Lade App herunter
educalingo
serpente

Bedeutung von "serpente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SERPENTE AUF PORTUGIESISCH

ser · pen · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERPENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Serpente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SERPENTE AUF PORTUGIESISCH

Schlange

Schlangen, auch Schlangen, Schlangen, Motten, Mboias und Malacatifas genannt, sind Reptilien-Poikilothermen ohne Beine, die zur Unterordnung Serpentes oder Ophidia gehören. Sie sind ganz in der Nähe der Echsen, mit denen sie den Squamata-Orden teilen. Es gibt auch mehrere Arten von Echsen ohne Pfoten, die Schlangen ähneln, ohne jedoch mit ihnen verwandt zu sein. Die Attraktivität für Schlangen wird als Ophidiophilie bezeichnet. Abstoßung nennt man Ophidiophobie. Die Untersuchung von Reptilien und Amphibien wird Herpetologie genannt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SERPENTE

actualmente · arpente · cliente · de repente · diapente · especialmente · língua-de-serpente · mente · nepente · oriente · parapente · pau-de-pente · pau-pente · pente · permanente · repente · rompente · semidiapente · tepente · torpente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SERPENTE

serpentante · serpentar · serpentária · serpentáridas · serpentário · serpentão · serpenteante · serpentear · serpentes · serpentezona · serpenticida · serpenticídio · serpentiforme · serpentil · serpentina · serpentinização · serpentinizar · serpentino · serpentinoso · serpentífero

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SERPENTE

Vicente · absolutamente · altamente · ambiente · anualmente · certamente · claramente · clemente · consente · definitivamente · eventualmente · presente · presidente · recente · rente · solamente · suficiente · vente · veramente · vigente

Synonyme und Antonyme von serpente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SERPENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «serpente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SERPENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

serpente · cobra · ofídio · sonhar · simbologia · venenosa · diferença · entre · signo · naja · caracteristicas · serpentes · também · chamadas · ofídios · cobras · mbóis · mboias · malacatifas · são · répteis · poiquilotérmicos · patas · pertencentes · subordem · ophidia · bastante · próximos · lagartos · escola · kids · compreenda · termos · horóscopo · chinês · hoops · serpente · anos · horas · governadas · pela · sentido · branca · irmãos · grimm · grimmstories · conto · muitos · vivia · muito · celebrado · sabedoria · nada · oculto · para · edson · gomes · vagalume · maio · letras · soubesse · antes · você · assim · tão · ruim · sagaz · veneno · cruel · fatalentre · estrela · ramalho · letra · musica · música · clipe · ouvir · grande · amor · passado · transforma · aversão · dois · galeria · arte · contemporânea · garganta · abrigue · toca · publique · seus ·

Übersetzung von serpente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SERPENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von serpente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von serpente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serpente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Serpiente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

snake
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

साँप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثعبان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

змея
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

serpente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাপ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

serpent
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ular
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlange
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Snake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Rắn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாம்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

साप
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yılan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

serpente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Snake
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Змія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șarpe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φίδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serpente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERPENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von serpente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «serpente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serpente auf Portugiesisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SERPENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort serpente.
1
Juan Onetti
A maçã que Eva ofereceu a Adão era só um objecto episódico; se lhe tivesse oferecido a serpente, também a teria comido.
2
Píndaro
Quem quer vencer um obstáculo deve armar-se da força do leão e da prudência da serpente.
3
Jacques Bossuet
Uma das causas capitais da maledicência é a inveja, causa vergonhosa que não se confessa, mas que transpira do modo de proceder. Sob qualquer aspecto que a maledicência se mostre, temei-a como serpente.
4
William Shakespeare
Ter um filho ingrato é mais doloroso / do que a mordida de uma serpente!
5
Friedrich Nietzsche
Quando se renuncia completamente a uma coisa e por muito tempo, se porventura a voltamos a encontrar, quase acreditamos que a descobrimos; e qual não é a felicidade do homem que descobre! Sejamos mais sábios do que a serpente que fica tempo demais deitada ao mesmo sol.

10 BÜCHER, DIE MIT «SERPENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serpente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serpente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bichos da Africa: A moça e a serpente; A vingança de Eraga; ...
Rogério Andrade Barbosa conviveu com esse mundo e coletou fábulas de alguns animais desses povos, as quais podem trazer maior conhecimento da cultura africana para o nosso leitor.
Rogério Andrade Barbosa, Ciça Fittipaldi, 2003
2
A sombra da Serpente
Sadie e Carter são importantes descendentes da Casa da Vida, uma sociedade secreta de magia estabelecida no Egito ainda no tempo dos faraós.
Rick Riordan, 2012
3
O Beijo da Serpente
O relançamento em curso prevê a mudança de formato e de capas, bem como a revisão e actualização dos textos, pela mão do próprio Autor, Álvaro Magalhães.
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
4
Serpente de Pedra, a
Em 'A Serpente de Pedra', Yashim travará uma batalha para desfazer o mal-entendido, envolto no turbilhão criado com a possibilidade de reviver o Império Bizantino.
Jason Goodwin
5
Memorias de Cleopatra, O Beijo Da Serpente Vol.3
Em um esforço para manter seu amor e seu império intacto, Marco Antonio e Cleópatra levantam um exército e uma marinha de proporções imensas contra o inimigo romano, Octavio.
Margaret George, 2000
6
A serpente de bronze
Coleção de breves contos de Humberto de Campos.
Humberto de Campos, 1936
7
A casca da serpente
'A Casca da Serpente', obra revista pelo autor e com novo acabamento gráfico, distingue-se como uma imaginativa fábula política, escrita pelo introdutor no Brasil do realismo fantástico.
José J. Veiga, 1989
8
O INSTINTO DA SERPENTE
Além de ser um grave desvio de caráter, a hipocrisia é uma arma poderosa, quando quem a usa não tem escrúpulos em destruir a estrutura da pessoa atingida.
JORGE LOURENÇO REIS
9
Vôo da Serpente, O
Capítulo I Um Pedido de Desculpas Desde que conheceu e passou a temer a poderosa e letal arma da serpente, o homem entendeu que não devia respeitá- la, como lhe impunha o dever, mas amaldiçoá-la. Assim, atribuindo a pecha de ...
Antonio Silvestri
10
A Serpente: Peça em um ato: tragédia carioca
Escrita em 1978, A serpente é uma peça curta, de apenas um ato, e a última criada por Nelson Rodrigues.
Nelson Rodrigues, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERPENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff serpente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“A Serpente Sem Casca”: Roberto Amaral lançará livro em Fortaleza
O cientista político Roberto Amaral, um dos fundadores do Partido Socialista Brasileiro (PSB), lançará, na próxima quinta-feira (24/09), em Fortaleza, seu mais ... «Vermelho, Sep 15»
2
Merval e o ovo da serpente
Trecho de coluna de Merval de hoje nos faz lembrar o terrível filme de Ingmar Bergan, O Ovo da Serpente, sobre os primeiros sinais de nazismo na sociedade ... «Brasil 247, Aug 15»
3
Fóssil de serpente quadrúpede sugere origem terrestre das cobras
A descoberta no Brasil de um fóssil de serpente com quatro patas, um espécime único, sugere que os ancestrais destes répteis eram terrestres e não marinhos, ... «Zero Hora, Jul 15»
4
A Onda: As serpentes da segunda noite estão nas ruas
O filme alemão 'A Onda' reforça o coro de vozes de alerta para o perigo do ovo da serpente do nazifascismo chocado no Brasil. «Carta Maior, Jul 15»
5
A serpente sem casca
A característica do ovo da serpente é a quase transparência de sua membrana, o que permite a quem o observe, conhecendo o embrião, antever a peçonha ... «CartaCapital, Jun 15»
6
Rastro da Serpente
Sábado pela manhã, após o café na The One Harley-Davidson e encontro com vários Amigos Harleyros, deixei o PHD Breide seguir rumo a Antonina, passei ... «Viagem de Moto, Mär 15»
7
RS: serpente é encontrada em remessa do Sedex em Passo Fundo
Um filhote de serpente Corallus, da família da Jiboia, foi encontrado, nesta sexta-feira, em uma caixa do Sedex. O animal foi achado durante vistoria dos ... «Terra Brasil, Jan 15»
8
Dona de casa encontra serpente em alface na hora de preparar …
A dona de casa Socorro Magalhães por pouco não foi picada por uma serpente que estava dentro de uma alface. Residente do bairro Pedra Mole, na Zona ... «Globo.com, Dez 14»
9
Altas Horas - Pitty lança o clipe de 'Serpente' no programa Altas …
Neste sábado 8, os seguidores da cantora Pitty ganharam um presente durante o programa Altas Horas: o lançamento do vídeo de “Serpente”. Assista ao vídeo ... «Globo.com, Nov 14»
10
Ex-jogador do Bayern acusa Özil por término do seu namoro …
Lell até mesmo usou sua conta no Facebook para fazer a denúncia chamando Özil de "serpente". O perfil na rede social acabou excluído pelo dono. O atleta ... «Globo.com, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Serpente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/serpente>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE