Lade App herunter
educalingo
tempero

Bedeutung von "tempero" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TEMPERO AUF PORTUGIESISCH

tem · pe · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMPERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tempero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEMPERO AUF PORTUGIESISCH

Würzen

Gewürz ist der Name, der dem Gewürzsatz gegeben wird, dessen Funktion es ist, den Geschmack des Gerichts zu verbessern. Für einige dieser Würzmittel wurden therapeutische Funktionen identifiziert. Beispiele für Gewürze sind Salz, Zimt, Koriander, Dill, Knoblauch, Lorbeerblatt, Pfeffer und Petersilie.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TEMPERO

apero · cipero · cípero · desespero · destempero · diápero · exaspero · héspero · junípero · nêspero · níspero · pero · próspero · subvéspero · súpero · véspero · vípero · áspero · ínfero-súpero

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMPERO

tempera · temperabilidade · temperada · temperado · temperador · temperamental · temperamento · temperança · temperante · temperantismo · temperar · temperatura · temperatural · temperaturalmente · temperável · tempereiro · temperilha · temperilho · tempestade · tempestear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TEMPERO

Cícero · Nero · Romero · bolero · ero · estero · fero · género · gênero · mero · número · quero · sero · severo · sincero · tero · vero · xero · zero · útero

Synonyme und Antonyme von tempero auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TEMPERO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tempero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TEMPERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tempero · adubo · condimento · tipos · para · churrasco · feijão · grupo · caseiro · frango · familia · tempero · nome · conjunto · condimentos · cuja · função · realçar · gosto · prato · foram · identificadas · funções · terapêuticas · alguns · destes · são · exemplos · temperos · canela · família · depois · abrir · livro · receitas · cozinhar · amigos · praia · rodrigo · hilbert · agora · conhecer · segredos · algumas · receita · fácil · todos · comidas · este · muito · gostoso · não · precisa · dias · descascar · cebola · pegar · colher · fazer · comida · desejar · serve · arroz · manero · empresa · news · seja · franqueado · trabalhe · conosco · inovador · sistema · vendas · refeições · preço · justo · assim ·

Übersetzung von tempero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TEMPERO

Erfahre, wie die Übersetzung von tempero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von tempero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tempero» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调料
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Condimento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

seasoning
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मसाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توابل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

приправа
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

tempero
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

assaisonnement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Perasa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Würze
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

調味料
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양념
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seasoning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ gia vị
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவையூட்டும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अन्नाची रुची वाढवणारा मसाला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baharat
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

condimento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyprawa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приправа
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asezonare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρύκευμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geurmiddels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smaksättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krydder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tempero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMPERO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tempero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tempero».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tempero auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «TEMPERO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tempero.
1
Marcus Cícero
O melhor tempero da comida é a fome.

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMPERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tempero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tempero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Do pampa à serra: os sabores da terra gaúcha
Acrescente a tempero por i 2 horas. Ponha ¡ongito" do fogo. abóbora. Coloque a agua, o sale o * ^—^^ para assar lentamente sobre um acucar, lampe a panela e deixe braseiro, processo que dura 30 porçôes cozinhar ate que a abóbora se ...
‎1999
2
O poder das ervas: vida natural
RECETTAS Azeite medicinal (Para usar em salada como tempero. É óti- mo digestivo!) Ingredientes: 1 xícara (cha) de dente de alho cortado 6 ramos de alecrim fresco 6 ramos de manjericào fresco 2 colheres (sopa) de orégano 1 cebola ...
André Rezende, 2006
3
A explosão gospel: um olhar das ciências humanas sobre o ...
Antes desse conhecimento maior, Magno Malta já era vocalista do grupo de pagode gospel "Tempero do Mundo", fundado em 1 994, acompanhado pelas duas filhas e por Jorginho Cavaco, músico e percussionista. Em 1998, a banda ...
Magali do Nascimento Cunha, 2007
4
Viagem gastronômica através do Brasil
Famosa pelo seu tempero, fez de um modestíssimo endereço escondido atrás do Campo Santo, um cemitério no bairro da Federação, em Salvador, um ponto de encontro dos chamados multiplicadores de opinião. O resultado foi a abertura  ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
5
Vida, vício, virtude
Ill O tempero na época atendia a uma dupla finalidade: primeira, conservar alimentos contra o apodrecer, numa época em que a refrigeração, hoje a forma talvez mais frequente e mais popular de conservação da comida, não podia ser ...
Adauto Novaes, 2009
6
D. Zica: tempero, amor et arte
tempero, amor et arte Nilcemar Nogueira, Dona Zica. • Quando levantar fervura, acrescentar as carnes e, se necessário, juntar mais água quente, suficiente para manter as carnes sempre cobertas. • Baixar o fogo, tampar a panela e delxar ...
Nilcemar Nogueira, Dona Zica, 2004
7
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
Deixe por l hora no tempero. Coloque os filés em uma travessa refratária e cubra com uma camada de cebolas e outra de tomates, cortados em rodelas e decore com azeitonas. Por último, regue com o óleo. Leve ao forno médio até assar.
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
8
Yes, nós temos bananas: histórias e receitas com biomassa de ...
Ingredientes 1 kg de lombo 1 colher (sopa) de tempero do tipo Tempero Grill ( especial para carnes) Suco de 1 limäo 2 folhas de louro ou 2 colheres (café) de louro em pó V2 colher (sopa) de alecrim 4 folhas de salvia 1 colher (sopa) de ...
Heloisa de Freitas Valle, Marcia Camargos, 2002
9
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
Temperar o peru e deixá-lo mergulhado nesse tempero. No dia seguinte, no momento de iniciar o preparo do peru, untar uma assadeira com manteiga e aí despejar o molho do tempero. Reservar. Colocar o peito de peru numa panela funda ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
10
BREVE HISTORIA DA CACHACA - DA COLONIA AOS DIAS
Foi somente com o advento das cruzadas no século 11 que os europeus ocidentais descobriram o açúcar. Ao retornarem a Europa, os cruzados falavam maravilhados deste novo tempero que tinha sabor muito agradável e o primeiro açúcar ...
MARCELO MONTENEGRO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMPERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tempero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Evento 'Cabo Frio Tempero' é cancelado no feriadão e terá nova data
Foi adiado o evento “Cabo Frio Tempero – Frutos do Mar, Jazz & Blues”, que aconteceria na Orla das Palmeiras em Cabo Frio, Região dos Lagos do Rio, até o ... «Globo.com, Okt 15»
2
“O tempero preferido dos brasileiros são os pesticidas”, diz Le Monde
A Fazenda Santa Adelaide, a cerca de 100 km da capital paulista, segundo o Le Monde, é uma gota orgânica em um oceano de plantações regadas a ... «Alagoas 24 Horas, Okt 15»
3
'Cabo Frio Tempero' é uma das atrações para o feriado de Finados
Além disso, o “Cabo Frio Tempero” terá workshops com chefs, degustação de vinhos, grande área ao ar livre para lazer, gincana de pintura, ações ambientais e ... «Globo.com, Okt 15»
4
“Linguiçonha” era tempero estragado, diz delegado
“A perícia revelou que a substância encontrada dentro das linguiças não era maconha, mas tempero, então a investigação perdeu um pouco o objetivo. «Bem Parana, Okt 15»
5
"Achei que o carisma do Raul fosse o tempero final para ele ganhar …
Achei que a disputa estava muita acirrada e que o carisma do Raul, que é incrível, fosse o tempero final para ele ganhar – contou a promotora de eventos. «Zero Hora, Sep 15»
6
Gengibre está em combinação de temperos poderosa contra o câncer
No meio do mato, o tibetano Ogen mostra onde costuma colher um dos temperos mais usados na comida tibetana: o gengibre. Mas apesar de ser uma herança ... «Globo.com, Sep 15»
7
Preço dos alimentos usados para fazer tempero dispara e faz …
“Não dá para levar grandes quantidades, como antes, e variar no tempero. O preço do quilo do alho está em torno de R$ 25 e o da cebola, R$ 8. Lembro que ... «Estado de Minas, Aug 15»
8
O pintado na brasa que é tradição na famosa rua do Porto, em …
A receita preparada às margens do rio Piracicaba tem um toque especial: o Tempero do Tio, que dá sabor aos pratos servidos na famosa rua do Porto. «Globo.com, Jul 15»
9
Idosa é flagrada com maconha em sachês de tempero para preso …
Uma idosa de 62 anos foi flagrada tentando entregar porções de maconha para um preso da delegacia de Medianeira, no oeste do Paraná. A droga, que ... «Globo.com, Jul 15»
10
10 temperos naturais que podem substituir o sal na cozinha
São Paulo - O excesso de sódio faz mal à saúde e por isso, não à toa, ele acaba sendo vilão para aqueles que desejam manter uma alimentação equilibrada. «EXAME.com, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tempero [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tempero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE