Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sobremaravilhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOBREMARAVILHAR AUF PORTUGIESISCH

so · bre · ma · ra · vi · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBREMARAVILHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sobremaravilhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sobremaravilhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SOBREMARAVILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobremaravilho
tu sobremaravilhas
ele sobremaravilha
nós sobremaravilhamos
vós sobremaravilhais
eles sobremaravilham
Pretérito imperfeito
eu sobremaravilhava
tu sobremaravilhavas
ele sobremaravilhava
nós sobremaravilhávamos
vós sobremaravilháveis
eles sobremaravilhavam
Pretérito perfeito
eu sobremaravilhei
tu sobremaravilhaste
ele sobremaravilhou
nós sobremaravilhamos
vós sobremaravilhastes
eles sobremaravilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobremaravilhara
tu sobremaravilharas
ele sobremaravilhara
nós sobremaravilháramos
vós sobremaravilháreis
eles sobremaravilharam
Futuro do Presente
eu sobremaravilharei
tu sobremaravilharás
ele sobremaravilhará
nós sobremaravilharemos
vós sobremaravilhareis
eles sobremaravilharão
Futuro do Pretérito
eu sobremaravilharia
tu sobremaravilharias
ele sobremaravilharia
nós sobremaravilharíamos
vós sobremaravilharíeis
eles sobremaravilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobremaravilhe
que tu sobremaravilhes
que ele sobremaravilhe
que nós sobremaravilhemos
que vós sobremaravilheis
que eles sobremaravilhem
Pretérito imperfeito
se eu sobremaravilhasse
se tu sobremaravilhasses
se ele sobremaravilhasse
se nós sobremaravilhássemos
se vós sobremaravilhásseis
se eles sobremaravilhassem
Futuro
quando eu sobremaravilhar
quando tu sobremaravilhares
quando ele sobremaravilhar
quando nós sobremaravilharmos
quando vós sobremaravilhardes
quando eles sobremaravilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobremaravilha tu
sobremaravilhe ele
sobremaravilhemosnós
sobremaravilhaivós
sobremaravilhemeles
Negativo
não sobremaravilhes tu
não sobremaravilhe ele
não sobremaravilhemos nós
não sobremaravilheis vós
não sobremaravilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobremaravilhar eu
sobremaravilhares tu
sobremaravilhar ele
sobremaravilharmos nós
sobremaravilhardes vós
sobremaravilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobremaravilhar
Gerúndio
sobremaravilhando
Particípio
sobremaravilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOBREMARAVILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBREMARAVILHAR

sobrelimão
sobreliminar
sobreloja
sobrelotação
sobrelotar
sobrelustrar
sobreluzir
sobremachinho
sobremaneira
sobremanhã
sobremarcha
sobremão
sobremesa
sobremístico
sobremodo
sobremordomo
sobremoscóvia
sobremunhoneiras
sobrenadação
sobrenadante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOBREMARAVILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Synonyme und Antonyme von sobremaravilhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOBREMARAVILHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sobremaravilhar conjugação conjugar sobremaravilhar dicionário informal português intr portuguese conjugation table sobremaravilhara sobremaravilharas sobre maravilhar extremamente portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional sobremaravilhoconjugação verbos portugueses porto editora aulete palavras sobreditadura sobreditamente sobredito sobredivino sobredoirado sobredoirar sobredominante

Übersetzung von sobremaravilhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOBREMARAVILHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von sobremaravilhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sobremaravilhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobremaravilhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sobremaravilhar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sobrecargar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Overdrive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sobremaravilhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sobremaravilhar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sobremaravilhar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sobremaravilhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sobremaravilhar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sobremaravilhar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Berlebihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sobremaravilhar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sobremaravilhar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sobremaravilhar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sobremaravilhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sobremaravilhar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sobremaravilhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sobremaravilhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sobremaravilhar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sobremaravilhar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sobremaravilhar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sobremaravilhar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sobremaravilhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sobremaravilhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sobremaravilhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sobremaravilhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sobremaravilhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sobremaravilhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBREMARAVILHAR»

Der Begriff «sobremaravilhar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 99.012 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sobremaravilhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sobremaravilhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sobremaravilhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sobremaravilhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBREMARAVILHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobremaravilhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobremaravilhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Portuguese-English Dictionary
exceedingly, greatly. sobremJo (m., Veler.) splint on a foreleg, de — , well and carefully done. sobremaravilhar (v.t.) to wonder greatly about. sobremesa [£] (/.) dessert. sobremodo (adv.) much, greatly; excessively; unusually. sobrenadante ( adj ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De sobremaravilhar). SOBREMARAVILHAR, v. t. Maravilhar extremamente; espantar, assombrar: «Se o princípio... não fora a mais absoluta indiferença aos princípios... seria para sobremaravilhar...*. Rui Barbosa, Discursos e Conferencias, ...
3
Escritos E Discursos Seletos
... radicalmente negada agora em benefício de um indulto concedido em circunstâncias escandalosas, — seria para sobremaravilhar a duplicidade lógica , que permite a S. Ex.a, a um tempo, conferir ao poder moderador a irresponsabilidade, ...
Ruy Barbosa, Virgínia Côrtes de Lacerda, 1966
4
Discursos acadêmicos
Ainda assim, é de sobremaravilhar que nas Liras se não vislumbrem, nem a sensação, nem o sentimento da terra ; nem a turbação dos sentidos educados em outros climas, quando agredidos pela aspereza das formas, pela crueza das  ...
Academia Brasileira de Letras, 1933
5
Politica brasileira interna e externa: (documentos ineditos)
Fôra summo desatino, em verdade, fortalecer, com a presença do prestimoso apostolo militante, a banda intellectual da revolta, quando, na orbita guerreira,, as cousas para ella eram de sobremaravilhar ; emquanto a causa monarchica ...
Alfredo Varela, 1929
6
Res avíta
E addita, com um relativismo de sobremaravilhar a seu mais grado preconisador, o philosopho de Mompelher: «Cumpre gue saibamos sacrificar algumas vantagens, para conservar a totalidade". oram as lições deste e tambem de outros da ...
Alfredo Varela, 1935
7
Historia da grande revolução: o cyclo farroupilha no Brasil
tancia da Laguna" "80 leguas" e "48" "das cabeceiras do Riogrande", sobre haver em seus contornos minas de prata e ouro, em numero de 3; ostenta-se uma novidade de sobremaravilhar. O ultramarino acolá "viu e achou 4 pedras ...
Alfredo Varela, 1933
8
Revista da Academia Brasileira de Letras
Ainda assim, é de sobremaravilhar que nas « Liras » se não vislumbrem, nem a sensação, nem o sentimento da terra; nem a turbação dos sentidos educados em outros climas, quando agredidos pela aspereza das fórmas, pela crueza das  ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. sobremâo, s. m./Nas loc. adv. de sobremâo, de assento e sobremâo. sobremaravilhar, v. sobremesa (ê), s. f. sobremístico, adj. sobremodo, adv. sobremordomo. s. m. sobremunhoneiras, s. f. pl. sobrenadaçâo, s. f. sobrenadante, adj.
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Na loc. adv. de sobremão. sobrem ara vi lli udo, adj. sobremaravilhar, v. sobremedida, adv. sobremesa (ê), s. j. sobremístico, adj. sobremodo, adv. sobremontar, r. sobremordomo, s. m. sobremunboneiras, s. j. pl. sobrenadaçSo, s .
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sobremaravilhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sobremaravilhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z