Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "tema" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEMA AUF ITALIENISCH

te · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tema ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TEMA


anatema
a·na·te·ma
bema
be·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eczema
ec·ʒe·ma
edema
de·ma
emblema
em·ble·ma
estrema
stre·ma
patema
pa·te·ma
poema
po·e·ma
postema
po·ste·ma
problema
pro·ble·ma
rema
re·ma
schema
sche·ma
sema
se·ma
sistema
si·ste·ma
suprema
su·pre·ma
teorema
te·o·re·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMA

telson
tematica
tematico
temente
temenza
temerariamente
temerarietà
temerario
temere
temerità
temi
temibile
temide
temo
temolo
temone
temore
tempa
tempaccio
tempaiolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TEMA

antisistema
blasfema
carema
cenema
diastema
empiema
enfisema
eritema
eurosistema
floema
fonema
grafema
linfedema
morfema
noema
scema
stilema
treponema
ulema
xilema

Synonyme und Antonyme von tema auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TEMA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tema» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tema

ANTONYME VON «TEMA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «tema» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von tema

MIT «TEMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tema affare affermazione agente angoscia ansia argomento aria arietta aspetto assaggio asserzione assunto barba campo canto caso cielo compito componimento composizione contenuto corpo cosa come scrive mosse studenti buon ecco guida efficace consigli organizzare tempo riordinare idee evitare errori gazeta gazete perditshme shqiptare pavarur lajme shqipëria rajoni tema journal land mobility environment propone ricerche sperimentazioni contributi affrontano approccio unitario temi svolti gratuiti atuttascuola bullismo camorra svolto paolo sestagalli miriam gaudio book simone sotto forma articolo giornale technologies materials soluzioni edilizia gamma prodotti completa vostro cantiere entra ambientali vasta geosintetici peril expo milano italia candidando ospitare esposizione

Übersetzung von tema auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEMA

Erfahre, wie die Übersetzung von tema auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tema auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tema» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主题
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tema
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

theme
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विषय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موضوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тема
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tema
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

thème
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tema
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Thema
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テーマ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

테마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tema
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ đề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थीम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tema
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tema
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

motyw
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тема
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

temă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tema
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tema
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tema
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tema

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMA»

Der Begriff «tema» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 640 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tema» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tema
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tema».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tema» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tema» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tema auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TEMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tema.
1
Evandro Agazzi
Ci sono cose che si apprendono solo a scuola, ma il moltiplicarsi delle cosiddette 'educazioni', ha dato vita a materie che sono gravate sulla scuola. Un po' anche per scaricarsi la coscienza da parte delle altre istituzioni e dimostrare sensibilità verso un tema.
2
Vittorino Andreoli
Una scuola che costringa un adolescente a ricevere giudizi negativi, confronti frustranti con i coetanei e bocciature, è un sistema raffinato di tortura. E va contro non solo ai principi di libertà, ma a tutte le odierne concezioni psicologiche e sociali in tema di educazione.
3
Pierre Benoit
Io credo che una ricetta sia solo un tema musicale, che un cuoco intelligente può suonare ogni volta con una variazione.
4
Enzo Biagi
Ho sempre sognato di fare il giornalista, lo scrissi anche in un tema alle medie: lo immaginavo come un 'vendicatore' capace di riparare torti e ingiustizie, ero convinto che quel mestiere mi avrebbe portato a scoprire il mondo.
5
Pietrangelo Buttafuoco
In tema di catena di comando, il predecessore è sempre meglio del successore.
6
T. Colin Campbell
Se l’alimentazione fosse un tema maggiormente compreso, e se la prevenzione e le cure naturali fossero più accettate nella comunità medica, non ci troveremmo a riversare nei nostri corpi una tale quantità di farmaci tossici e potenzialmente letali nella fase più avanzata di una malattia.
7
Susanna Camusso
La diffusione della precarietà è figlia di un'idea che sempre più considera il lavoro come una merce, che ha sostituito nel pensiero corrente il lavoratore con il consumatore, che ha affrontato il tema della pluridentità delle persone dando per scontato che quella data dal lavoro potesse divenire progressivamente marginale, fino quasi a scomparire.
8
Erasmo da Rotterdam
In qualunque forma, sia prosa o versi, o su qualunque tema, scrivi, scrivi, e ancora scrivi.
9
Massimo Franco
Il disorientamento della Chiesa nasce dal ritardo di analisi sul tema dei nuovi paradigmi e dei nuovi rapporti di forza mondiali.
10
Ava Gardner
Alcune persone dicono che Liz e io siamo delle puttane. Ma siamo delle sante. Non nascondiamo ipocritamente i nostri amori, e, quando innamorate, siamo leali e fedeli ai nostri uomini. [Parlando del tema dei matrimoni multipli].

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tema in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tema im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tema-Rema in Italiano: Symposium, Frankfurt am Main, ...
Rosanna Sornicola (Università della Basilicata, Potenza) Costituenza, dipendenza e la struttura tema-rema in italiano Summary ln this paper we try to take the first steps towards a possible answer to the vexara quaest/o what is the relation ...
Harro Stammerjohann, 1986
2
La vita minacciata: il tema della paura nella Bibbia Ebraica
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Pontificio Istituto biblico, 1987.
Bruna Costacurta, 1988
3
Il cammino di Gesù nel Vangelo di Marco: schema narrativo e ...
Il cammino di Gesù è un elemento importante nella composizione di tutti i vangeli.
Ermenegildo Manicardi, 2003
4
Un’analisi regionale in tema di “digital divide” in Italia
Un'analisi. regionale. in. tema. di. “digital. divide”. in. Italia. dei computer e delle reti informatiche. La diffusione di queste nuove tecnologie non è stata omogenea a livello mondiale, né tantomeno a livello nazionale. Influenzata da diversi fattori  ...
Massimo Mucciardi e Luigi Laconte
5
Le novità in tema di tutela cautelare nel processo ...
Serafino Ruscica. 6. La cauzione: origine storica e prassi applicativa. L'art. 3, l. n. 205 del 2000, ha introdotto nel processo amministrativo la possibilità di subordinare la concessione o il diniego della misura cautelare richiesta dal ricorrente ...
Serafino Ruscica, 2008
6
Responsabilità e pena. Un tema etico nella scienza del ...
PREMESSE Il tema etico nelle teorie medievali del crimine e della pena. Si vuole con questa ricerca fare emergere la riflessione etica che costituisce la trama delle considerazioni sviluppate dai civilisti medievali in tema di crimine e pena, ...
Mario Conetti, 2011
7
Sul tema proposto dalla regia accademia di scienze, lettere ...
Ed ora riproponendo un tema affine al precedente cerca di solleticare Vamor proprio degli studiosi chiamandoli a rivolgere la loro attenzione e le loro speculazioni intorno a cose che toccano da vicino i maggiori bisogni della patria nostra (4).
Vicenzo Garelli, 1867
8
Intorno al tema proposto dalla società italiana delle ...
Maurizio Bufalini. INTORNO AL TEMA PROPOSTO. DALLA SOCIETÀ ITALIANA DELLE SCIENZE RESIDENTE IN MODENA DETERMINARE SE LE IDEE CHE DALLE MODERNE SCUOLE MEDICHE SI DANNO DELLA ECCI'I'ABILI'I'A', ...
Maurizio Bufalini, 1824
9
Sul tema proposto dalla Regia Accademia di Scienze, Lettere ...
Ed ora andiamo appunto a vedere se,'e come, ed in quanto, sia agevole un incremento delle entrate provinciali, prendendo di mira nello stesso tempo l' obbiettivo della giustizia, come già trattando delle finanze comunali: anche il tema delle ...
Emilio Serra Gropelli, 1870
10
In tema d'amore
vorrei dirti... Una fugace mesta illusione. La verità tace. Non ti ho mai detto Barbara Di Lorenzo Non ti ho mai detto, mio cuore, che ho paura d'amare, d' aprirmi e, insieme, guardare aspettando il sole. Non ti ho mai detto che io sono le lacrime ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tema im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inaugurate tre mostre incentrate sul tema dell' Expo a Cuneo, Busca …
L'associazione culturale Marcovaldo ha inaugurato tre delle sette mostre del grande progetto espositivo “Gusto e bellezza dal giardino alla ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
La famiglia: tema del Sinodo dei vescovi, al centro della festa di …
"Sant'Anna e San Gioacchino sono immagine e modello della famiglia cristiana". Così ha esordito il parroco di San Michele Arcangelo di ... «CN24TV, Jul 15»
3
Tu@Saronno: “Il sindaco relazioni in consiglio comunale sul tema
tu@saronno logo SARONNO – Riceviamo e pubblichiamo la nota inviata dalla lista civica Tu@saronno in merito a quanto accaduto sabato ... «ilSaronno, Jul 15»
4
Cosplayer, in Puglia aumentano gli amanti dei travestimento a tema
Fino a qualche anno fa era raro trovare, nella nostra Regione, manifestazioni dove era possibile dare sfogo alla propria passione di ... «Puglia In, Jul 15»
5
Marsala – Concluso il grest della Chiesa Madre, quest'anno ispirato …
“Tutti a tavola” il suggestivo titolo di questo grest creato dalle diocesi lombarde che hanno voluto, giustamente, porsi in sintonia con il tema ... «MarsalaOggi.it, Jul 15»
6
, Rizzo: «Salvare il Padiglione Zero, unico che incarna il tema»
«In questa Expo l'unico messaggio coerente col tema è quello del Padiglione Zero, che racconta la storia del cibo come storia degli uomini, del ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Jobs act: Damiano, inserire tema contratti solidarieta' in decreto
(AGI) - Roma, 26 lug. - "Il caso Telecom ripropone il tema dei contratti di solidarieta'. Come Commissione Lavoro della Camera, dopo aver ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
8
Colombia. Dei Verbum, tema del Congresso Biblico Internazionale
“A 50 anni dalla Dei Verbum”: sarà questo il tema dell'ottava edizione del Congresso Biblico Internazionale, che si svolgerà a Medellín, ... «Radio Vaticana, Jul 15»
9
Toti: 'Noi responsabili sul tema immigrazione'
Genova - "Un Centro di Identificazione ed Espulsione è la risposta della Regione Liguria all'emergenza emigrazione": lo sostiene, in una ... «Genova Post, Jul 15»
10
Immigrazione : Viale "Regione impegnata sul tema, la Paita forse è …
Viale ""La Regione ha appena ricevuto un chiaro mandato dagli elettori proprio su questo tema e si sta facendo anche interprete dei problemi ... «SavonaNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tema [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tema>, Jul 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z