Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sobrevindo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOBREVINDO AUF PORTUGIESISCH

so · bre · vin · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBREVINDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sobrevindo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOBREVINDO


Arlindo
ar·lin·do
advindo
ad·vin·do
avindo
a·vin·do
bem-avindo
bem·a·vin·do
bem-vindo
bem·vin·do
conseguindo
con·se·guin·do
construindo
cons·tru·in·do
contravindo
contravindo
convindo
con·vin·do
desavindo
de·sa·vin·do
devindo
devindo
indo
in·do
intervindo
in·ter·vin·do
lindo
lin·do
malavindo
ma·la·vin·do
provindo
pro·vin·do
reconvindo
re·con·vin·do
recém-vindo
re·cém·vin·do
revindo
re·vin·do
vindo
vin·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBREVINDO

sobrevalorizar
sobrevela
sobrevença
sobreveniente
sobrevento
sobreverga
sobreveste
sobrevestir
sobrevida
sobrevigiar
sobrevir
sobrevirtude
sobrevista
sobrevivente
sobreviver
sobrevivência
sobrevivo
sobrevoar
sobrevoo
sobrexcedente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOBREVINDO

Armindo
corindo
dando
destruindo
diminuindo
findo
infindo
instruindo
mondo
muindo
mundo
muquindo
obstruindo
pardo-lindo
quando
recém-findo
regalindo
sapindo
sindo
tamarindo

Synonyme und Antonyme von sobrevindo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOBREVINDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sobrevindo sobrevindo dicionário informal michaelis part sobrevir sobreveio acontecido chegado surpresa veio mais português priberam língua portuguesa léxico indivíduo chegou inesperadame dicionárioweb inesperadamente classe gramatical inglês wordreference portuguese porto editora acordo ortográfico advindo aulete copiar imprimir apareceu antônimo antônimos provável previsto expectável aguardado calculado espe conjugação conjugar verb conjugated tenses verbix presente sobrevenho sobrevéns sobrevém nós sobrevimos eles sobrevêm perfeito tenho tens tradução linguee muitos exemplos traduções busca milhões indicativo sobre infinitivo gerúndio particípio intr conjugation

Übersetzung von sobrevindo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOBREVINDO

Erfahre, wie die Übersetzung von sobrevindo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sobrevindo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobrevindo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

来了
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sobre todo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coming on
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आ पड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حلت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приключилась
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sobrevindo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুঃখ কষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrivé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menimpa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

widergefahren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビフォールン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

닥친
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

befallen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

befallen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேர்ந்தவற்றைக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जी जी संकटे आली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

befallen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colpito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spotkało
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трапилася
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

befallen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έπληξε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorgekom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drabbat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hendt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sobrevindo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBREVINDO»

Der Begriff «sobrevindo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.837 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sobrevindo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sobrevindo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sobrevindo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sobrevindo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBREVINDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobrevindo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobrevindo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
§jutnttus (.□ nie Ittiitta supervenit. Ttt. Liv. Sobrevindo Fontino se deu fim à pe- ìeji.lntervetu Ponttniypugna fedatur.ùc. Sobreveyono tempo em que leellava contando o dinheyro. Ut numerabatur forte argentum% intervenu homo de im- provijo.
Rafael Bluteau, 1720
2
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
è sono fim que se torna muito vexatória, sobrevindo então nos paroxismos; atosseéumsymptoma constante, ea expectoração é ás vezes misturada com sangue. A percussão dá um som basso, sendo o cancro extenso, porém sendo pequeno ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
3
Direito Penal Curso Completo
... de conectar o paciente ao respirador artificial porque este se recusa, sobrevindo o resultado morte; b) o médico retira o respirador artificial que foi conectado ao paciente porque este lhe pede, sobrevindo o resultado morte; c) a enfermeira, ...
FERNANDO GALVAO, 2007
4
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
58. da mesma sccçaó se deduz , que sobrevindo qualquer Sobrevindo quai. Rigor nas febres Ardentes ou se desvanecem de todo, ou ^'^J*TM*^ se diminuem : A febre Ardente occupato , Rigore accedente, se desvanecem de folutio fit. aj ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, Officina da Musica, 1733
5
Cirurgia classica, lusitana, anatomica, farmaceutica, ...
Sobrevindo prurido , ou comichao com inflammaçaô '□, ou fem ella ,' ou com exulcerares , ou inferos ,, que fe fard} 34 Nas Fracturas , ou nas mais partes , como nos Tegumentos, mediante a quietaçaô do mcmbro , aper- to , e pezo pelas ...
António Gomes Lourenço, 1780
6
O Final dos Tempos
Lucas 21:25-26 Haverá sinais no sol, na lua e nas estrelas. Na terra, as nações estarão em angústia e perplexidade com o bramido e a agitação do mar. Os homens desmaiarão de terror, apreensivos com o que estará sobrevindo ao mundo; ...
Ricardo de Paula Meneghelli, 2013
7
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
sobrevindo porém 6<jf)000 homens para lhes conter o impeto , forao rechaçados de máo gesto. Entretanto Duarte Pacheco venceo e poz em fuga 34 paráos do Qamorim , que veda- vao o porto de Cochim aos mercadores ; e como depois ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1804
8
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
Sobrevindo descendente sucessível ao testador, que não o tinha ou não o conhecia quando testou, rompe-se o testamento em todas as suas disposições, se esse descendente sobreviver ao testador. Sobrevindo descendente É clara a  ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
9
D. Maria d'Alencastro: Drama em 3 partes
mascara, sobrevindo. 7'.».' Antonio Conti, abristes a vossa casa ao prazer... e de envolta, entrou-vos n'ella o remorso. ,. . Era eu cazado de pouco tempo:. . . da- va -roe por contente, . . . não queria nada mais do mundo, quando subitamente ...
J. da S. Mendes Leal, 1846
10
Viagens extensas e dilatadas do celebre Arabe Abu-Abdallah, ...
do;, que lhes tinha sobrevindo , depois que não obstárão á dita ermida senão com o bem. ' ; . , , JÒ virtuoso y e abençoado Abu- Alabacè- At-> guemari , hum dos socios de Abu Al-,haçan , filho de Razeq-Allah era hum dos habitantes de ...
Muḥammad Ibn-ʻAbdallāh Ibn-Baṭṭūṭa, Jozé de S. Moura, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOBREVINDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sobrevindo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rosário Breve – Vou ali ver se vejo
Nos entrementes, os concelhos de Abrantes e Mação deram também para o charco pluviométrico. Sobrevindo umas bátegas boas na passada segunda-feira, ... «O Ribatejo | jornal regional online, Okt 15»
2
Demora para optar por cliente não carateriza deslealdade
O artigo diz que: “Sobrevindo conflitos de interesse entre seus constituintes, e não estando acordes os interessados, com a devida prudência e discernimento, ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
3
Nova condenação altera prescrição e regime de pena, decide TJ-MG
Sobrevindo condenação no curso da execução, somar-se-á a pena ao restante da que está sendo cumprida, para determinação do regime”. “A superveniência ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
4
Horário do jogo do Brasil x França nesta quinta
Esse foi o recado sobrevindo pelo especialista Dunga em sua entrevista coletiva anteriormente ao confronto contra a França, agendado para esta quinta-feira, ... «Sobre Isso, Mär 15»
5
José Domingues: Direitos humanos não são limitados pelo orçamento
... no total de R$ 28.210.062,25, sobrevindo a monocrática extinção do processo por perda de objeto, que, no caso, representa vitória de um pleito legítimo. «Consultor Jurídico, Dez 14»
6
Governo tem 61 dirigentes públicos por nomear há mais de três de …
... que tenham sobrevindo à abertura do concurso”. Além disso, pode tornar-se necessário “aguardar, tratando-se de dirigentes de primeiro grau, pela proposta ... «Público.pt, Dez 14»
7
Eduardo Costa: Detração penal em PL traz risco de impunidade
Sobrevindo a sentença penal condenatória definitiva após dois anos de fixação da aludida medida cautelar, o condenado teria, pela redação do artigo 130-A, ... «Consultor Jurídico, Nov 14»
8
Justiça aceita ação de improbidade contra ex-prefeito de Caiabu
“Ocorre que, segundo a inicial, não houve regular fiscalização, sobrevindo irregularidades como abastecimento de veículos que não compõem a frota […] ... «Globo.com, Sep 14»
9
Esperando o arrebatamento - Por Elza Carvalho
Porem, o valente só domina enquanto não aparece outro mais forte, Mas, sobrevindo outro mais valente do que ele, e vencendo-o, tira-lhe toda a sua armadura ... «O Nortão Jornal, Sep 14»
10
Reexame facultativo
Havendo discussão e não uniformização, proferida a decisão colegiada, sobrevindo entendimento distinto do Superior Tribunal de Justiça, deve prevalecer a ... «Brasil 247, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sobrevindo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sobrevindo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z