Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sujamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUJAMENTE AUF PORTUGIESISCH

su · ja · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUJAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sujamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SUJAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SUJAMENTE

suíte
suízaro
suja
sujador
sujar
sujeição
sujeira
sujeita
sujeitado
sujeitador
sujeitar
sujeitável
sujeito
sujeitório
sujice
sujidade
sujigar
sujigola
sujinada
sujo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SUJAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von sujamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUJAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sujamente sujamente dicionário português modo sujo porcamente priberam língua portuguesa divisão tradução francês porto editora croata traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas aulete advc sujidade sordidamente porque saber homem outro conta vezes estar feito pedra criativo primeiro analogias internet definições digital imagens advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico lince conversor procurar fotos fotolia pesquise milhões ilustrações vetoriais vídeos baixe arquivos criativos partir maior fonte criativa instagram photos statigram browse tagged with view likes comments dictionarist soul alight hoje

Übersetzung von sujamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUJAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sujamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sujamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sujamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nastily
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Suciedad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grubby
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीच तरह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بخبث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мерзко
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sujamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কদর্যভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Grubby
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buruk sekali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gehässig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪意をもって
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더럽게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Noctule
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thô tục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அசிங்கமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिडून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğrenç şekilde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

con cattiveria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paskudnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бридко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răutăcios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρυπαρώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nastily
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nastily
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sujamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUJAMENTE»

Der Begriff «sujamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 99.224 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sujamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sujamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sujamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sujamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUJAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sujamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sujamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A queda d'um anjo
Nunca te levou aos banhos do mar, precisando tu de tonicos ; nunca te levou a festa nenhuma de Miranda nem de Bragança; sendo tu a mais rica herdeira d' estes arredores, deixou-te viver para ahi sujamente, a cuidar em cevados e gal-  ...
Camilo Castelo Branco, 1887
2
Noites de insomnia offerecidas a quem não póde dormir
... riquissimo thesouro litterario que foi como tantos outros reduzido a cinzas pelo incendio sub- 1 Veja o Testamento politico de D. Luiz da Cu- nJia, sujamente impresso com o nome de Carta, por A. Lourenço Caminha. sequente ao terremoto ...
Camilo Castelo Branco, 1874
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Vatconcel. Arte Mil1tar.79.veri.) Torpedo. Peixe.a que vulgarmente chamáo Treme Iga.Vid. no feu lugar.(Di£. íundindo-fe.como o veneno de Torpedo. Varella ,Num.Vocal,pag.244.) Torpemente. Sujamente, com torpeza, lurpiter. Ctc. Turpiks  ...
Rafael Bluteau, 1721
4
Introduccao Violenta: 14
Porque temos o mel, e a cêra concorremos acaso para esta grande riqueza? vEste vbem'he todo da Providencia; pois nós apenas roubamos*l` as abelhas, porca f, -e sujamente a'pertamos Pos favos~para vender-'logo a cêra aos Castelha-r ...
‎1815
5
Novelas Do Minho
Ás impertinencias do sogro respondia quenão precisava labutar sujamente naterra, porque seu pai tinhao melhorde cincoenta mil crusadosem peças; e aos queixumes da mulher amantee ciosavoltavaas costas enfastiado. O lavrador de S.
Camilo Castelo Branco, 1991
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Sujeito Sngerir , v. a. snggérer Sngerido , adj. т. da, f. partie. Sngesto , 5. m. lieu élevé, tribune [tion Sngestao , s. f. sugges- Sngidade. V . Sujidade Sngillaçaô, s. f, sngil. lution (t. de med.) Sngo. V. Sueco Sujamente, adv. salement Sujar, ...
‎1812
7
Espelho do príncipe: Ficções da memória
A mesa em que se dispunham as parcas mercadorias e as contadas peças de louça branca e brilhante, para o café e as comidas, mostrava-se sujamente negra no centro da sala escura, onde só havia um outro móvel, uma espécie de  ...
Alberto da Costa e Silva
8
Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, ...
... <jue naõ escapaõ da mesma nota, porque seus filhos naõ os haõ de tirar do Inferno quando lá forem, pelo que para elles mal, e sujamente adquiriraõ. Em certo lugar deste Reyno tinha hum alfayate tres filhas sem dote para lhes dar estado ...
‎1821
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Porcalho , s. m. ( ant. ) lei- tío. Porcaltiota , s. m. ( ant. ) lei- toa. Porcamente , adv.. sujamente. Porçiio , s. f. parte de certas coizas _ de um circulo, ( G com.) segmento : pitança nos conventos de terra t regiáo, provincia: congrua de um Párroco.
‎1819
10
Lendas da India: A quarta parte da cronica dos feytos que se ...
Os frades em seus mosteiros comem juntos em refertoyro, mal e sujamente, e em muytos logares ha mosteiros em *que-a nom comem carne nem pescado, porque o nom tem; que em todolas partes que a terra tem pera'ysso disposição si  ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sujamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sujamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z