Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sobreloja" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOBRELOJA AUF PORTUGIESISCH

so · bre · lo · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBRELOJA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sobreloja ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOBRELOJA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobreloja» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sobreloja

Zwischengeschoss

Mezanino

In der Architektur ist ein Zwischengeschoss ein bestimmtes Niveau des Gebäudes, das sich zwischen dem Erdgeschoss und dem ersten Stock befindet, normalerweise abgesenkt, und das nicht in die Gesamtberechnung von Stockwerken eingeht. Em arquitetura, um mezanino é um nível particular do edifício situado entre o piso térreo e o primeiro andar, normalmente rebaixado, e que não entra no cálculo total dos andares.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobreloja» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOBRELOJA


Camboja
Cam·bo·ja
Rioja
Rioja
angoja
an·go·ja
goja
go·ja
groja
gro·ja
inimboja
i·nim·bo·ja
lamoja
la·mo·ja
loja
lo·ja
oja
o·ja
poja
po·ja
soja
so·ja

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBRELOJA

sobrelanço
sobrelátego
sobreleitar
sobreleite
sobreleito
sobrelevação
sobrelevante
sobrelevar
sobrelimão
sobreliminar
sobrelotação
sobrelotar
sobrelustrar
sobreluzir
sobremachinho
sobremaneira
sobremanhã
sobremaravilhar
sobremarcha
sobremão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOBRELOJA

bandeja
banja
esteja
gaja
granja
haja
igreja
jaja
laranja
maja
maruja
monja
naja
partija
raja
seja
sertaneja
suja
vaja
veja

Synonyme und Antonyme von sobreloja auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOBRELOJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sobreloja arquitetura mezanino nível particular edifício situado entre piso térreo primeiro andar normalmente rebaixado não entra cálculo total andares sobreloja dicionário informal entende parte direito reduzido inferior metros logo acima português denúncia anônima resultou apreensão máquinas caça níqueis padaria avenida interlagos zona são paulo priberam língua portuguesa dicionárioweb pavimento prédio pouca altura loja rés chão brasil lojas pontos comerciais imóveis centro vendo pres vargas lojão frente banheiros portas salão sala enorme copa linguagista agora pergunta exactamente mesmo porque dicionários tão lestos noutros casos fazem aqui tradução

Übersetzung von sobreloja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOBRELOJA

Erfahre, wie die Übersetzung von sobreloja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sobreloja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobreloja» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

夹层
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sobre todo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Overlapping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परछत्ती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طابق الاوسط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мезонин
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sobreloja
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মধ্যবর্তী তলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mezzanine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bertindih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mezzanin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中二階
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중 이층
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mezzanine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gác lửng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடைமட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तळमजला व पहिला मजला यांमधील पोटमजला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asma kat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mezzanino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

antresola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мезонін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mezanin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ημιώροφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mezzanine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mezzanine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mezzanine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sobreloja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBRELOJA»

Der Begriff «sobreloja» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.827 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sobreloja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sobreloja
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sobreloja».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sobreloja auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBRELOJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobreloja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobreloja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementos para a historia do municipio de Lisboa
... e, tanto «que assim forem avaliadas, se derribem, para que o chão delias fique em «terreiro e largura da rua, como estava ordenado ; e que a cidade mande « logo fazer á sua custa uma sobreloja na loja que está debaixo da Porta- «gem, ...
Eduardo Freire de Oliveira, A. Esteves Rodrigues da Silva, Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1911
2
Espiritismo progressista
Mas acabamos por achar o lugar muito pequeno e alugamos uma sobreloja perto da Federação, na rua Francisca Miquelina. A sobreloja já dava para conter o dobro de pessoas, porque o número foi aumentando muito. Organizamos tudo  ...
MARIA DE LOURDES M. JANOTTI, ALICE BEATRIZ DA SILVA GORDO LANG
3
Livro do Desassossego:
Há em Lisboa um pequeno número de restaurantes oucasasdepasto[em] que, sobre uma loja com feitio de taberna decente, se ergue uma sobreloja comumafeição pesada e caseira de restaurante de vila sem comboios. Nessas sobrelojas ...
Fernando Pessoa, Bernardo Soares, 2013
4
Agenda Carioca
... Body & Soul Rua Barão de Jaguaripe 289 i Ipanema Tel.: 3813-0560 / 2247- 6152 www.crystalcare.com.br ^^ AmexeVisa © Manobrista Selma Garcia - Doce Beauté Av. Ataulfo de Paiva 135. sobreloja 321 ' Leblon ; Tel.: 2239-9799 /251 1- 1 ...
ANTONIA LEITE BARBOSA
5
Anuário de Brasília
andar Sala 113 Telefone 2-0376 AURIZAM RAMOS CAIADO SESI Vila Operária N.° 1 CARLOS GRIPP FILHO Av. Central _ Núcleo Bandeirante CARLOS HENRIQUE CAFÉ CARNEIRO Av. W-3 0.7B Lote 11 Sobreloja CARLOS ROBERTO ...
6
Placar Magazine
Distribuidora BRASIL POSTAL Rua Riachuelo, 42 - sobreloja - Tel. 224-960.1 - Rio de Janeiro fc.. BRASIL POSTAL Rua do Riachuelo, 42 - Sobreloja - Edifício RAGAZZI Caixa Postal 11070 -Tel.: 224-9601 - Rio de Janeiro Peço-lhes que me  ...
7
Gazeta de Lisboa
Vende-se na travessa cos Remo- itts N.° 8 A , na sobreloja em casa do Author ; e nas lojas de António Pe- ''0 Lopes , jnnto á da Gazeta no cimo da 1 ua do Ouro ; e b« iJí António Manoel Polyçarpo, debaixo da Arcada do Senado , por 300 ...
8
A coesia das coisas
Espoca o grito da sobreloja! espoca espoca, espoca a gorja! que espoca o EspVito, então, de groja! Bota o bestunto pra abobalhar e bumba a bomba nessa Espherança! Espoca a praga, ê punga praga essa EsperAnsia, espera ingente que ...
Zéfere, 2006
9
Placar Magazine
42 □ Sobreloja Ed. RAGAZZI - Caixa Postal 11070 CEP 20.230- Rio de Janeiro. Peço-lhes que me enviem quantidade. RAGAZZI, conforme indicação abaixo. . CINTAIS) ELÉTRICA(S) I Endereco | Cidade □ A VIST* : Estou anexando cheque ...
10
Placar Magazine
... em dias úteis, se você preferir, peça- nos diretamente pelo telefone (021 ) 224- 9601 No Rio, entregamos a domicilio, nos demais Estados, pelo reembolso postal. Rua do Riachuelo, 42 - Sobreloja - Edifício RAGAZZI Caixa Postal 11070- Tel ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOBRELOJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sobreloja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Loja de Atendimento da Regional Sul fechará para readequações
Durante o fechamento da unidade, os contribuintes que precisarem desses serviços podem procurar atendimento nas lojas no térreo e na sobreloja da ... «Diário de Cuiabá, Okt 15»
2
Fernando Peixoto realiza mais um bazar em setembro
Mais uma edição do Bazar Fernando Peixoto chegando por aí. Agora na sobreloja de seu atelier no Lago Sul, o estilista recebe suas clientes com descontos de ... «Finíssimo, Sep 15»
3
Mudanças no Arquivo Histórico Municipal gera descontentamentos
A reportagem do Portal Engeplus foi até o local, e encontrou a sala térreo do arquivo vazia, com todos os documentos na sobreloja, assim descrito pela ... «Engeplus, Jul 15»
4
Receita combate planejamento tributário abusivo e sonegação fiscal
Às 14h30 será realizada entrevista coletiva à imprensa na sede da Delegacia da Rece ita Federal do Brasil (auditório na sobreloja do Centro de Atendimento ... «Jornal do Brasil, Jun 15»
5
TRE-RJ e Prefeitura promovem seminário sobre participação …
Divididas em cinco módulos, as aulas ocorrem no Plenário do TRE-RJ, na Avenida Presidente Wilson, 198, sobreloja. Os temas são: "Desafios para a ... «Jornal do Brasil, Jun 15»
6
Detran leiloa 450 veículos na próxima semana
... terá início às 10h, tanto presencialmente, no auditório do Cadeg (Rua Capitão Felix, 110, sobreloja, Benfica), quanto pela internet, no site www.brbid.com.br. «Jornal do Brasil, Jun 15»
7
Central de Arrecadação do ISSQN, agora em novo endereço
Já na LAC-Sobreloja serão prestados os serviços relacionados aos tributos mobiliários, como o ISSQN, Taxas e Cadastro Mobiliário. (Karine Miranda/Secom) ... «Diário de Cuiabá, Jun 15»
8
Central de Arrecadação do ISSQN suspende atendimento nesta sexta
Já na LAC-Sobreloja serão prestados os serviços relacionados aos tributos mobiliários, como o ISSQN, Taxas e Cadastro Mobiliário. Com assessoria. «Circuito Mato Grosso, Jun 15»
9
Detran-RJ vai leiloar 600 veículos apreendidos
... no auditório do Cadeg, Rua Capitão Felix 110, sobreloja, em Benfica, Zona Norte do Rio, e também pela internet, no site www.edgarcarvalholeiloeiro.com.br. «Globo.com, Mai 15»
10
Na avenida Afonso Pena
... Militar (PM), por volta das 8h30, ele realizava a vistoria de rotina no prédio e, ao abrir a janela do segundo andar, viu o corpo caído no chão da sobreloja. «Super Notícia, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sobreloja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sobreloja>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z