Lade App herunter
educalingo
sobrolho

Bedeutung von "sobrolho" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOBROLHO AUF PORTUGIESISCH

so · bro · lho


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBROLHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sobrolho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOBROLHO AUF PORTUGIESISCH

Augenbrauen

Die Augenbraue, Augenbraue oder Stirn ist eine kleine Portion Haare, die die Augen einiger Säugetiere schützt, die sich direkt über der Celle befinden, von der ihr Name stammt. Es ist üblich, fälschlicherweise als Augenbraue bezeichnet zu werden. Die Augenbraue ist ein Fadenkreuz, das über dem Auge liegt. Außerdem dient es dazu, Gesichtsausdrücke zu machen. Wiktionary hat keinen Artikel mit diesem genauen Namen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOBROLHO

abrolho · acolho · arrolho · caolho · escolho · ferrolho · merolho · mirolho · molho · olho · pimpolho · piolho · polho · quatrolho · repolho · sorrolho · sub-rolho · surrolho · trolho · zarolho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBROLHO

sobrevindo · sobrevir · sobrevirtude · sobrevista · sobrevivente · sobreviver · sobrevivência · sobrevivo · sobrevoar · sobrevoo · sobrexcedente · sobrexceder · sobrexcedido · sobrexceler · sobriamente · sobriedade · sobrinha · sobrinho · sobro · sobrosso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOBROLHO

antolho · caraolho · cerefolho · folho · frangolho · geolho · manolho · mata-piolho · peixe-piolho · recolho · redolho · refolho · restolho · rodolho · rostolho · solho · terçolho · tolho · tortolho · trambolho

Synonyme und Antonyme von sobrolho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOBROLHO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sobrolho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SOBROLHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sobrolho · sobrancelha · sobrecenho · supercílio · pequena · porção · pêlos · servem · para · proteger · olhos · alguns · mamíferos · localizando · logo · acima · celha · onde · nome · comum · chamada · erroneamente · sombrancelha · retículo · fica · olho · sobrolho · masculino · conjunto · pelos · circundante · parte · superior · órbitas · oculares · alçou · sobrolhos · como · sinal · espanto · dicionário · informal · português · mesmo · aulete · atitude · prudência · precaução · sobr · carregar · olhar · expressão · sisuda · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · franzir · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · léxico · brô ·

Übersetzung von sobrolho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOBROLHO

Erfahre, wie die Übersetzung von sobrolho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von sobrolho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobrolho» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

眉头
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En el cuello
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Eyebrow
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भौंह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جبين
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

чело
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

sobrolho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ললাট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

front
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dahi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Braue
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이마
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trán
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புருவம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कपाळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sopracciglio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czoło
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чоло
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frunte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέτωπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorkop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

panna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brow
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sobrolho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBROLHO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sobrolho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sobrolho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sobrolho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBROLHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobrolho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobrolho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
6/9 “Brrrr!”, pagaio com um arrepio. disse o paDesculpe-mel”, disse o Camundongo, franzindo o sobrolho, mas muito polidamente. “Você disse alguma coisa?" Eu nãol”, apressou-se a dizer o Papagaio. &fl1 “Brrrr!", disse o papagaio com um ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
37; « — Parou de arrevesar sangue, respondeu Guiomar erguendo ao de leve o sobrolho espesso, como num gesto vago de esperança», Henrique Lopes de Mendonça, Sangue Português, p. 100. ♢ O mesmo que sobrecenho: «Acolhiam- no ...
3
Tabu
Se alguém conhecesse a minha a actividade e quisesse tornar público o meu trabalho? Se desejasse discutir os meus brinquedos com as mulheres da alta sociedade? Naquele momento, foi Stephan a franzir o sobrolho, e a expressão era ...
JESS MICHAELS
4
Attachment
Olhou para o espelho e puxou as sobrancelhas para cima, de modo a disfarçar o sobrolho carregado que se tornara a sua expressão normal, e desceu as escadas. — O Pai pareceu-me bem — disse Vic, sentada ao balcão a brincar com um ...
Isabel Fonseca, 2010
5
O Natal de Poirot
Mais ninguém. — Onde estavam os outros cavalheiros? Alfred suspirou e franziu o sobrolho, num esforço para se recordar. — Deixe ver... parece que passou tanto tempo... sim, anos... o que aconteceu? Ah, claro, o George tinha ido telefonar.
Agatha Christie, Isabel Alves
6
O cego de Sevilha
Falcón encontrou-a na sala de tratamentos a levar uns pontos no sobrolho. Estava lívida, o que ele supôs ser a sua cor normal. O cabelo era preto e branco, puxado para cima e preso num carrapito. Os olhos eram profundamente cavados e ...
Robert Wilson, Ana Cardoso Pires, Pedro Pla
7
Sabor Da Tentaçao, O
Ela franziu o sobrolho. – Eu nunca... – Vai ter de se vestir. – O seu olhar vagueou para o peito dela. – Não que eu me importe com a roupa que tem agora vestida. Emeline levou a mão ao peito. – Como se atreve... – Espero aqui, está bem?
ELIZABETH HOYT
8
A Paixão
Para evitar casar-se com um homem com o dobro de sua idade, Lady Aurora Demming viaja, com o seu primo, para as colónias.
Nicole Jordan, 2012
9
Os vinte annos depois
Por todo o tranzito elle tinha sido perseguido j« por gritos, já por ameaças; muitos dos seus tinham sidomal- tmctados, e elle mesmo ti una. sido. ferido por uma pedra no sobrolho. A narrarão de Comminges- corrohoravá o aviso do presidente ...
Alexandre Dumas, 1855
10
A Espetacular Arte de Desenhar Quadrinhos
-&1 SOBROLHO CERRAPO PUXA AS SOBRANCELHAS PARA BAIXO. AS ÍRIS VOLTAPAS PARA CIMA FICAM METAPE ENCOBERTAS PELAS PALPEBRAS. ESTA COMBINAÇÃO POPE INPICAR CONCENTRAÇÃO, RAIVA CONTIPA ...
LEDERLY MENDONÇA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOBROLHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sobrolho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Regresso ao Futuro Parte II: Em que é que acertaram?
Contudo, não devemos franzir o sobrolho ao “pouco” progresso que fizemos. O nosso presente futuro é muito “fixe”. Robert Zemeckis e Bob Gale nunca ... «Gazeta do Rossio, Okt 15»
2
O Solnado foi à guerra e o Costa foi aos mercados
Os mercados, que normalmente são bastante maldispostos, franziram o sobrolho. Mas Costa apressou-se a explicar: o PCP e o Bloco de Esquerda estão ... «Público.pt, Okt 15»
3
Rui Zink - Quem tem medo do terrorista?
... "coçou o queixo", "mordeu o lábio", "franziu o sobrolho". E olhe que tenho alguma pena, porque "franziu o sobrolho" é uma das minhas expressões favoritas. «Visão, Okt 15»
4
Crítica: Porquê Ler os Clássicos?
Destaco dois: Pasternak e a revolução, texto de 1958 que não perdeu actualidade nem heterodoxia (suponho que o PCI terá franzido o sobrolho à natureza ... «Revista Sábado, Okt 15»
5
“Lamento a situação em que está José Sócrates”
Comecei a franzir o sobrolho quando o Luís Campos e Cunha desapareceu. Creio que José Sócrates perdeu com a crise financeira, não percebeu a 'global ... «Económico, Okt 15»
6
Teófilo Santiago
Só falta mesmo, em uníssono e franzindo o sobrolho, atirarem: Corrupç...!? ... o quê!? Francamente! Mais sobre. Kofi Annan · Convenção Contra a Corrupção. «Correio da Manhã, Okt 15»
7
Sporting não se liga com a Europa. Dois jogos, um ponto
À direita, na fila de baixo, com cabelinho à Neymar e sobrolho franzido, eis Matheus Pereira, a quem o Sporting pôs uma cláusula de rescisão de 60 milhões de ... «Observador, Okt 15»
8
Coligação perde gás nas sondagens internas
Os números foram recebidos com um franzir de sobrolho pelos dirigentes da coligação e vieram demonstrar que, com tantos indecisos e resultados tão ... «Jornal SOL, Sep 15»
9
Carvalho e Bernardo Silva treinam à parte
... mas aos 27' do jogo contra a França, no Estádio José Alvalade, acabou por ser substituído depois de ter aberto o sobrolho. Na partida seguinte jogou os 90', ... «O Jogo, Sep 15»
10
Portugal treina em Tirana com todos disponíveis e muita polícia à …
Ricardo Carvalho, que abandonou a particular com a França com um golpe na cara, apresentou-se com um enorme penso na zona do sobrolho, algo que não ... «RTP, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sobrolho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sobrolho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE