Lade App herunter
educalingo
sulcar

Bedeutung von "sulcar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SULCAR AUF PORTUGIESISCH

sul · car


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SULCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sulcar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sulcar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SULCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sulco
tu sulcas
ele sulca
nós sulcamos
vós sulcais
eles sulcam
Pretérito imperfeito
eu sulcava
tu sulcavas
ele sulcava
nós sulcávamos
vós sulcáveis
eles sulcavam
Pretérito perfeito
eu sulquei
tu sulcaste
ele sulcou
nós sulcamos
vós sulcastes
eles sulcaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sulcara
tu sulcaras
ele sulcara
nós sulcáramos
vós sulcáreis
eles sulcaram
Futuro do Presente
eu sulcarei
tu sulcarás
ele sulcará
nós sulcaremos
vós sulcareis
eles sulcarão
Futuro do Pretérito
eu sulcaria
tu sulcarias
ele sulcaria
nós sulcaríamos
vós sulcaríeis
eles sulcariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sulque
que tu sulques
que ele sulque
que nós sulquemos
que vós sulqueis
que eles sulquem
Pretérito imperfeito
se eu sulcasse
se tu sulcasses
se ele sulcasse
se nós sulcássemos
se vós sulcásseis
se eles sulcassem
Futuro
quando eu sulcar
quando tu sulcares
quando ele sulcar
quando nós sulcarmos
quando vós sulcardes
quando eles sulcarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sulca tu
sulque ele
sulquemosnós
sulcaivós
sulquemeles
Negativo
não sulques tu
não sulque ele
não sulquemos nós
não sulqueis vós
não sulquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sulcar eu
sulcares tu
sulcar ele
sulcarmos nós
sulcardes vós
sulcarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sulcar
Gerúndio
sulcando
Particípio
sulcado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SULCAR

Amílcar · acalcar · alcar · bolcar · calcar · conculcar · decalcar · desfalcar · encalcar · falcar · inculcar · polcar · rebolcar · recalcar · remolcar · ressulcar · revolcar · socalcar · volcar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SULCAR

sulapeba · sulaque · sular · sulaventeado · sulaventear · sulavento · sulbutiamina · sulcado · sulcador · sulcagem · sulciforme · sulcirrostro · sulcífero · sulco · suleiro · sulfa · sulfacetilenato · sulfacetilênico · sulfacetona · sulfacético

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SULCAR

Oscar · aplicar · buscar · cana-de-açúcar · colocar · comunicar · dedicar · destacar · explicar · ficar · justificar · marcar · notificar · planificar · provocar · publicar · sacar · tocar · trocar · óscar

Synonyme und Antonyme von sulcar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SULCAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sulcar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SULCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sulcar · agricultar · amanhar · arar · cultivar · hortar · lavrar · multimarcas · panambi · gravatai · veiculos · caxambu · caminhoes · caminhões · transportes · vila · joao · sulcar · veículos · para · todo · brasil · atua · mercado · transporte · proposta · trabalhar · forma · idônea · garantindo · cliente · agilidade · conforto · dicionário · português · fazer · sulcos · abrir · regos · náutica · cortar · águas · navegar · cavar · rugas · enrugar · baterias · auto · elétrica · caxias · prezado · parceiro · negócios · grande · satisfação · informamos · partir · estaremos · atendendo · nossa · nova · sede · informal · ação · buracos · humaitá · porto · alegre · guia · encontre · telefone · endereço · saiba · como · chegar · até · veja · também · autopecas · são · joão · torres · mais · especializado · automóveis · acessórios · lojas · serviços · localizado · dimas · aulete · atravessar · estradas · ferro · deviam · país · ponta · esboçar ·

Übersetzung von sulcar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SULCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von sulcar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von sulcar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sulcar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Surcar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Furrow
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثلم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

борозда
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

sulcar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাঁজ কাটা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sillon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

furrow
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Furche
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

畝間
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밭고랑
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

furrow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

luống cày
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नांगरणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırışık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

solco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bruzda
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

борозна
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brazdă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυλάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sloot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fåra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fure
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sulcar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SULCAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sulcar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sulcar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sulcar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SULCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sulcar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sulcar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Transpirar; ressumbrar. (Lat. resudare) * *Ressulcar*, v.t.Sulcar de novo, sulcar muitas vezes. Cf. Alv. Mendes, Discursos, 26. (De re... + sulcar) *Ressumação*, f. Acto ou efeito de ressumar. *Ressumar*, v. t. e i. O mesmo que ressumbrar. (De.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Wizard's Worlds: A Short Story Collection
Sea was life for the Sulcar, yes, but it could alsobedeath. In spite of the trained resignation of her people, other forces within her had keptherfighting ashore. Gulls screamed overhead, sharp, piercing cries. So frantic those cries Tanree looked ...
Andre Norton, 2014
3
Cape Verde Islands
... cvtelecom.cv Neves Aluguer Santa Maria; *\ 242 1039 Porto Novo Car Espargos; *\ 241 2880 Rentavetra Espargos; 241 3519 Sulcar On the road behind the central market; ** 242 ...
Aisling Irwin, Colum Wilson, 2009
4
Epistemologia E Liberalismo
... pomba ao sulcar livremente o ar, cuja resistência sente, poderia crer que no vácuo melhor ainda conseguiria desferir seu vôo. "iS. Igualmente na perspectiva kantiana o mundo, devido ao determinismo absoluto da realidade fenomênica, ...
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Fallando num papel, num livro, quistou -, & o de Maqueda , aos Estados, cheyo de erros , náo correcto. Mendojus, que por algum dettes titulos possuhia na a.um .Plin.ju». Copia, ou treslado lujo. Arabia. Mendosum exemplar.Plin.Htst- Sulcar.
Rafael Bluteau, 1720
6
Amazônia de Euclides
Euclides oficiar ao comandanteBuenaño declarando que estava disposto avoltar afimde sulcar oCuriuja, visto ter cessado o principal empeço, queeraa falta absoluta degêneros e umaubá com que pudesse sulcar aquele rio. O comandante ...
Daniel Piza, 2012
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
S. Tempo de agora, 2. 104. Lobo, fiz o. uro aranzel de cortezia. §. Tarita , ou pauta de Al- fandega. §. fig. t. famil. Longa serie de coisas , que se narráo. P. Ribeiro , Reí. I. p. 19, ARAD , s. m. Herva , alias jarro. Curvo. ARAR , v. at. Abrir , sulcar ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Surcar , por navegar -os mares dizem huns i; eoutros Sulcar. No latimv he Sulcare fazer rego na terra, e por metaphora se diz ~ da'náo, .que sulca os mares. Sulcar he mais proprio. Surdez, ou Surdeza. Surdina, huma trombeta. Surdir , o ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
9
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
_ Suppurzzr. lançar a matérla. Stqzrémo. o mais alto. SIIppIair. o que falta , remediar. Surcor. por navegar os mares dizem h unsze Outros Sulcar. Ñ No Latím he Sulcure fazer -- rêgo na térra , e Or metáphora se diz da au, que sülca os máres.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Dócil . obediente. De hum hörnern, ou niullitr , que nao fe Jiomea , diremos hum fujeito , turna fujeifa , &c. Sujeito , f. m. objecto , aikunpío. Sulavento , V. Sotavejito. Sulaventear , v. a. Entre náuticos , Def- cahir para fu I aventó. Sulcar , v a.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SULCAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sulcar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Encontrar o norte
º aniversário, o Portugal Fashion lançou as sementes do Bloom, que entretanto floresceu e deu frutos. Com Miguel Flor ao leme, esta nau tem vindo a sulcar as ... «FashionUp.pt, Okt 15»
2
Barreiro – Por dentro dos dias Sentir os dias cheios de ritmos e …
Nem os movimentos de barcos a sulcar as ondas. Lá estavam, hoje, os atletas do Clube de Vela do Barreiro, no seu treino, dando um colorido de asas a rasgar ... «Rostos, Okt 15»
3
Ser feliz na Estatísticolândia
... é como sentir uma quilha de um navio a sulcar alma. A alma de um país é o trabalho. E quem trata assim o trabalho tem de ser afastado como se tratasse de ... «Expresso, Sep 15»
4
O livro-concreto
Fazer sulcos na cidade, como faziam os antigos; marcar a cidade, como o faz o tipo sobre o papel; sulcar o concreto, como quem “machuca” uma matriz ... «Brasileiros, Sep 15»
5
Cobrança indevida para uso de cartão de crédito gera autuações …
O Posto Sulcar, no Pantanal, foi o único a receber autuação exclusivamente por recusar-se a vender cigarro e cartão de recarga para celular se o pagamento ... «Portal da Ilha, Sep 15»
6
Mar Me Quer de Mia Couto
Só não se recomenda este espectáculo a quem não gostar de histórias, nem de música, nem de banhos de mar, nem de canoas a sulcar as ondas, nem de ... «Revista Umbigo Online, Jul 15»
7
Só o cinema
Feito de planos de água em jorros, parada entre os muros da barragem ou caindo em cascata sobre uma encosta, de tubagens a sulcar a paisagem em ... «Expresso, Apr 15»
8
70 mil visitantes/ano
Quem aproveita par sulcar as águas do "canhão do Douro", onde a altura das escarpas pode chegar aos 250 metros, aprecia todo uma beleza natural rara e ... «Diário de Trás-os-Montes, Aug 14»
9
O barco desejado foi “ao fundo” num mar de consenso político
Foi anunciado como protagonista do regresso das ligações marítimas inter-ilhas no arquipélago dos Açores mas nunca chegou a sulcar aquelas águas. «Público.pt, Apr 14»
10
Paquete «Funchal» renasce e volta a navegar
Na terça-feira seguinte, volta a sulcar as ondas numa Grande Viagem Inaugural, com partida de Lisboa rumo aos mares do Norte – para Setembro, tem já ... «Público.pt, Jul 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sulcar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sulcar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE