Bedeutung von "sobrelotar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON SOBRELOTAR AUF PORTUGIESISCH

so · bre · lo · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBRELOTAR

Sobrelotar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sobrelotar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SOBRELOTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu sobreloto

tu sobrelotas

ele sobrelota

nós sobrelotamos

vós sobrelotais

eles sobrelotam

Pretérito imperfeito

eu sobrelotava

tu sobrelotavas

ele sobrelotava

nós sobrelotávamos

vós sobrelotáveis

eles sobrelotavam

Pretérito perfeito

eu sobrelotei

tu sobrelotaste

ele sobrelotou

nós sobrelotamos

vós sobrelotastes

eles sobrelotaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu sobrelotara

tu sobrelotaras

ele sobrelotara

nós sobrelotáramos

vós sobrelotáreis

eles sobrelotaram

Futuro do Presente

eu sobrelotarei

tu sobrelotarás

ele sobrelotará

nós sobrelotaremos

vós sobrelotareis

eles sobrelotarão

Futuro do Pretérito

eu sobrelotaria

tu sobrelotarias

ele sobrelotaria

nós sobrelotaríamos

vós sobrelotaríeis

eles sobrelotariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sobrelote

que tu sobrelotes

que ele sobrelote

que nós sobrelotemos

que vós sobreloteis

que eles sobrelotem

Pretérito imperfeito

se eu sobrelotasse

se tu sobrelotasses

se ele sobrelotasse

se nós sobrelotássemos

se vós sobrelotásseis

se eles sobrelotassem

Futuro

quando eu sobrelotar

quando tu sobrelotares

quando ele sobrelotar

quando nós sobrelotarmos

quando vós sobrelotardes

quando eles sobrelotarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sobrelota tu

sobrelote ele

sobrelotemosnós

sobrelotaivós

sobrelotemeles

Negativo

não sobrelotes tu

não sobrelote ele

não sobrelotemos nós

não sobreloteis vós

não sobrelotem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sobrelotar eu

sobrelotares tu

sobrelotar ele

sobrelotarmos nós

sobrelotardes vós

sobrelotarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sobrelotar

Gerúndio

sobrelotando

Particípio

sobrelotado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON SOBRELOTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von sobrelotar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von sobrelotar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobrelotar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: sobrelotar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sobrelotar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Overlap
• Übersetzer Deutsch - Hindi: sobrelotar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: sobrelotar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: sobrelotar
• Portugiesisch: sobrelotar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sobrelotar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sobrelotar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bertindih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sobrelotar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: sobrelotar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: sobrelotar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sobrelotar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sobrelotar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: sobrelotar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sobrelotar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sobrelotar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sobrelotar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sobrelotar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: sobrelotar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sobrelotar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: sobrelotar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sobrelotar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sobrelotar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sobrelotar

5 BÜCHER, DIE MIT «SOBRELOTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobrelotar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobrelotar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. sobrelevar, v. sobreliminar, s. m. sobrelotar, v. sobrelotaçâo, s. f. sobrelotar, s. f. sobreluzir, v. Conjuga-se como luzir. sobremachinho, j. m. sobremaneira, adv. sobremanhâ, s. f. sobremâo, s. m./Nas loc. adv. de sobremâo , de assento e ...

Walmírio Macedo, 1964

A Portuguese-English Dictionary

overload. sobrelotar (v.) = SUPERLOTAR. sobremaneira (adv.) exceedingly, greatly. sobremJo (m., Veler.) splint on a foreleg, de — , well and carefully done. sobremaravilhar (v.t.) to wonder greatly about. sobremesa [£] (/.) dessert. sobremodo ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

SOBRELOTAR, o. t. 0 mesmo que superlotar. SOBRELUSTRADO, adj. e p. p. Muito lustrado ou ilustrado. (De sobrelustrar). SOBRELUSTRAR, v. t. Lustrar ou ilustrar muito: «...essa magnificência procura fingir e sobrelustrar...». Rui Barbosa  ...

Nova história de Portugal

Proveniente, na sua maioria, dos campos, a população que vinha trabalhar na indústria contribuiu significativamente para sobrelotar as grandes cidades — sobretudo Lisboa e Porto. Não obstante, o crescimento destas duas cidades far- se-á ...

Joel Serrão, António Henrique R. de Oliveira Marques, Vítor Oliveira Jorge, 1987

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. sobrelevar, r. sobreliminar, s. m. sobreloja, s. f. sobrelombo, s. m. sobrelotação, s. j. sobrelotado, adj. sobrelotar, v. sobrelustrado, adj. sobrelustrar, v. sobreluzir, r. Conju- ga-se como luzir, sobremachinho, s. m. sobremaneira, adv . sobre ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOBRELOTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sobrelotar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Juncker: “A Europa não pode rodear-se de uma muralha para se …

... 40 mil pessoas noutros Estados-Membros da União Europeia, migrantes esses que estão, hoje, a sobrelotar os campos de refugiados em Itália e na Grécia. «Observador, Aug 15»

A imagem da "lua azul" mais extraordinária que vai ver hoje

As redes sociais podem sobrelotar-se de fotografias mais ou menos amadoras da "lua azul" desta sexta-feira, mas quando a NASA entra em jogo... A NASA ... «Visão, Jul 15»

O que foi o NOS Primavera Sound até chegarmos aqui?

A identidade manteve-se. O conforto oferecido pela recusa em sobrelotar o espaço (lotação fixada nos 25 mil espectadores) continuou confortável, o equilíbrio ... «Público.pt, Mai 15»

Lisboa: Leve o seu cão ao cinema por uma boa causa

... extraordinários, obrigando Lili a lutar para salvar Hagen, um "rafeiro" como os muitos que, na película, acabam por sobrelotar os canis da Hungria. «Boas Notícias, Mai 15»

Começou o julgamento do chefe da empresa responsável pelo ferry …

Han-sik é acusado de negligência e de sobrelotar diariamente o ferry cujo naufrágio levou à morte de 292 sul-coreanos, maioritariamente estudantes. «Expresso, Jun 14»