Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guarda-peito" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARDA-PEITO AUF PORTUGIESISCH

guar · da · pei · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARDA-PEITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guarda-Peito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GUARDA-PEITO


aceito
a·cei·to
aspeito
as·pei·to
bico-do-peito
bi·co·do·pei·to
conceito
con·cei·to
conspeito
cons·pei·to
defeito
de·fei·to
despeito
des·pei·to
desrespeito
des·res·pei·to
direito
di·rei·to
feito
fei·to
insuspeito
in·sus·pei·to
irrespeito
ir·res·pei·to
jeito
jei·to
parapeito
pa·ra·pei·to
peito
pei·to
perfeito
per·fei·to
prefeito
pre·fei·to
respeito
res·pei·to
sujeito
su·jei·to
suspeito
sus·pei·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARDA-PEITO

guarda-fechos
guarda-fio
guarda-freio
guarda-lama
guarda-leme
guarda-loiça
guarda-maior
guarda-menor
guarda-morrão
guarda-patrão
guarda-pé
guarda-pisa
guarda-porta
guarda-portão
guarda-prata
guarda-raios
guarda-rios
guarda-roupa
guarda-sol
guarda-soleiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GUARDA-PEITO

barbeito
dereito
desfeito
efeito
eleito
estreito
imperfeito
insatisfeito
leito
liquefeito
pleito
preceito
preconceito
proveito
pé-direito
reeleito
refeito
satisfeito
teito
vice-prefeito

Synonyme und Antonyme von guarda-peito auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARDA-PEITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

guarda-peito guarda peito dicionário português bras sertões pedaço pelle prende pescoço informal aulete municipal guardanapo noturno guardão olhos patrão pisa porta elemental vingativo item world warcraft esse verde placas nível compartimento torso saqueado guardião sombrio pelver cintura servindo collete campanha canudos vestido gibão perneiras chapéu tudo couro curtido vaqueiro cavalga dextro

Übersetzung von guarda-peito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARDA-PEITO

Erfahre, wie die Übersetzung von guarda-peito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von guarda-peito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guarda-peito» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胸围
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Guardabarros
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Breast brace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छाती गार्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حارس الصدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грудь охранник
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

guarda-peito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুকে পাহারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garde de la poitrine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengawal dada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brustschutz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チェストガード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가슴 보호대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njaga dodo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bảo vệ ngực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மார்பு பாதுகாப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छाती गार्ड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göğüs koruma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

paraseno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osłona klatki piersiowej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

груди охоронець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paza piept
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προστατευτικό θώρακα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bors wag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bröststöd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brystet vakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guarda-peito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARDA-PEITO»

Der Begriff «guarda-peito» wird selten gebraucht und belegt den Platz 111.573 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guarda-peito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guarda-peito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guarda-peito».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guarda-peito auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDA-PEITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guarda-peito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guarda-peito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os sertões: Campanha de Canudos
Vestido com seu gibão, perneiras, guarda-peito e chapéu, tudo de couro curtido, o vaqueiro cavalga dextro e veloz animal [...]" (J. C. Carvalho, pp. 32-33). 59 incólumes livres de perigo, sãos e salvos. 60 encamisadas grupos de mascarados ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
2
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
As mulheresqueo miram semrebuço usam, como os homens, panos enroladosàvolta da cintura que lhes chegamaos joelhos ou aos tornozelos, um guarda peito ou um lenço bordado com contas coloridas acobrirlhesos seioseumombro.
DEANA BARROQUEIRO, 2012
3
Dona Guidinha do Poço
No patamar os pés-de-poeira, os de camisa e guarda-peito, os de chinelo ou de sapatão de carnal, os de pequena condição abriram passagem à Senhora Dona Guidinha com umas caras satisfeitas de fiéis súditos. O corpo da igreja estava ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
4
Sobre O Mundo
Couro de capoeiro para o par de perneiras do uniforme de couro; couro de gato maracajá dava guarda-peito, c bom preço. Esse comércio terminou quando a dona-do-mato, caipora ou guia-da-caça botou-lhe cercalorenço. Daí em vante ...
José Peixoto Júnior
5
Para onde vão nossas casas:
O vestir-se, nos Pés da Serra, foram a perneira, o gibão e o guarda-peito com o conhecido chapéu. O irmão do sertanejo é seu resistente cavalin. Homem ele é forte. Para vencer as caatingas e os carrascos de embira e pedra, atrás do boi ...
Agostinho Both
6
Os filhos de dona Silva
Os componentes da equipe formavam uma fila, todos com perneiras, guarda- peito e óculos de segurança. Iam até a frente da janela e retiravam duas conchas, no máximo três. Quando a terceira concha era jogada para fora, o indivíduo ...
‎2005
7
Timbre
Figurei-me um herói, desses errantes, um Quixote de luz, no pensamento: barbicacho no queixo, barba ao vento, coração espremido ao guarda-peito e as fornidas perneiras tinham jeito das de rija armadura de outros tempos. As cantigas ...
Virgílio Maia, 2004
8
Luzia-Homem
Aboletou-se e passou a noite. Soube, então, que era um tal capitão Bentinho, de família muito rica e poderosa. Trajava bem, gibão, guarda-peito, e perneiras de couro de capoeiro, muito macia, bordadas de flores, pospontadas à sovela, com  ...
Domingos Olímpio, 2013
9
Paris sobre trilhos
Napoleão “não suportava o menor dos frios; mandava acender fogueiras em julho, e perguntava-se por que os outros não sofriam como ele aos primeiros sopros de um Vento do norte”. Em guarda, peito nu, está Roustam, o mameluco de ...
INA Ina Caro; CARO, 2012
10
O negro na história do Rio Grande heroico: (1725-1879)
Havia entre os voluntários, um corpo de uniforme estranho; - "largas bombachas vermelhas prêsas por polainas que chegavam à curva da perna, jaqueta azul, aberta, com bordados de trança amarela, guarda-peito do mesmo pano, ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARDA-PEITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guarda-peito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mostra fotográfica ressalta a história do artesão sertanejo Zé do …
... criação de peças que traduzem com evidência o universo do vaqueiro a partir de suas indumentárias como gibão, perneira, chapéu, bota, luva, guarda-peito, ... «NE10, Mär 15»
2
Viaduto da Copa em Cuiabá tem falhas, aponta engenheiro do Crea …
“Além de estar torto, o guarda-peito está baixo, desregulado, estreito e com falhas durante o percurso. Está bem estranho”, aponta Luiz Fernando Santos, ... «Globo.com, Dez 13»
3
O psiquiatra de Caruaru: “Homofobia é veadagem enrustida”
Súbito, saltou da rede, agarrou o psiquiatra de Caruaru pelo guarda-peito do gibão, sacudiu o homem violentamente, fazendo o chapéu de couro voar longe, ... «Vermelho, Mai 13»
4
Mini vaqueiro sanfoneiro encanta paulistanos no 6º Piauí Sampa
... trabalhador-símbolo do Piauí é mitificado e onde até o santo São Raimundo Nonato usa gibão, chapéu, perneira, mocó e guarda-peito, durante seus festejos. «Cidadeverde.com, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guarda-Peito [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/guarda-peito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z