Lade App herunter
educalingo
solteirona

Bedeutung von "solteirona" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOLTEIRONA AUF PORTUGIESISCH

sol · tei · ro · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLTEIRONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Solteirona ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOLTEIRONA AUF PORTUGIESISCH

Spinster

Solteirona ist ein abwertender Begriff, um sich auf eine Frau zu beziehen, die bereits das als ideal angesehen wird, um heiraten zu können, und das Durchschnittsalter der Ehe variiert in verschiedenen Gesellschaften. Nach Ansicht einiger Feministinnen wurde der Begriff in einer Weise angewendet, die alleinstehende Frauen mehr stigmatisiert als einzelne Männer, Singletons, wegen der grundlegenden reproduktiven und vertrauten Rolle, die traditionelle Gesellschaften Frauen beimessen. eine Person, die nicht vollständig verwirklicht ist, könnte daher Ursache für Mitleid oder Scherz sein. Schon das Konzept des Junggesellen, ist mit Männern verbunden, die Kompromisse vermeiden und das Leben genießen. Referenzen Deborah J. Senf: Spinster: Ein sich entwickelnder Stereotyp, der durch Film enthüllt wird. 20. Januar 2000, Journal of Media Psychology ...

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOLTEIRONA

Verona · bolacheirona · butirona · carona · chorona · coirona · corona · irona · ladrona · matrona · molangueirona · moleirona · parvoeirona · patrona · pirona · poltrona · progesterona · regateirona · testosterona · trona

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLTEIRONA

solta · soltada · soltado · soltador · soltamente · soltamento · soltar · solteira · solteiramente · solteirão · solteirice · solteirismo · solteiro · solto · soltura · solubilidade · solubilização · solubilizador · solubilizante · solubilizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOLTEIRONA

aldosterona · aleurona · androsterona · angerona · beberrona · bujarrona · corticosterona · courona · darona · desoxicorticosterona · estrona · fanfarrona · madurona · manjerona · margarona · mulherona · purona · socarrona · umbeliferona · valerona

Synonyme und Antonyme von solteirona auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLTEIRONA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «solteirona» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SOLTEIRONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

solteirona · donzelona · bonitona · aceita · minha · proposta · pista · encalhada · teodoro · sampaio · vida · cansou · viver · sozinha · solteirona · termo · pejorativo · para · fazer · referência · mulher · ultrapassou · idade · considerada · ideal · contrair · letras · agora · está · querendo · apaixonar · quer · mais · sofrendo · solidão · doidinha · casar · quando · solteira · vira · época · maio · pergunta · título · ótima · colunista · york · times · maureen · dowd · artigo · discute · essa · terrível · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · kboing · ficando · titia · revista · história · esses · estereótipos · envolvendo · vêm · longe · palavra · spinster · sobre · principal · causa · desvalorização · ainda · sofrem ·

Übersetzung von solteirona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOLTEIRONA

Erfahre, wie die Übersetzung von solteirona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von solteirona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solteirona» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

独身主义者
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Solteirona
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spinster
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कातनेवाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العانس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

незамужняя женщина
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

solteirona
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিরকুমারী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vieille fille
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Spinster
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jungfer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未婚女性
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노처녀
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spinster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đàn bà chưa chồng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கன்னி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अविवाहीत स्त्री
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kız kurusu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zitella
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

panna
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незаміжня жінка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

celibatară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Spinster
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oujongnooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ungmö
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ugift kvinne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von solteirona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLTEIRONA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von solteirona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «solteirona».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe solteirona auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLTEIRONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solteirona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solteirona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tpm
... buscá-la no trabalho. A certa altura do caminho de volta, teimei em querer sair da avenida Santo Amaro para fugir do trânsito e da falta de assunto. Foi quando ela me disse que era por causa de minhas manias que eu era uma solteirona.
2
Passo e compasso: nos ritmos do envelhecer
Prado apresenta em Coração Disparado, Margo Milleret examina como a dramaturga Leilah Assunção, na peça "Adorável desgraçada", posiciona a sexualidade feminina e o significado da palavra "solteirona" numa sociedade que prima ...
‎2003
3
Viúva, porém honesta: Farsa irresponsável em três atos: peça ...
(aos berros) _ Olha aqui: para de gemer como uma solteirona de García Lorca! Que mania! _ Tão novinha! _ Deixa de palpite histérico e escuta: temos que ser práticos e objetivos! _ Não acredito que esse anjo possa ter filho de homem!
Nelson Rodrigues
4
SEGREDO: Sem julgamentos. Sem limites. Sem vergonha.
“Não é que você seja uma solteirona, minha querida. Sei que as mulheres solteiras de certa idade são muito sensíveis a essa palavra nos dias de hoje. Não que haja algo de errado em ser uma solteirona, mesmo que você fosse uma  ...
L. Marie Adeline, 2013
5
A vida como ela é... em série
... inescrutável: “Perfeitamente~” E ninguém soube, a não ser Eleonor, que ele estava no Canadá, enlouquecido de amor. Três meses depois, na avenida, a solteirona dá com Genival na esquina de São José, colocando um cigarro na piteira.
Nelson Rodrigues
6
Contos Populares Brasileiros
Quando a solteirona estava com muitas primaveras nos costados, começou a lamentar-se, já sem esperanças de achar noivo. Então disse, com osolhosno céu : – Ai, meuSanto Antônio, dai-me marido, aindaque sejaum “grãozinho de milho”.
Lindolfo Gomes, 2014
7
Capitães da Areia
Entrou, trancou a porta da rua, tirou a chave. A negra já tinha ido dormir no quarto junto da cozinha. A solteirona veio até a sala de jantar, deu uma espiada em Sem-Pernas, que fez que estava dormindo. Suspirou. Marchou para seu quarto.
Jorge Amado, 2009
8
Rosa Selvagem
Uma solteirona – sibilou Edward, entre dentes cerrados. – Prejudicados por uma tia solteirona com ensinamentos liberais. Raios partam, homem! – Edward estava prestes a arrancar o seu próprio cabelo mas, em vez disso, gritou com o seu ...
PATRICIA Patricia Cabot; CABOT, 2012
9
Amácio Mazzaropi in the Film and Culture of Brazil: After ...
After bowing to the audience and offering the song to his daughter's in-laws, Betão sings a song that compares his spinster neighbor—“véia solteirona”—to an accordion—“sanfona.” The spinster plays the instrument all day, and her “ sanfona” ...
Eva Paulino Bueno, 2012
10
Sangue de Coca-Cola
um homem mas nunca casou com ele e que tem o enxoval da noiva guardado em casa, cheirando a naftalina, a tia solteirona diz: pois é Terê, com essa desculpa de Salvador, o que você quer é transformar o Brasil numa Sodoma e Gomorra, ...
Roberto Drummond, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLTEIRONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff solteirona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Assediada por homens e mulheres, 'delegata' de 'Babilônia' avisa …
"Estou solteirona! Terminei meu último relacionamento há seis meses", pontua. E diz não esconder quando gosta de alguém. "Se eu quero, deixo claro que ... «Revista Quem, Jun 15»
2
Solteirona? Saiba otimizar seu perfil nos apps de paquera
O Tinder já reinou e hoje o Happn é a grande sensação do momento para te ajudar a encontrar alguém. Saiba usar a tecnologia a favor do amor. 18 mai 2015. «Terra Brasil, Mai 15»
3
Caldeirão do Huck - Irmã de Luan Santana se diverte com fofocas …
"Acho que estou muito solteirona. Estão sempre querendo me arrumar um namorado, mas estou bem solteira. Tudo tem sua hora e agora meu foco são os ... «Globo.com, Apr 15»
4
'Alto Astral': A solteirona Samantha finalmente vai desencalhar
Rio - A solteirona Samantha (Claudia Raia) vai desencalhar e encontrar o príncipe dos sonhos, na verdade, o rei Mohammed Abdulah Al-Masi (Igor Rickli), ... «O Dia Online, Feb 15»
5
Vídeo Show - Danilo Reis e Rafael, do The Voice Brasil, cantam em …
Mas para embalar essa paixão enlouquecida que a solteirona sente pelo comendador, o Vídeo Show convidou Danilo Reis e Rafael, a dupla vencedora do ... «Globo.com, Feb 15»
6
Comédia Jingobel fica em cartaz até março no Sesc Casa do …
... até março, às 21h. A peça conta a história de uma 'solteirona' que é abandonada pelo amante com relacionamento inesperadamente rompido por telefone. «Globo.com, Feb 15»
7
Aos 81, morre compositor de filme 'Charlie Brown e Snoopy'
Em 1970, McKuen foi indicado ao Oscar de melhor canção pelo filme A Primavera de uma Solteirona . No ano seguinte, voltou a ser indicado pela trilha sonora ... «Terra Brasil, Jan 15»
8
Império - Aguinaldo Silva revela: Cora será a primeira pessoa a ver …
O autor revelou que a solteirona será a primeira pessoa a descobrir que Zé sumiu do caixão! "Cora vai continuar como uma das principais vilãs de Império. «Globo.com, Dez 14»
9
Ismael Caneppele: A Bolsa Solteirona e os percalços da democracia
Solteirona” é modo de falar. Não são poucas as herdeiras que constituem família, chegando inclusive a se casar na igreja, mas que, para não perder o ... «Zero Hora, Nov 14»
10
Peça 'Chorinho', com Denise Fraga, integra a programação teatral …
A peça acompanha uma solteirona, interpretada por Cláudia, que passa o tempo cuidando das plantas de uma praça. Neste passatempo que ela conhece uma ... «Globo.com, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Solteirona [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/solteirona>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE