Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sobrelotação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOBRELOTAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

so · bre · lo · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBRELOTAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sobrelotação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOBRELOTAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBRELOTAÇÃO

sobrelanço
sobrelátego
sobreleitar
sobreleite
sobreleito
sobrelevação
sobrelevante
sobrelevar
sobrelimão
sobreliminar
sobreloja
sobrelotar
sobrelustrar
sobreluzir
sobremachinho
sobremaneira
sobremanhã
sobremaravilhar
sobremarcha
sobremão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOBRELOTAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Synonyme und Antonyme von sobrelotação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOBRELOTAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sobrelotação dicionário priberam língua portuguesa sobrelotação português sobre lotação efeito sobrelotar aquilo excede porto editora acordo ortográfico informal câmara funchal amplia principal cemitério devido resolveu problema concelho são martinho anexando nesta gomes prisões portuguesas parlamento diretor serviços prisionais reinserção não forem contados presos dias livres cadeias grave coordenador observatório europeu portugal considerou hoje aliada linguee varese subsiste extremamente decepcionante necessidades reais escola termos infra estruturas desigualdades indicadores ocde doing better children dados para apurar existência recolhidos através questões número

Übersetzung von sobrelotação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOBRELOTAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von sobrelotação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sobrelotação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobrelotação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

人满为患
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sobrepeso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Overcrowding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अतिप्रजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اكتظاظ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перенаселенность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sobrelotação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠাসাঠাসি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surpopulation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kesesakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überfüllung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

過密
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인구 과잉
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sesek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình trạng quá đông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடநெருக்கடியும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

overcrowding
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşırı nüfus yoğunluğu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affollamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeludnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перенаселеність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supraaglomerare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνωστισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorbevolking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överbeläggning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

befolkning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sobrelotação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBRELOTAÇÃO»

Der Begriff «sobrelotação» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.536 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sobrelotação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sobrelotação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sobrelotação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sobrelotação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBRELOTAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobrelotação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobrelotação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oposição a norte
por todos reconhecida, não só como um contributo decisivo para solucionar a sobrelotação de outros estabelecimentos prisionais, mas sobretudo para resolver o grave problema das mulheres detidas em Tires ou Castelo Branco, cuja ...
Renato Sampaio, 2010
2
Justiça à portuguesa: estados da nação
Negligenciámos, desleixámos a advocacia criminal. Estamos a recuperar. « Segundo fenómeno. Houve, efectivamente, ao longo dos anos, alguma sobrelotação no acesso à Ordem dos Advogados. Fazer uma Faculdade de Direito é fácil, ...
Fernando Contumélias, Mário Contumélias, António Marinho Pinto, 2009
3
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
... sobrelotação. O preço por se obter um lugar no uni‐verso, por se respirar, comer, praticar sexo e ter uma existência mais ou menos prazenteira, era eliminar esta última ao cabo de algum tempo. algumas tartarugas vivem tranquilamente ...
Frank Schätzing, 2009
4
Nunca Me Esqueças
Eram ve- lhos barcos de guerra, atracados em estuários e enseadas, a resposta do governo à sobrelotação das prisões. A responsabilidade pela sua gestão passara para as mãos de particulares cujo único interesse era ganhar o máximo  ...
Lesley Pearse, 2008
5
Auschwitz - Os Nazis E a Soluçao Final
Para os nazis locais, estes camiões eram agora vistos como a resposta mais adequada à rápida sobrelotação do gueto de Lódz ́. No final do Outono, segundo o condutor das SS Walter Burmeister, Lange encontrou, em Warthegau, o local ...
LAURENCE REES
6
Acreditar no Futuro
Como factores de risco na família, identificamos como mais comuns: – sobrelotação habitacional, promiscuidade; – agravamento das dificuldades económicas; – emprego precário ou perda de emprego; – separação ou divórcio dos pais; ...
ISABEL GOMES, 2011
7
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... além da Lotação ordinaria , por conta de Particulares, porque só em caso de urgencia po' dera a Administração mandar Sal de Sobrelotação, prevenindo paraisso antecipadamente os donos dos Navios. Pelo que pertence ao Commercio ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1828
8
Transferibilidade do conhecimento em enfermagem de família: ...
... percepcionam a presença da família como uma vantagem, ganhando um parceiro no cuidado da pessoa doente, ou como uma desvantagem, apenas aumentando a sobrelotação do serviço e questionando contínuamente os profissionais.
UNIESEP – Núcleo de investigação em Enfermagem de Família, José Carlos Carvalho et al., 2012
9
Enquanto Lisboa Arde, O Rio de Janeiro Pega Fogo
Nessa noite, perdera-se das amigas e aceitou a simpatia de uma carona apesar da sobrelotação e do pandemónio alcoólico dentro do descapotável. Esse facto - Margot não ser amiga dos falecidos - dava uma certa segurança ao tio Virgílio.
HUGO GONÇALVES, 2013
10
Felizes Para Sempre
... ultimamente sentiase malhumorada e exasperada,a ponto de, numa manhã de domingo, ter enviadoumemailfurioso a um convidado de um programa derádio que menosprezou dos serviços os problemas da sobrelotação de urgência nos ...
PATRICIA Patricia Scanlan; SCANLAN, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOBRELOTAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sobrelotação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O estado brasileiro onde as autoridades entregaram as chaves das …
Em Pernambuco, como um pouco por todo o Brasil, a sobrelotação das prisões não é novidade. Mas um relatório divulgado esta terça-feira pela Human Rights ... «Expresso, Okt 15»
2
Guardas da cadeia de Ponta Delgada querem reunião com diretor e …
"A sobrelotação da cadeia de Ponta Delgada e a falta de condições são uma situação que se arrasta há anos", afirmou João Resendes, em declarações à Lusa ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
3
Afluência às urgências aumenta graças a menos camas e fecho de …
Uma tarefa que tem sido dificultada pela “sobrelotação” em que se encontram os serviços. “Estamos preocupados com a sobrelotação da urgência, o que não é ... «iOnline, Okt 15»
4
EUA vão libertar 6.000 reclusos antes de terminarem as suas penas
Esta foi a forma de aliviar a sobrelotação das prisões, segundo o Washington Post. A libertação de reclusos, que será a maior de uma só vez nos Estados ... «iOnline, Okt 15»
5
Serviços de Urgência – responsabilidade e coragem precisam-se!
Apesar da implementação e muito bom funcionamento do sistema de Triagem de Manchester a sobrelotação e elevado tempo de espera para atendimento ... «Público.pt, Okt 15»
6
Cadeia de Ponta Delgada em sobrelotação
Cadeia de Ponta Delgada em sobrelotação. Sandra Claudino, Mário Piteira, Rúben de Sousa, Nuno Castro - RTP 28 Set, 2015, 20:36 | País ... «RTP, Sep 15»
7
Comboios sobrelotados com migrantes e refugiados partem da …
Os comboios estão a ser alvo de um apertado controlo. As autoridades austriacas alegaram sobrelotação de passageiros para travar um desses comboios na ... «TSF Online, Aug 15»
8
Relatório norte-americano denuncia violações de direitos humanos …
... o documento enumera o abuso e o uso da força excessiva da polícia e dos guardas prisionais sobre detidos e reclusos, a sobrelotação e a insalubridade das ... «Expresso, Jun 15»
9
Sobrelotação das cadeias põe presos a dormir nos corredores
Há presos a dormir em corredores durante vários dias devido à sobrelotação das cadeias. Dos 50 estabelecimentos prisionais espalhados pelo país, apenas ... «Porto Canal, Jun 15»
10
Erro do capitão e sobrelotação da traineira causaram pior acidente …
As autoridades italianas disseram hoje que o pior desastre com migrantes no Mediterrâneo, que causou cerca de 800 mortos, se deveu a erros do capitão e à ... «RTP, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sobrelotação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sobrelotacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z