Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "siringa" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIRINGA AUF PORTUGIESISCH

si · rin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIRINGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Siringa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SIRINGA


aringa
a·rin·ga
ciriringa
ci·ri·rin·ga
coringa
co·rin·ga
curinga
cu·rin·ga
dinga
din·ga
dominga
do·min·ga
ginga
gin·ga
ibapuringa
i·ba·pu·rin·ga
linga
lin·ga
mandinga
man·din·ga
minga
min·ga
moringa
mo·rin·ga
mucharinga
mu·cha·rin·ga
pau-seringa
pau·se·rin·ga
pinga
pin·ga
seringa
se·rin·ga
singa
sin·ga
tabatinga
ta·ba·tin·ga
telinga
te·lin·ga
zinga
zin·ga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SIRINGA

siricto
sirifoles
sirigaita
sirigaitar
sirigmo
sirigoiá
sirimirim
siringe
siringite
siringobúlbico
siringocele
siringodendro
siringomielia
siringomielite
siringoscopia
siringoscópico
siringotomia
siringotômico
siringótomo
sirinhaense

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SIRINGA

anhinga
aratinga
atinga
batinga
binga
caatinga
capetinga
caratinga
carlinga
catinga
cotinga
eslinga
guiratinga
jacutinga
murutinga
petinga
pirapitinga
pitinga
restinga
tinga

Synonyme und Antonyme von siringa auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIRINGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

siringa siringa dicionário português syrigx iggos gênero syringa arbustos pequenas árvores digital musica tandem método flauta dirigido alumnado partir años trabaja escala diatónica mayor incorporando diferentes notas manera priberam língua portuguesa wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian reverso meaning also siringare siria siriano sirena example conjugation jornal povo repórter conteúdo enviado jean michel silva souza nota zero para administração balneário siringasiringa centru medical este usor facut acum programare puteti apela cele doua solutii

Übersetzung von siringa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIRINGA

Erfahre, wie die Übersetzung von siringa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von siringa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «siringa» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

注射器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Siringa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Syringe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिरिंज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محقنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шприц
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

siringa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিচকারি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

seringue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

picagari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spritze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

注射器
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주사기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

syringe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ống tiêm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிரிஞ்ச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इंजक्शन देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şırınga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

siringa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strzykawka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шприц
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

seringă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύριγγα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spuit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spruta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sprøyte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von siringa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIRINGA»

Der Begriff «siringa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.983 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «siringa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von siringa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «siringa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe siringa auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIRINGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von siringa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit siringa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Adolonimo em Sydonia. A Ninfa Siringa. Novos Encantos de ...
3. " PORTgçUEZ, COLLECçAó DAS OP ER AS PORTUGUEZAS, (lu: se represcntáraó nas'Casas dos Thea—z tros publicos do Baírro Alto , e Mou.. raría de Lisboa. Offeretidas A' MUITO NOBRE SENHORA PECUN IA ARGENTINA" › POr *JH: ...
‎1760
2
Proditor : Book 5 of the Heku Series:
L'iniezione è la parte peggiore”, disse Chevalier, prendendo una siringa dalle mani del medico. Emily spalancò gli occhi: “Ho cambiato idea”. “Sapevo che l' avresti fatto”, disse Chevalier, passando la siringa a Mark. Emily si spinse più ancora ...
T. M. Nielsen, 2010
3
A Física experimental em Portugal no século XVIII
Quando eu meto a ponta de uma siringa dentro de agoa, e puxo pelo embolo, ou estopada; uma de duas, ou a agoa á-de ... para que não suceda iso, sobe a agoa para sima a encher o vão da siringa; e se tirais a siringa para fóra do vazo,  ...
Rómulo de Carvalho, 1982
4
Italian Pocket Dictionary: In Two Parts : I. Italian and ...
... a scraping upon an Siringa,/, a face, a lie Siringa re, to compel Stringr'ito, a. close, short Stringere, to press, to squeeze Strióne, m. a star player Strippare, to stuff one's guts Striscia,/, a band, tie ; a track Stri sc ¡ire, to creep, slide Strisciata,/. a ...
Giuspanio Graglia, J. Ouiseau, 1833
5
The French Review
give full vent to his naturalistic descriptions and lascivious urgings of Siringa to succumb to the forces of nature. In the "Siringa" Pan at last calls on the wild gods of the forest to halt Siringa's flight; and the physically and spiritually tormented ...
6
Modus Curandi Cum Balsamo
(28) Modus curandi cum balsamo, fl. aiijr: "Et post septimum [diem] debetis applicare istum balsamum in forma liquida: et hoc cum siringa cum aliquo lauatorio: et videbitis mirabilia multa. Et cum adiutorio dei et cum isto liquore in paucis ...
Pref. de José V. de Pina Martins
7
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
Nize. Simic. £ tu ,; qnc vens atraz s seras a siringa deltas brenhas ; e para o feres com mais pro-, priedade , deixa-te ficar mais arraz , pois a pezar dos esguichos de teu rigor ', hei de ser pon'glutinado raboleva das tuas coftas. para sevadilba.
António José da Silva, 1788
8
The Wide World: The Magazine for Everybody
young, and spoke of taking the accursed Abdullah, who, as Siringa knew well, was a worthless person, much given to the stealing of whisky and particularly of knives and forks. But Siringa, now seventeen, and actually considering whether his ...
9
Rubén Darío in Search of Inspiration: Greco-Roman Mythology ...
Orpheus, with his songs of Jove, Eros, Aphrodite, Bacchus with his cortege and " las intimidades del aire y de la tierra" explains "las notas armónicas que brotan de una siringa" (CC, 113). In "Responso a Verlaine" (1896) the siringa, here ...
Dolores Ackel Fiore, 1963
10
Práctica de botánica
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra. en dos partes , y divide en dos celdillas , mediante una entretela i con sus semillas comprimidas y ribeteadas. y- Vul- i. SYRINGA folüs ova-Ъ Siringa con hojas entre gaiis. to-cordatts. Hort. Usp. 6.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1784

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIRINGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff siringa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Atletica, Schwazer a ruota libera: "La prima siringa a casa della …
Atletica, Schwazer a ruota libera: "La prima siringa a casa della Kostner" Alex Schwazer ROMA – Dovrà aspettare che arrivi aprile del 2016 per tornare alle gare ... «La Repubblica, Okt 15»
2
Cane con segni di violenza e siringa nel collo trovato vivo in un …
12 ottobre 2015 Un uomo ha trovato in un cassonetto in via Del Levriere a Palermo un cane vivo con segni di violenza e una siringa da insulina nel collo. «Rai News, Okt 15»
3
Perugia, morto in ospedale: il giallo di una siringa
Quarantenne, perugino, secondo quanto ricostruito dalla polizia potrebbe aver fatto uso molto recente di una siringa ritrovata in camera: sembra trattarsi di ... «Il Messaggero, Sep 15»
4
Rapina con siringa, lo “spagnolo” colpisce due volte
Rapina con siringa, lo “spagnolo” colpisce due volte. E' accaduto nel primo pomeriggio di mercoledì a una parrucchiera di Varese e a una barista di Luvinate ... «Varese News, Sep 15»
5
Prelievo del sangue: si potrà fare senza siringa
... 2016 quando sarà messo in commercio un particolare dispositivo medico che renderebbe possibile il prelievo del sangue senza l'uso della classica siringa. «Vanity Fair.it, Sep 15»
6
Tossicodipendente terrorizza i passanti con una siringa sporca di …
Minacciava i passanti con una siringa sporca di sangue a Napoli. Per fermarlo è intervenuta polizia municipale in via Carriera Grande vicino a piazza Garibaldi. «Adnkronos, Sep 15»
7
Porto Sant'Elpidio, trovato morto
Vicino al corpo una siringa tanto che gli inquirenti sospettano possa trattarsi di un'overdose. Il vigilante ha dato l'allarme ed allertato i soccorsi, in primis il 118. «Corriere Adriatico, Sep 15»
8
Choc sul lungomare, bimba di 8 anni punta da una siringa
SALERNO - Punta dall'ago di una siringa mentre camminava in spiaggia insieme ai genitori e allo zio. È accaduto ieri a Salerno dove una bambina di otto anni ... «Leggo.it, Aug 15»
9
Rapina un 17enne nel Parco Ducale e lo minaccia con siringa
Rapina un 17enne nel Parco Ducale e lo minaccia con siringa Prima è ricorso a un manganello, per tenere a distanza il malcapitato 17enne e un amico che era ... «La Repubblica, Aug 15»
10
Siringa sotto la sabbia, ferito 17enne
La siringa era nascosta sotto la sabbia. Impossibile vederla. Eppure il dolore che essa ha provocato si è fatto sentire, eccome. Un dolore secco e acuto, quello ... «Quotidiano di Puglia, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Siringa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/siringa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z