Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "óbito" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÓBITO AUF PORTUGIESISCH

ó · bi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÓBITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Óbito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÓBITO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «óbito» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
óbito

Tod

Morte

Tod, Tod, Tod, Übertritt oder sogar Entleerung sind Synonyme, die verwendet werden, um auf den irreversiblen Prozess des Aufhörens biologischer Aktivitäten hinzuweisen, der notwendig ist, um das Leben in einem System zu charakterisieren und zu erhalten, das einst als lebendig klassifiziert wurde. Nach dem Todesprozess lebt das System nicht mehr; und ist tot. Die Prozesse, die auf den Tod folgen, sind gewöhnlich solche, die zur Zerlegung des Systems führen. Unter bestimmten Umweltbedingungen können ihm unterschiedliche Prozesse folgen, zum Beispiel solche, die zur natürlichen Mumifizierung oder Versteinerung von Organismen führen. Der Tod ist berüchtigt und gewinnt besondere Bedeutung, wenn er beim Menschen auftritt. Es gibt keine wissenschaftlichen Beweise dafür, dass das Bewusstsein nach dem Tod weiterbesteht, jedoch gibt es verschiedene Glaubensvorstellungen in verschiedenen Kulturen und historischen Zeiten, die an ein Leben nach dem Tod glauben. Morte , óbito , falecimento , passamento , ou ainda desencarne, são sinônimos usados para se referir ao processo irreversível de cessamento das atividades biológicas necessárias à caracterização e manutenção da vida em um sistema outrora classificado como vivo. Após o processo de morte o sistema não mais vive; e encontra-se morto. Os processos que seguem-se à morte geralmente são os que levam à decomposição do sistema. Sob condições ambientais específicas, processos distintos podem segui-la, a exemplo aqueles que levam à mumificação natural ou a fossilização de organismos. A morte faz-se notória e ganha destaque especial ao ocorrer em seres humanos. Não há nenhuma evidência científica de que a consciência continue após a morte, no entanto existem várias crenças em diversas culturas e tempos históricos que acreditam em vida após a morte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «óbito» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ÓBITO


abito
a·bi·to
arrebito
ar·re·bi·to
cambito
cam·bi·to
concúbito
con·cú·bi·to
cúbito
cú·bi·to
decúbito
de·cú·bi·to
desábito
de·sá·bi·to
débito
dé·bi·to
gambito
gam·bi·to
hábito
há·bi·to
indébito
in·dé·bi·to
lobito
lo·bi·to
líbito
lí·bi·to
marabito
ma·ra·bi·to
morabito
mo·ra·bi·to
plumbito
plum·bi·to
sebito
se·bi·to
súbito
sú·bi·to
turbito
tur·bi·to
âmbito
âm·bi·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ÓBITO

ó
óbelo
óbice
Óbidos
óbolo
óbvio
ócide
ócimo
ócio
ócrea
óctuplo
óculo
óculos
ódax
Óder
ódio
ófico
ófride
ófrio
ófrion

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ÓBITO

Vito
acúbito
bárbito
circuito
crédito
depósito
distrito
gratuito
jeito
mito
mosquito
muito
mérito
oito
propósito
recubito
recábito
recúbito
sito
trilobito

Synonyme und Antonyme von óbito auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÓBITO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «óbito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von óbito

ANTONYME VON «ÓBITO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «óbito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von óbito

MIT «ÓBITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

óbito decesso definhamento estiolamento falecimento morte passamento perecimento nascimento veio fetal uchiha embrionário licença consulta certidão registro ainda desencarne são usados para referir processo irreversível cessamento atividades biológicas óbito dicionário português momento específico declara pessoa informal término indivíduo declaração documento necessário importante série normas manuais técnicos isbn ministério saúde conselho federal medicina atestados atestado governo estado espírito santo primeiro adquirido pela família realização sepultamento atesta causa dependendo manual instruções preenchimento assunto recomenda leitura trabalho extraída lavratura assento vista cartório comprovar portal saude vigilância óbitos enquadra conceito epidemiológica compreende conhecimento determinantes

Übersetzung von óbito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÓBITO

Erfahre, wie die Übersetzung von óbito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von óbito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «óbito» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

死亡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Muerte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

death
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मौत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الموت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смерть
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

óbito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mort
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kematian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tod
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

죽음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tử thần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मृत्यू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölüm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

morte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śmierć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Смерть
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moarte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θάνατος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dood
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

död
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

død
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von óbito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÓBITO»

Der Begriff «óbito» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.098 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «óbito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von óbito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «óbito».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe óbito auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÓBITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von óbito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit óbito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Na cidade de Nova York, EUA, em 1992, verificou-se que, em declarações de óbito com alguma menção de tuberculose como causa básica ou associada, ela não foi confirmada em cerca de 36,2% dos casos (230/ 635) como causa de morte ...
2
Introdução À Medicina Legal
A declaração de óbito é distribuída gratuitamente aos médicos, hospitais e IfvtLs pelas secretarias de saúde dos municípios. Consiste em um documento em três vias formatado em nove blocos de informações cujo preenchimento é de ...
ALBERTO JORGE TESTA WOELFERT
3
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
Atestar o óbito é a primeira função do médico. Ele não pode fornecer atestado de óbito sem que veja o cadáver e constate o óbito. A segunda função é definir as causas do óbito: imediata e básica. Na prática clínica, observa-se a causa ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
4
Exame Clínico: Consulta rápida
É possível alterar o atestado de óbito, em virtude de nele constar Aids como causa da morte? (Consulta ng 6.897/94 - CREMESP) A colocação de Aids como causa de morte está correta, pois o médico o faz cumprindo seu dever legal.
Elvino Barros | Galton de C. Albuquerque | Cleovaldo T.S. Pinheiro | Mauro Antônio Czepielewski
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
forma a assegurar condição social e de moradia semelhantes. Para a análise estatística, os dados obtidos foram analisados pelo programa STATA*. Para verificar a existência de associação entre os casos de óbito e os casos curados ...
6
O verso e o anverso de uma história: o acidente e a morte no ...
Em 1950, a Organização Mundial de Saúde (OMS) introduziu um modelo internacional de atestado de óbito, utilizado por quase todos os países do mundo (Laurenti, Mello Jorge, 1993). No Brasil, em 1976, o Ministério da Saúde veio a ...
Jussara Maria Rosa Mendes, 2003
7
Perícias em Locais de Morte Violenta: Criminalística e ...
Será também admitida a justificação no caso de desaparecimento em campanha , provados a impossibilidade de ter sido feito o registro nos termos do artigo 85 e os fatos que convençam da ocorrência do óbito. Decreto 5.711, Art. 83.
Edimar Cunico
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
ram tratamento, mais frequentemente anticoagulação convencional. Ocorreram 95 mortes (23,8%) no decorrer de um ano. As principais causas de óbito foram câncer (34,7%), infecção (22, l %) e insuficiência cardíaca (16,8%). Apenas 10 ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Pacientes Diagnóstico após BPCA Mudança do tratamento Evolução 1 Fibrose pulmonar idiopática Não Óbito 2 Pneumonite por droga Não Óbito 3 Pneumonia intersticial descamativa Sim Alta 4 SARA Sim Alta 5 SARA Sim Alta 6 SARA + ...
10
Análise de sobrevivência: teoria e aplicações em saúde
Tabela 11.1:Tempos de altaou óbitopara 20 pacientes Paciente Tempo Evento Paciente Tempo Evento 1 38 alta 11 48 alta 2 28 alta 12 15 óbito 3 7 óbito 13 33 alta 4 63 alta 14 22 óbito 5 19 óbito 15 11 alta 6 32 óbito 16 18 alta 7 13 alta 17 ...
Marilia Sá Carvalho, Valeska Lima Andreozzi, Claudia Torres Codeço, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÓBITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff óbito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Últimas 24 horas – PRF registra um óbito nas rodovias federais em …
prf (1) Nas últimas 24 horas, a Polícia Rodoviária Federal registrou nas rodovias federais de Rondônia e Acre a ocorrência de 09 acidentes que resultaram em ... «Folha Nobre, Okt 15»
2
Justiça do MA condena empresário por fraude em certidão de óbito
A Justiça do Maranhão decidiu manter a condenação de 10 meses e 20 dias de reclusão e mais 10 dias de multa a um dono de uma funerária situada no ... «Globo.com, Okt 15»
3
HU investiga óbito fetal e diz que vai descredenciar leito inativo
Em nota o Hospital Universitário da Universidade Federal da Grande Dourados (HU-UFGD) disse que vai investigar o óbito fetal ocorrido neste semana e que ... «O Progresso - Dourados, Sep 15»
4
Polícia Civil inaugura no IML do Rio posto que emite certidão de óbito
O registrador civil, Alaor Mello, afirmou que o fato da família não precisar se deslocar até o cartório para conseguir a certidão de óbito é um benefício para as ... «Globo.com, Jul 15»
5
TAMANHO DA LETRA
... aos cidadãos a possibilidade de solicitar certidões eletrônicas de nascimento, casamento e óbito no cartório mais próximo de sua casa ou residência. «Diário de Pernambuco, Jul 15»
6
Entenda a diferença entre certidão de óbito e atestado de óbito
Apesar da semelhança nos nomes, atestado de óbito e certidão de óbito são documentos diferentes. Enquanto o atestado é emitido por um médico para ... «Portal A Crítica, Jun 15»
7
Filho de Osama bin Laden pediu aos EUA atestado de óbito do pai
Riade - Um filho de Osama bin Laden pediu aos Estados Unidos o atestado de óbito do seu pai, depois da morte do líder da Al-Qaeda, em 2011, no Paquistão, ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»
8
Laudo pericial prevalece sobre certidão de óbito para comprovação …
Eles alegavam que a certidão de óbito do trabalhador apontava silicose como uma das causas da morte e, por isso, seria falsa a prova pericial que afastou a ... «Olhar Direto, Jun 15»
9
Falta de serviço de verificação de óbito causa demora para …
O motivo: a falta de uma declaração de óbito que permitisse os procedimentos funerários. Sem um serviço de verificação de óbito (SVO), moradores de Jaraguá ... «Diário Catarinense, Jun 15»
10
Central de registro de óbitos para ajudar a encontrar desaparecidos …
Começa a funcionar hoje (20), em plataforma online e gratuita, a Central Nacional de Óbitos de Pessoas Não Identificadas. De acordo com a Associação dos ... «Rádios EBC, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Óbito [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/obito>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z