Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tenta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENTA AUF PORTUGIESISCH

ten · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tenta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TENTA


assenta
as·sen·ta
benta
ben·ta
cinquenta
cin·quen·ta
enta
en·ta
ferramenta
fer·ra·men·ta
imprenta
im·pren·ta
magenta
ma·gen·ta
menta
men·ta
noventa
no·ven·ta
oitenta
oi·ten·ta
penta
pen·ta
pimenta
pi·men·ta
placenta
pla·cen·ta
polenta
po·len·ta
presidenta
pre·si·den·ta
quarenta
qua·ren·ta
sessenta
ses·sen·ta
setenta
se·ten·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TENTA

tensorial
tentacânula
tentaculado
tentaculados
tentacular
tentaculiforme
tentaculite
tentaculífero
tentação
tentadeiro
tentadiço
tentado
tentador
tentame
tentamento
tentante
tentar
tentativa
tentativo
tentáculo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TENTA

Moimenta
amenta
barrenta
corenta
cornamenta
discoplacenta
doce-de-pimenta
ectoplacenta
ementa
experimenta
fedorenta
impedimenta
jumenta
juventa
máquina-ferramenta
palamenta
parenta
salpimenta
sebenta
vestimenta

Synonyme und Antonyme von tenta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TENTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tenta tentar vinho chorar olhos sente enxutos perdoar tente outra recalcada samba tenta vagalume ouça músicas como joguei toalha quem saudade gostosinha alô gente pega fogo além vida todas wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa feminino tentas comum dois géneros gêneros isso nando johnny massaro beijar gina paula roubar mais beijo dona flagra ainda

Übersetzung von tenta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENTA

Erfahre, wie die Übersetzung von tenta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tenta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尝试
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Se intenta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tries
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोशिश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محاولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пробовать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tenta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চেষ্টা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

essayer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

versuchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

試します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시험
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyoba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முயற்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रयत्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

denemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

provare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

próbować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Спробуй
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încerca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσπαθώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

probeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prova
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prøve
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tenta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENTA»

Der Begriff «tenta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.689 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tenta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tenta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tenta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tenta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «TENTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tenta.
1
Benjamim Constant
De cada vez que o governo tenta manejar os nossos negócios, fica mais caro e os resultados são piores do que se fossemos nós a fazê-lo.
2
Sacha Guitry
A esposa ideal é aquela que lhe permanece fiel, mas que tenta parecer tão charmosa como se não fosse.
3
Hermann Hesse
A sabedoria não pode ser transmitida. A sabedoria que um sábio tenta transmitir soa mais como loucura.
4
Richard Hooker
Quem tenta convencer uma multidão de que ela não está a ser tão bem governada como deveria ser, nunca deixará de ter ouvintes atentos e favoráveis.
5
Thomas Kempis
Não há quem sustente uma luta mais árdua do que aquele que se tenta vencer a si próprio.
6
John Lennon
A mulher é o negro do mundo. A mulher é a escrava dos escravos. Se ela tenta ser livre, tu dizes que ela não te ama. Se ela pensa, tu dizes que ela quer ser homem.
7
Robert Musil
Nenhuma fronteira tenta mais ao contrabando do que a da idade.
8
Textos Cristãos
A carne tenta com doçuras, o mundo com vaidades, e o demónio com amarguras.
9
Dante Alighieri
A vontade, se não quer, não cede, / é como a chama ardente, / que se eleva com mais força quanto mais se tenta abafá-la.
10
Dante Alighieri
E eu a ele: 'Sou um que escreve apenas / quando me fala o Amor e tenta relatar fielmente / o que ele dita dentro de mim'.

10 BÜCHER, DIE MIT «TENTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tenta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tenta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tempestuosa tenta??o
Quando se está preso numa tempestade de neve, só há uma forma aquecer?
Cathy Williams, Cathy Williams, 2013
2
The Japanese Sword
寒山·佐藤. groove, or koshihi, extending halfway down the tang, is added on the outside. The signature, in three characters, has been done with a thickish chisel. Mitsuyo lived in Miike, Chikugo province, Kyushu, and was usually called Tenta.
寒山·佐藤, 1983
3
Big book of wrestlers:
Personal financial difficulties led Tenta to contact World Championship Wrestling. Hulk Hogan, a longtime friend, lobbied to have Tenta come in, and so Tenta broke his WWF contract to join WCW. Before joining WCW, Tenta worked a tour of ...
Wiki Nerds
4
The Economic Development of a Norfolk Manor 1086-1565
Arreragia. Idem respondet de xlix.r. v\d. de arreragiis Willelmi Brooke ballivi itenerantis de anno ultimo praecedente. Summa xlix.?. vid. Inprimis respondet de xviij. v\d. de curia tenta die Jovis proxima ante festum Sancti Lucae Evangelistae.
Frances Gardiner Davenport, 2010
5
Os Sermões Do Padre António Vieira
Se o demônio tenta com as pedras, que fará com condições menos duras? Se tenta com o deserto, que será com o povoado e com a corte? Se tenta com o jejum, que será com o regalo? Se tenta com a obra de misericórdia, que será com a ...
Padre António Vieira, 2012
6
POR QUE TANTA GENTE TENTA DESMORALIZAR ESTE LIVRO
Somente agora, neste livro, está sendo esclarecido um grande engano Teológico cometido há milênios, nas origens do Judaísmo.
JOSÉ AUGUSTO CABRAL
7
A History of the Royal Foundation of Christ's Hospital: With ...
ptinen in West smithfeild in pochia sci Sepulchri pdci modo vel nup in tenura seu occupacone Thome Gold Necnon oiiiia ilia duo messuagia et tenta nra cu ptinen modo vel nup in tenura seu occupacone Johnis Twyford et quondam in teuura ...
William Trollope, 1834
8
The Staple Court books of Bristol
Curia tenta die mercurii ix° die Novembris. Egidius Morgan queritur versus Matheum Allen in placito debiti super demandam vili. (62) Curia tenta die veneris xi° die Novembris 1597. li. con. Thomas Hurte queritur versus Willelmum Lowe in  ...
Bristol (England). Staple Court, Edwin Ernest Rich, 1934
9
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: segunda parte ...
Se o Demonio téta hoje , &c hey de ícr tam libéral com a Cidade Santa, queserâ com o Demonio , que Ihe hey comaCicíadeescandalosar'Se de cóceder tudo o q Christo tenta com oTéplo de Deos , Ihe negou. Que qucres De- que íerà com as ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1682
10
Tem filhos? prepare-se para eles
Mamãe fala: “Solta, meu amor”, e tenta tirar-lhe a diversão. Ele reage e tenta dar um soco na mão da mãe, que então lhe arranca o objeto das mãos e o devolve à prateleira. O furacão se inicia com gritos estridentes e choro. As pessoas, que ...
ALEXANDRE HOLMER FIORE

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tenta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Detento é flagrado ao tentar fugir usando máscara e roupas de mulher
Um detento de 44 anos foi flagrado ao tentar fugir, vestido de mulher, do Complexo Prisional de Aparecida de Goiânia, na Região Metropolitana da capital, no ... «Globo.com, Okt 15»
2
Traficante tenta escapar da prisão disfarçado de velhinha
Usando um vestido longo, peruca grisalha e uma máscara de silicone com rugas faciais, um traficante tentou fugir disfarçado de idosa do Complexo Prisional ... «Zero Hora, Okt 15»
3
Maioria dos pais tenta encaminhar filhos pra profissões mais …
Uma pesquisa feita em 16 países aponta: 90% dos pais têm uma carreira em mente para os filhos. As preferidas deles são as tradicionais medicina e ... «Globo.com, Okt 15»
4
Expedição tenta alcançar 'lugar mais inacessível do mundo'
No centro do Oceano Ártico ainda há um polo a ser conquistado. E agora uma equipe britânica planeja uma viagem de mais de 1.000 km para ser a primeira a ... «BBC Brasil, Okt 15»
5
Administradora que já demitiu 40 tenta vencer depressão detonada …
A administradora de empresas Márcia Alencar (nome fictício), aos 47 anos, 24 de profissão, precisa lidar com o dilema de escolher diariamente quem será ou ... «BBC Brasil, Okt 15»
6
Homem tenta usar geladeira como barco e morre afogado em rio de …
Um homem de 25 anos morreu ao tentar atravessar um rio em Camboriú, no Litoral Norte de Santa Catarina, usando uma geladeira como se fosse uma ... «Globo.com, Okt 15»
7
Esforço global de pesquisa tenta desvendar mistério das 'partículas …
Esforço global de pesquisa tenta desvendar mistério das 'partículas fantasmas'. Paul Rincon Editor de Ciência da BBC News. 6 outubro 2015. Compartilhar. «BBC Brasil, Okt 15»
8
Osorio tenta conciliar São Paulo e México e vai anunciar futuro na …
O técnico do São Paulo deixou claro seu desejo de aceitar a proposta de dirigir a seleção do México, mas ainda tenta seguir no Tricolor até dezembro antes de ... «Terra Brasil, Okt 15»
9
Dilma tenta reacomodar a base. Vai dar certo?
Na tentativa de reconstruir a base aliada e evitar o avanço do processo de impeachment no Congresso, Dilma Rousseff anunciou na sexta-feira 2 uma reforma ... «CartaCapital, Okt 15»
10
Após ter casa invadida, jovem tenta jogar carro sobre suspeitos; vídeo
Um jovem de 18 anos tentou evitar um assalto a casa onde mora, em Anápolis, a 55 km de Goiânia, jogando o carro em cima dos dois suspeitos. A dupla, que ... «Globo.com, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tenta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tenta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z