Lade App herunter
educalingo
sufocante

Bedeutung von "sufocante" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SUFOCANTE AUF PORTUGIESISCH

su · fo · can · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUFOCANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sufocante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUFOCANTE AUF PORTUGIESISCH

Erstickend

Sufocante ist das fünfzehnte Studioalbum des brasilianischen Sängers und Songschreibers Tim Maia, das 1984 von dem Label PolyGram veröffentlicht wurde. Im vielseitigen Stil des Komponisten enthält das Album Songs, die vom Funk in Ga-stamping bis zu den romantischen Balladen Sufocante und Bons Momentos reichen, durch den Mix aus Rock und Baião in Under the Manacá.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SUFOCANTE

Alicante · atacante · cante · chocante · crocante · fabricante · gratificante · indicante · insignificante · justificante · lubrificante · mercante · narcotraficante · picante · provocante · refrescante · terrificante · tocante · traficante · vacante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SUFOCANTE

sufixar · sufixativo · sufixo · sufíbulo · suflé · suflê · sufocação · sufocado · sufocador · sufocamento · sufocar · sufocativo · sufoco · sufolié · sufradeira · sufragado · sufragar · sufragâneo · sufragismo · sufragista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SUFOCANTE

acidificante · claudicante · comunicante · deprecante · edificante · fortificante · implicante · judicante · marcante · mendicante · mortificante · pescante · praticante · purificante · secante · significante · suplicante · tonificante · urticante · vivificante

Synonyme und Antonyme von sufocante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUFOCANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sufocante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SUFOCANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sufocante · abafadiço · abafante · asfixiante · sufocante · décimo · quinto · álbum · estúdio · cantor · compositor · brasileiro · maia · lançado · pela · gravadora · polygram · estilo · versátil · contém · músicas · vão · funk · gaguejando · baladas · românticas · bons · momentos · passando · dicionário · português · sufocar · calor · sala · informal · advém · palavra · sufoco · seja · oprime · coloca · numa · situação · angústia · desnorteado · letras · você · tudo · agradar · conquistar · desprezando · pena · não · entendi · querida · tempo · deixou · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · música · vagalume · para · ouvir · letra · legenda · amor · wikisimpsons · conteúdo · exibir · sinopse · quando · homer · humilha · bart · frente · multidão · estádio · marge · abafado · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · rede ·

Übersetzung von sufocante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SUFOCANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sufocante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von sufocante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sufocante» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acoplamiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Suffocating
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उमसदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خانق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

удушающий
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

sufocante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্বাসরোধকারী পরিস্থিতি তৈরি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sufferer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyesakkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stickig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

息苦しいです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숨 막힐듯한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngột ngạt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூச்சுத் திணறச் செய்யும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुदमरुन टाकणारा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boğucu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soffocante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

duszny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

задушливий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înăbușitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πνηγηρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versmorende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvävande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvelende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sufocante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUFOCANTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sufocante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sufocante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sufocante auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SUFOCANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sufocante.
1
Heinrich Heine
A morte é a frescura da noite e a vida o dia sufocante.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUFOCANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sufocante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sufocante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"Tempo negro, temperatura sufocante": estado e sociedade no ...
'Tempo negro, temperatura sufocante - Estado e sociedade no Brasil do AI-5' traz um texto que pretende ajudar na tarefa de refletir criticamente sobre um tempo de dor, asfixia e desesperança.
Oswaldo Munteal Filho, Adriano de Freixo, Jacqueline Ventapane, 2008
2
No Presente
E não imaginei o que poderia dizer para acabar com o silêncio sufocante e perguntei: — A mãe sabe? E o Maurício fez que sim com a cabeça e respondeu: — Sabe. E não imaginei o que poderia dizer para acabar com o silêncio sufocante e ...
MARCIO EL-JAICK, 2008
3
Cura Profunda
As pessoas podem descrever sua dor como "sufocante" ou "horrível", que são rótulos verbais de uma somatização. Utilizamos esses rótulos como ponte verbal quando fazemos com que essas palavras sejam repetidas ou dissecadas. "Isso é  ...
HANS TENDAM
4
Introducao a Restauracao Da Alma
A. O QUE É MEDO? Medo é o desejo sufocante de nos esconder, defender-nos ou fugir de algo (ou alguém) que nos incomoda ou nos ameaça. Você pode perceber que essa definição é parecida com a definição da ira, no sentido de que os ...
David Kornfield
5
Teoria das compras – Exame
É a idéia do amor sufocante, baseado na adulação, que, por ser transcendental, não se baseia na avaliação, mas sim, na totalização da alteridade. É um amor que não está sujeito à razão, mas é não qualificado. A meta desse amor é ...
Daniel Miller
6
Crônica da casa assassinada
Entrei, e desde o primeiro segundo o ambiente daquele porão," sufocante, causou-me penosa impressão. Dirigindo-se à esquerda, Dona Ana conduziu-me a uma porta que se achava aberta, e de onde evidentemente vinha a luz que ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sufocante*, adj.Que sufoca. Que dificultaa respiração; sufocador: calor sufocante. (Lat. suffocans) *Sufocar*, v. t. Impedir ou reprimir a respiração de. Afogar. Abafar.Tornardifícil a respiração de. Reprimir: sufocar uma revolta.V.i.ep. Deixar de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
o corpo humano
Quando, por alguma razão, a epiglote não socorre a glote em tempo, nós " engolimos errado" e temos um acesso de tosse sufocante que é certamente uma das coisas mais desagradáveis para nós. Mas a tosse geralmente é associada a  ...
9
As Luzes de Leonor
sufocante. dos. aposentos. fechados,. que. apenas. servem. para. os fortuitos encontros reais. Lembra-se também dos aromas intensos de alfazema e de cânfora, a escaparem do interior penumbroso das gavetas e dos armários por si  ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
10
Eles mudaram a imprensa: depoimentos ao CPDOC
Temperatura sufocante. O ar está irrespirável. O país está sendo varrido por fortes ventos..." Na primeira semana de AI-5, os censores estavam lá e Alberto Dines 97.
‎2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUFOCANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sufocante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tom Brady exalta defesa do rival Jets: "São muito bem treinados e …
Brady tem massacrado todas defesas que ele enfrentou nesta temporada, mas a sufocante defesa dos Jets tornará o domingo do QB, quatro vezes campeão do ... «VAVEL.com, Okt 15»
2
Leonardo DiCaprio em trailer sufocante de 'O Regresso'
A MPPA anunciou a classificação indicativa. Por conter sexo e nudez, a associação confirma que o longa será R (Rated), apenas para maiores de 17 anos. «CinePOP Cinema, Sep 15»
3
António Vilar, "Homem sem Dono" do PSD, lança biografia na Feira …
... destruído pelo "caciquismo e inerente corrupção", tal como do "desprezo dos valores de antes e a emergência, sufocante de interesses pessoais e de grupo, ... «RTP, Sep 15»
4
Atriz afirma que sexta temporada de 'The Walking Dead' será "intensa"
Após a atriz Lauren Cohan (a Maggie Greene) afirmar que o sexto ano terá um começo mais tenso e sufocante, chegou a vez de Danai Gurira (a Michonne) dar ... «CinePOP Cinema, Sep 15»
5
Sexta temporada de The Walking Dead será “sufocante”, diz atriz
Lauren Cohan, a Maggie de The Walking Dead, descreveu o começo da sexta temporada da série como “sufocante”. “Nós sempre brincamos que os roteiristas ... «Observatório do Cinema, Aug 15»
6
Estreia: Tensão sufocante marca o terror 'Corrente do mal'
Finalmente chega aos cinemas brasileiros o filme de terror de baixo orçamento do jovem diretor norte-americano David Robert Mitchell, que tem colecionado ... «Globo.com, Aug 15»
7
Fantástico entra na mina onde 33 homens ficaram presos por 70 dias
Era como estar numa estufa, sufocante”, afirma Carlos Barrios. Eles ficaram no escuro. Foi assim durante 17 dias, até eles serem localizados. O que os mineiros ... «Globo.com, Aug 15»
8
Futebolista Hugo Vieira sobre a morte da namorada: «Uma …
Uma nostalgia quase sufocante. Sei que, no fundo, também tenho saudade de mim mesmo, do que fui e que hoje não me permito mais ser. Um dia a saudade ... «Lux, Jun 15»
9
Tony Smith: Inovação Vermelha, a tecnologia a serviço do povo
Em vez da sufocante “obrigação” de inovar, inovar, inovar, uma sociedade socialista sempre porá o avanço tecnológico a serviço do povo mais pobre. «Vermelho, Jun 15»
10
Ong trabalha na manutenção de manancial
Além de limpeza estrutural no entorno das nascentes, que formam o rico manancial hidrológico, foi feita a roçada da vegetação sufocante e retirada de plantas ... «NetDiário, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sufocante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sufocante>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE