
Tinha, sobre isto, a jovem, porte senhoril, à maneira da fidalguia feminina daqueles tempos, caraterizada por certa nobreza e dignidade, mais que pela graça delicada, subtil e indescritível que hoje distingue essa fidalguia. E nunca se ...
Nathaniel Hawthorne, 2002
9
Mudança provocada: passado e futuro no pensamento ...
se também, em seus antecedentes e no seu próprio ethos, não só senhoril como servil; não só europeu como não europeu; ou especificamente indígena, mouro, judeu, negro, africano, e, mais do que isso: mulher, menino, escravo, oprimido, ...
Glaucia Villas Bôas, 2006
10
Memórias póstumas de Brás Cubas
Uns olhos tão lúcidos, uma boca tão fresca, uma Compostura tão senhoril; e coxa! Esse contraste faria suspeitar que a natureza é às vezes um imenso escárnio. Por que bonita, se Coxa? por que coxa, se bonita? Tal era a pergunta que eu ...
Machado de Assis, 1970

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENHORIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff senhoril im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Preso tenta fugir disfarçado de velhinha, mas anda igual a …
Ele usou um vestido bastante senhoril e uma máscara de silicone avaliada em mais de três mil reais. No horário de visitas, Clodoaldo aproveitou o aglomerado ... «Blasting News, Okt 15»
2
Claudia Raia planeja próximos 30 anos de carreira: 'Muitas músicas …
Eu achava que o peito iria me dar uma coisa senhoril conforme a idade chegasse. É exatamente o que acontece. E eu, com esse peitinho que ninguém dá ... «Purepeople.com.br, Okt 15»
3
Claudia Raia exibe boa forma em premiação com look vermelho …
Eu achava que o peito iria me dar uma coisa senhoril conforme a idade chegasse. É exatamente o que acontece. E eu, com esse peitinho que ninguém dá ... «Purepeople.com.br, Okt 15»
4
Os diferentes tipos de mulher na poesia de Cesário Verde
Trata-se de uma mulher fatal (grande dama fatal), fria (com seus gestos de neve e de metal). Além disso, é distante (ar pensativo e senhoril), sedutora, perigosa ... «Jornal de Notícias, Apr 15»
5
Alagoas terá representante em concurso de miss Plus Size
Há alguns anos, roupas para gordos geralmente tinham uma cara senhoril e costumavam ser largas, de malha e em cores escuras. Hoje isso mudou e embora ... «Alagoas 24 Horas, Apr 15»
6
'Sete Vidas' estreia nesta segunda! Confira quem é quem na nova …
Hoje, com aparência senhoril, considera-se invisível aos olhares masculinos de admiração e desejo. Rosa (Thais Garayp): trabalha como empregada ... «Purepeople.com.br, Mär 15»
7
A exuberante simplicidade de Sophia Loren
Cary Grant tinha 52 quando ela contava 22, e o próprio marido Carlo Ponti fora seu mentor senhoril. Vittorio de Sica, que a dirigiu para o Oscar por Duas ... «CartaCapital, Dez 14»
8
Oposição do Palmeiras diz que tem R$ 30 milhões para contratações
"Nós somos contra o bom e o barato, somos contra o senhoril do Palmeiras. Somos contra a mediocridade que tem assolado o clube e não somos partidários ... «ESPN.com.br, Nov 14»
9
A sociedade da hipercomunicação
Nesta dinâmica, podemos aceitar a ideia de que não há mais sequer a cartesiana concepção do corpo e da alma, como uma lógica do senhoril e do serviçal ou ... «Observatorio Da Imprensa, Mär 14»
10
Desfile Givenchy Semana de Moda de Paris Inverno 2015
O comprimento midi também apareceu no desfile, mas para mostrar o estilo mais senhoril da mulher moderna e conceituada. A Givenchy também trouxe ternos ... «Portais da Moda, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Senhoril [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/senhoril>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z