Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tenalha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENALHA AUF PORTUGIESISCH

te · na · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENALHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tenalha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TENALHA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenalha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tenalha

Tenalha

In der Militärarchitektur ist das Hartnäckige ein Außenwerk einer befestigten Festung, die aus einer kleinen Reliefstruktur mit zwei einspringenden Gesichtern besteht. Das Hartnäckige wird im Burggraben außerhalb eines Vorhangs - zwischen den Flanken von zwei aufeinander folgenden Bastionen - errichtet, die zu einer fortgeschrittenen Verteidigung der Reparaturen bestimmt sind. Es gibt zwei Arten von Tenillas: das einfache Tenan und das zusammengesetzte Tenan. Em arquitetura militar, a tenalha é uma obra exterior de uma fortificação abaluartada, que consiste numa estrutura defensiva pouco relevada, com duas faces reentrantes. A tenalha é construída, no fosso, no exterior de de uma cortina - entre os flancos de dois baluartes consecutivos - destinando-se a uma defesa avançada dos reparos. Existem dois tipos de tenalhas: a tenalha simples e a tenalha composta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenalha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TENALHA


batalha
ba·ta·lha
cabesnalha
ca·bes·na·lha
calha
ca·lha
canalha
ca·na·lha
espalha
es·pa·lha
falha
fa·lha
fornalha
for·na·lha
gralha
gra·lha
granalha
gra·na·lha
malha
ma·lha
manalha
ma·na·lha
medalha
me·da·lha
muralha
mu·ra·lha
navalha
na·va·lha
palha
pa·lha
sandalha
san·da·lha
sonalha
so·na·lha
talha
ta·lha
tinalha
ti·na·lha
toalha
to·a·lha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TENALHA

ten
tenace
tenacidade
tenador
tenalgia
tenalhar
tenalhão
tenalina
tenantita
tenar
tenardita
tenaria
tenaz
tenazmente
tenáculo
tenálgico
tenca
tenceiro
tencionar
tencionário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TENALHA

balha
bandalha
baralha
cangalha
carvalha
cordoalha
escumalha
esgalha
galha
gentalha
limalha
mealha
metralha
migalha
miuçalha
mortalha
serralha
tinta-carvalha
tralha
valha

Synonyme und Antonyme von tenalha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TENALHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tenalha arquitetura militar obra exterior fortificação abaluartada consiste numa estrutura defensiva pouco relevada duas faces reentrantes construída fosso cortina entre flancos dois baluartes tenalha dicionário português pequena curta apresentam priberam língua portuguesa aulete para campo ângulo reentrante artilharia eixo desta novo associado magazine prazer anunciar este nada mais menos velho conhecido santa maria léxico fortalezas apresentando porto construção lado provençal idem francês tenaille ferramenta usada pelos ferreiros mercadolivre brasil ofertas incríveis produtos ótimos preços analógico criativo detalhes digital primeiro

Übersetzung von tenalha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENALHA

Erfahre, wie die Übersetzung von tenalha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tenalha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenalha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tenaille
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la mano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gallant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tenaille
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tenaille
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

теналь
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tenalha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tenaille
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tenaille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tenaille
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tenaille
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tenaille
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tenaille
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tenaille
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tenaille
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tenaille
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tenaille
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

TENAILLE
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tenaglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tenaille
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Галлант
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tenaille
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tenaille
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tenaille
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tenaljen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tenalje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tenalha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENALHA»

Der Begriff «tenalha» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 119.843 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tenalha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tenalha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tenalha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tenalha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENALHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tenalha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tenalha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memórias
5/, linha pontuada aá, sobre a frente N. Por este modo fica a tenalha com capacidade , do alto das rampas até ás espaldas, para se lhe poder assestar artilheria : mas senão obstante o grande risco que corre o sitiador querendo stabelecer-se ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
2
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Frente M , perfil sobre B. _ Mostra o perfil da cortina, communicação, tenalha, revelim, galariado redondo, alçado interno da porção rectilinea, communicação para Vo reducto, reducto, seu fosso, e estrada coberta. ` As linhas pontuadas ( m q) ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1835
3
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
CAP- XXIIL Das Tenalha* swfles) &* dohres. AS Tenalhas ja definidas 1 ( obras mais imperfeitas que os Hornaveques por nao terem tao boas defensas antes nota- dasjade imperfeicaoporlhefaltarem Flancosqucas defendao) se fazem em ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
4
Historia de Portugal restaurado ...: 1657-1662
Havia-(e \evantado huma tenalha , a que chamaváo Forte de Santo Antonio, que cubría huma'emminencia exterior, e pertendia defender a agua de huma fonte tà' o artíscada, por fe naó conseguir , que a muitos'SCldados luccedeo . antes de ...
Luis de Menezes Ericeira, 1759
5
Memorias
Casamatar os flancos H, e parte das cortinas, abaixo do plano de desenfiamento da tenalha, rompendo esta na direcção das linhas de tiro das bocas де fogo coin que se deverão armar [peças de grande calibre que disparem balla ocoaj; ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1851
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
29; TENALHA, s. f. de Fortif. a tenalha simples, he qbra que tem na frente 2 ángulos salientes, e 1 reintrante, e еопыа d#duns faces. §. A tenalha dobre, ou flanqueada , tem náfrente 4 faces, que seflanqueào reciprocamente cada duas-,  ...
António de Morais Silva, 1823
7
A dictionary of the English and Portuguese languages
Tenalha , ou Tenaz, s. f. ( in fortification ) a tenaille , a work whose head is formed with two fares , making an angle inwards, and whose sides run directly parallel to the head of the gorge. — Tenalha simples ( in fortification), simple or single ...
Antonio Vieyra, 1851
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
(termo da fortificação) tenalha ou tenaz. TEKJNCr, f. o efiado do que he ca- feiro, ou mora era cafas alheas, que allugou, eu do que he rendeiro, ou tem tomado a renda alguma fazenda. TENANT, f. cafeiro o que mora em cafas de aluguel ; it.
Antonio Vieyra, 1773
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TENÁLGICO, adj. Relativo a tenalgia. TENALHA, i. /. Pequeña obra de fortificacüo, com (Inas faces e um ángulo reentrante para o lado do campo: <A artilharia ...fez-se o eixo desta tenalha prestes a fechar-se, apertando os flancos do arraial», ...
10
Portuguese & English
niggardline stinginess ; alto tenaciousness, stiffness in holding an opinion Tenaclssimo, a, adj. very tena-] cious. Tenalha, on Tena?, s. f. (in for tification) a tenaille, a work' say, or perform mass at the re whose head is formed with two ...
Antonio Vieyra, 1813

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENALHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tenalha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festa de Halloween celebrada no Castelo da Feira
Espaços emblemáticos como a Praça de Armas, o Salão Nobre e a Tenalha vão apresentar-se decorados a preceito para a noite mais assustadora do ano. «Cidades.com.pt, Okt 15»
2
Recriações "esquecem-se" da História mas Castelo da Feira supera …
... por exemplo, a descoberta de uma cisterna e do fosso que terá circundado o edifício antes do seu atulhamento no século XV, para construção da Tenalha. «RTP, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tenalha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tenalha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z