Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soidão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOIDÃO AUF PORTUGIESISCH

soi · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOIDÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soidão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOIDÃO


aptidão
ap·ti·dão
certidão
cer·ti·dão
doidão
doi·dão
escravidão
es·cra·vi·dão
escuridão
es·cu·ri·dão
exactidão
e·xac·ti·dão
exatidão
e·xa·ti·dão
gratidão
gra·ti·dão
guidão
gui·dão
imensidão
i·men·si·dão
ingratidão
in·gra·ti·dão
lentidão
len·ti·dão
mansidão
man·si·dão
multidão
mul·ti·dão
podridão
po·dri·dão
prontidão
pron·ti·dão
retidão
re·ti·dão
servidão
ser·vi·dão
solidão
so·li·dão
vermelhidão
ver·me·lhi·dão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOIDÃO

sogar
sogra
sograr
sogro
soguaguá
sogueiro
soguilha
soidade
soidoso
soieira
soiéria
soila
soim
soirée
sois
soitaria
soiteira
soitenho
soitinha
soito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOIDÃO

amplidão
bidão
branquidão
brusquidão
cidão
devassidão
frouxidão
inaptidão
inexatidão
lassidão
mornidão
negridão
partidão
peidão
pidão
rectidão
rouquidão
sequidão
sofreguidão
vastidão

Synonyme und Antonyme von soidão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOIDÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

soidão soidão oswald andrade amora roxa chove chuva choverando cidade está toda lavando senhor não fique nuncasoidão dicionário português poética mesmo solidão língua portuguesa porto editora acordo ortográfico tecedora estética ensaio considero maiores poetas mundo poeta pensador cultura arte ímpar exemplar baguncinha nunca priberam soidãosoidão sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente dão substantivo feminino aulete proteges ares triste batida pelos ventos fagundes varela obras sinc novo wikcionário origem livre para navegação pesquisa

Übersetzung von soidão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOIDÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von soidão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von soidão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soidão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soidão
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Soledad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Soidão
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soidão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soidão
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soidão
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

soidão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soidão
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soidão
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soidão
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soidão
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soidão
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soidão
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soidão
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Soidão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soidão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soidão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soidão
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Soidao
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soidão
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soidão
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soidão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soidão
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soidão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soidão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soidão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soidão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOIDÃO»

Der Begriff «soidão» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 83.496 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soidão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soidão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soidão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soidão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOIDÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soidão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soidão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesia reunida
16 No original: – Em teu berço de marmor pedra! embala-te a soidão.... Curiosamente, Euclides decidiu eliminar a apócope (marmor) possivelmente para evitar duas elisões (!), esta e a síncope (soidão), num mesmo verso que lutava para ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, Francisco Foot, 2009
2
Laokoon revisitado: relações homológicas entre texto e imagem
Fragmento esse que se constrói enquanto forma possível de se totalizar, ou de se construir como totalidade, ao se relacionar com o leitor virtual. Logo de início, tem-se no título "Soidão" a marca mais importante dessa estrutura fragmentária.
Aguinaldo José Gonçalves, 1994
3
Da Asia
A qual cerca do muro fez MirHocem, o Capitão do Soidão, que D. Francisco d' Almeida Visb-Rey da Índia desbaratou em Dio , ( como atrás escrevemos.) E porque este seu desbarato não fomente cansou cercar elle esta Cidade , mas ainda ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
4
A excelência vernácula de Gonçalves Dias
Sembrar: "semelhar" Sucedem -se as cores. Qu 'imitam as flores. Que sembram primores Dum novo arrebol. (II. 233) 5. Soidão: "solidão'- Mais doce que a brisa. - mais doce que o nauta De noite cantando. - mais doce que a frauta Quebrando ...
Gladstone Chaves de Melo, 1992
5
Cultura E Memória Na Literatura Portuguesa
De saudade quisera eu dizer ainda alguma coisa. – Saudade, palavra, cuido que vem, por derivação oblíqua, do latino solitudo. Oblíqua digo, porque direitamente derivaram os nossos de solitudo, solidão, soidão e depois soledade , soidade, ...
Hélder Garmes
6
Camoes: 1
Obliqua digo, porque direilamente derivaram os nossos de solitmio, solidão, soidão, e depois soledade, soidade, finalmente saudade. De modo que, por ésta synthese (ou pela auá'lyse que é obvia) se vem a intender claramente que o ...
‎1834
7
Camões
Obliqua digo , porque direitamente derivaram os nossos de solitudo , solidão, soidão , e depois soledade, soidade, finalmente saudade. De modo que por esta synthese ( ou pela anályse que é obvia ) se vem a intender claramente que o ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1839
8
Camoes, poema
De .saudade quizera eu dizer mais alguma cousa. - Saudade, palavra, cuido eu que vem por derivação obliqua do latino solitude. Obli ua digo, porque direitamente derivárão os nossos d olitudo , solidão, soidão, e depois soledade, пощаde, ...
Joao Baptista da Silva Leitao d'Almeida Garrett, 1825
9
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
Foge do mundo, sem buscar horrores, « Asyla o coração de Deus no seio, « E ao silencio, á paz teus dias vota ii Na placida soidão das sacras sombras ! » Quem te pòde cumprir, mandato augusto ! ? — Aonde essa soidão mysteriosa, Esse ...
10
Sons que passam: versos
ninguem !... Minha barca, ao largo ! ao largo f longe a praia, longe o mundo ! ao sentir, que é tão profundo, a soidão somente apraz. Fiquem lá na terra embora os mimosos da ventura; barca, dá-me a aragem pura, a soidão... a morte em paz !
Tomás Ribeiro, 1873

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soidão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/soidao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z