Lade App herunter
educalingo
simultâneo

Bedeutung von "simultâneo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SIMULTÂNEO AUF PORTUGIESISCH

si · mul · tâ · neo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIMULTÂNEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Simultâneo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SIMULTÂNEO

coetâneo · colectâneo · coletâneo · consentâneo · cutâneo · dissentâneo · entrecutâneo · espontâneo · extracutâneo · instantâneo · latâneo · momentâneo · musculocutâneo · percutâneo · presentâneo · subcutâneo · subespontâneo · subitâneo · transcutâneo · traquelossubcutâneo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SIMULTÂNEO

simulacro · simulação · simuladamente · simulado · simulador · simulamento · simular · simulatório · simulcadente · simulcadência · simuldesinente · simuldesinência · simuliídeo · simuliídeos · simulta · simultaneamente · simultaneidade · simultaneísmo · simum · simúlio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SIMULTÂNEO

calcâneo · castâneo · contemporâneo · conterrâneo · extemporâneo · forâneo · frustrâneo · intercutâneo · litorâneo · mediterrâneo · pedâneo · platâneo · subterrâneo · subventâneo · sucedâneo · sufragâneo · supedâneo · supervacâneo · temporâneo · tragocutâneo

Synonyme und Antonyme von simultâneo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIMULTÂNEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

simultâneo · contraste · dança · aval · sucessivo · patrocínio · para · skype · simultâneo · dicionário · português · acontece · mesmo · tempo · movimentos · simultâneos · informal · ocorre · feito · quase · outra · coisa · léxico · wikcionário · origem · sincronismo · partiram · todos · abrangendo · muitos · mesma · proporção · benefício · pobres · priberam · língua · portuguesa · acesso · dúvidas · terra · somente · dois · mais · computadores · estiverem · conectados · utilizando · tecnologia · coexistente · coincidente · concomitante · conjunto · isocrônico · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · antônimo · antônimos · incoexistente · assíncrono · assincrônico · wordreference · portuguese · pouco · sobre · conseqüência · trabalho · olho · pela · busca · equilíbrio · sempre · sensiblizado · partir · possível · sursis · denise · cristina · suspensão · condicional · execução · pena · instituto · política · criminal · destina · evitar · recolhimento · prisão · condenado · submetendo · limitação · wimax · intel · tópico · solução ·

Übersetzung von simultâneo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SIMULTÂNEO

Erfahre, wie die Übersetzung von simultâneo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von simultâneo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «simultâneo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同时
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Al mismo tiempo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Simultaneous
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

समकालिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في وقت واحد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

одновременный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

simultâneo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যুগপত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

simultané
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serentak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gleichzeitig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同時
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동시
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

simultaneous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cùng một lúc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரே நேரத்தில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकाचवेळी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşzamanlı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

simultaneo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

równoczesny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одночасний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

simultan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταυτόχρονος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gelyktydige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samtidig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samtidig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von simultâneo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIMULTÂNEO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von simultâneo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «simultâneo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe simultâneo auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SIMULTÂNEO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort simultâneo.
1
Honoré de Balzac
A educação pública nunca resolve o difícil problema do desenvolvimento simultâneo do corpo e da inteligência.
2
Públio Siro
Não há nada que se possa fazer com pressa e prudência em simultâneo.

10 BÜCHER, DIE MIT «SIMULTÂNEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von simultâneo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit simultâneo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Línguas em contacto, "saber sobre" o que as distingue: ...
Uma das tipologias de bilinguismo infantil em que a idade intervém como factor relevante é constituída por duas categorias, a saber, bilinguismo simultâneo e bilinguismo sequencial ou sucessivo. Esta distinção, como facilmente se percebe, ...
Cristina Martins, 2008
2
Tecnicas de Ensino: Novos Tempos, Novas Configurações
Também a posição do referido maranhense a respeito do ensino mútuo é significativa, tendo em vista a compreensão da transição do ensino mútuo para o ensino simultâneo, ou seja: quando o ensino simultâneo se generalizava na Europa, ...
Ilma Passos Alencastro Veiga
3
Revistas científicas:
(cont.) Tecnologia Relação Simultaneidade Tecnologia anterior Correio Postal um para muitos não-simultâneo Cartas Telégrafo um para muitos simultâneo Correio Postal Telefone um para um simultâneo Telégrafo Rádio um para muitos  ...
‎2011
4
A pedagogia no Brasil: história e teoria
A expressão "método simultâneo" está referida ao modo de organização pedagógica em que um professor se dedica a ensinar, ao mesmo tempo, um grupo de alunos. Opõe-se, assim, ao ensino individual, característico do "método do ...
Dermeval Saviani, 2008
5
Da cor à cor inexistente
Em seu livro, Chevreul cita longamente trechos do Tratado Elementar de Física do cientista francês René Just Hauy (1743-1822) e das Memórias de Scherffer, a respeito dos contrastes simultâneo e sucessivo das cores. Falando de outras ...
Israel Pedrosa, 2009
6
Supervisão
controle por feedback Controle baseado no desempenho já ocorrido controle simultâneo Controle feito durante a realização do trabalho controle prévio Esforços para evitar algum comportamento que possa produzir resultados indesejados ...
Samuel C. Certo
7
Verdevida: o tempo simultâneo
o tempo simultâneo Maria do Carmo Barreto Campello de Melo. $^sT0 (Poesia Contemporânea) Direção — Nelly Novaes Coelho Volumes publicados 1. Agrolírica — Ricardo Augusto dos Anjos 2. Incorporação — Lindolf Bell 3. De " Sélesis" ...
Maria do Carmo Barreto Campello de Melo, 1976
8
Fundamentos de Gramática do Português
Representando o fato como não-concluído, situa-o num intervalo de tempo simultâneo ou posterior a Pre. Acredito que eles conheçam os donos da casa. ( simultâneo a Pre, possível) Ela quer que nós a acompanhemos. (posterior a Pre  ...
José Carlos de Azeredo, 2000
9
Indicação de misturas de defensivos para o controle ...
Estudos efetuados mostraram ser possível a mistura de Tiofanato metilico e Triadimefon com Malation e Triclorfom para o controle simultâneo do mal-das-folhas e mandarova, reduzindo a mão-de-obra na aplicação de defensivos.
P. Celestino Filho, 1984
10
Lei Tutelar Educativa Comentada
Artigo 8° - Aplicação de várias medidas 1 - Quando forem aplicadas várias medidas tutelares ao mesmo menor, no mesmo ou em diferentes processos, o tribunal determina o seu cumprimento simultâneo, quando entender que as medidas ...
JÚLIO BARBOSA E SILVA, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIMULTÂNEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff simultâneo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Orgasmo simultâneo: o 'mito' que arruína a vida sexual
Já nos anos 60, Masters e Johnson (conhecidos como os pais da sexologia moderna) criticavam, segundo o El Pais, a teoria do orgasmo simultâneo, dizendo ... «Notícias ao Minuto Brasil, Okt 15»
2
Migrações: Dez concertos em simultâneo numa dezena de cidades …
Dez cidades portuguesas são hoje palco de outros tantos concertos, em simultâneo, numa iniciativa intitulada "Portugal solidário", destinada a angariar verbas ... «Correio da Manhã, Okt 15»
3
Como conseguir o orgasmo em simultâneo
Além de ser o santo graal da sexualidade, atingir o orgasmo em simultâneo pode fortalecer bastante a relação do casal. DR. Lifestyle Sexo 17:37 - 28/09/15 ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
4
"Final Fantasy XV" terá lançamento mundial simultâneo
Durante a Gamescon nesta última semana, Hajime Tabata, o diretor de "Final Fantasy XV", deu detalhes sobre a demora do lançamento do jogo, as quais ... «True Gamer Revolution, Aug 15»
5
JoJo anuncia lançamento simultâneo de três músicas de trabalho
Depois de anos fora de cena, a cantora JoJo está planejando um retorno arrebatador à música. A garota revelou em seu Instagram nesta terça-feira (11) que ... «Vagalume, Aug 15»
6
PolíticaPassos e Costa em simultâneo nos três canais. Mas falta a …
Para já, haverá um único frente-a-frente televisivo entre Pedro Passos Coelho e António Costa, transmitido em simultâneo nas três televisões generalistas (RTP ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
7
Foo Fighters interpretados por 1000 músicos em simultâneo
A cidade de Cesena, no norte de Itália, tem apenas 100 mil habitantes, mas conseguiu reunir centenas de músicos a tocarem a música “Learn To Fly”. «RTP, Jul 15»
8
Street Fighter V terá lançamento mundial simultâneo
Street Fighter V já tem ganhado uma bela reputação, principalmente após a beta do jogo, qual foi primeiro adiada e depois cancelada por motivos desastrosos. «Poltrona Nerd, Jul 15»
9
Tradutor simultâneo do Google está disponível em mais 20 línguas
O app para smartphone Google Tradutor passa a aceitar mais 20 línguas na tradução simultânea de imagens. A novidade, anunciada nesta quarta-feira, 29, ... «Olhar Digital, Jul 15»
10
Steam passa a marca dos 10 milhões de utilizadores activos em …
Pela primeira vez na sua história, o Steam recebeu mais de 10 milhões de utilizadores activos em simultâneo. A loja digital da Valve superou assim o seu ... «Eurogamer.pt, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Simultâneo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/simultaneo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE