Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impedimenta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPEDIMENTA AUF PORTUGIESISCH

im · pe · di · men · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPEDIMENTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Impedimenta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPEDIMENTA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impedimenta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Liste der Zauber in Harry Potter

Anexo:Lista de feitiços em Harry Potter

Dies ist eine Liste von Zaubersprüchen aus der Harry-Potter-Franchise, verfasst von Autor J. K. Rowling. Zaubersprüche werden von vielen der Charaktere verwendet, um nützliche Effekte ohne den Vorteil moderner Technologie zu erzielen, und können in Zauber, Flüche, Hexen und Transfigurationen verallgemeinert werden. Flüche sind mit den dunklen Künsten verbunden, und obwohl sie verwandt sind, haben Flüche eine reduzierte Wirkung. Die Hauptdarstellung eines "Buchstabens" in den Harry-Potter-Büchern besteht aus einer Geste, die mit dem Zauberstab-Charakter gemacht wurde, kombiniert mit einem mentalen oder gesprochenen Charme. In den Büchern und Mitarbeitern der Filmreihe sind die Namen der meisten dieser Sprüche oder Beschwörungsformeln, die für ihre Herstellung verwendet wurden, von den klassischen Sprachen, insbesondere Latein, abgeleitet. Diese Namen sind in keiner Sprache grammatikalisch korrekt; die meisten gesprochenen Phrasen ähneln lateinischen Wörtern mit der richtigen Bedeutung, aber an sich sind sie lateinisch nicht geeignet. Warnung: Dieser Artikel oder Abschnitt enthält Enthüllungen über die Handlung. Esta é uma lista de feitiços da franquia Harry Potter, criados pela autora J. K. Rowling. Os feitiços são usados ​​por muitos dos personagens para conseguir efeitos úteis sem o benefício da tecnologia moderna, podendo ser divididos de forma generalizada em encantamentos, maldições, azarações e transfigurações. Maldições são associadas às artes das trevas, e embora estejam relacionadas, as azarações tem um efeito reduzido. A principal representação de um "feitiço" nos livros de Harry Potter é composta de um gesto feito com a personagem varinha, combinada com um encantamento mental ou falado. Nos livros e os associados da série cinematográfica, os nomes da maioria desses feitiços ou encantamentos os usados ​​para fazê-los são derivados das línguas clássicas, especialmente o latim. Estes nomes não são gramaticalmente corretos em qualquer idioma; frases mais faladas assemelhar-se a palavras em latim com significado apropriado, mas em si são o latim não adequado. Aviso: Este artigo ou seção contém revelações sobre o enredo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impedimenta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMPEDIMENTA


Moimenta
Moi·men·ta
amenta
a·men·ta
cornamenta
cor·na·men·ta
doce-de-pimenta
do·ce·de·pi·men·ta
ementa
e·men·ta
escarmenta
es·car·men·ta
experimenta
ex·pe·ri·men·ta
fardamenta
far·da·men·ta
ferramenta
fer·ra·men·ta
jumenta
ju·men·ta
menta
men·ta
máquina-ferramenta
má·qui·na·fer·ra·men·ta
ossamenta
os·sa·men·ta
palamenta
pa·la·men·ta
peixe-pimenta
pei·xe·pi·men·ta
pimenta
pi·men·ta
salpimenta
sal·pi·men·ta
tormenta
tor·men·ta
varrimenta
var·ri·men·ta
vestimenta
ves·ti·men·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPEDIMENTA

impedância
impede
impedem
impedes
impedi
impedição
impedido
impedidor
impediente
impediência
impedimento
impedimos
impedir
impedis
impeditivo
impele
impelem
impelente
impeles
impeli

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMPEDIMENTA

assenta
benta
cinquenta
enta
frigimenta
imprenta
magenta
noventa
oiro-pimenta
oitenta
penta
placenta
polenta
presidenta
quarenta
sessenta
setenta
tenta
urdimenta
venta

Synonyme und Antonyme von impedimenta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPEDIMENTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

impedimenta esta lista feitiços franquia harry potter criados pela autora rowling são usados ​​por muitos personagens para conseguir efeitos úteis benefício tecnologia moderna podendo divididos impedimenta pronúncia descrição este capaz pararalizar impedir alvo prosseguir sobre feiticeiro impediment jinx wiki source also known that define baggage other things retard progress supplies carried army weekend skier quadribol feiticos pocoes muito azaração impedimento ensinada integrantes armada dumbledore quinto hogwarts merriam webster noun plural ˌpe

Übersetzung von impedimenta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPEDIMENTA

Erfahre, wie die Übersetzung von impedimenta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von impedimenta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impedimenta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辎重
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Impide
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Impedimenta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हकलाहट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المعوقات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

войсковое имущество
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

impedimenta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সৈন্যদের লটবহর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impédimenta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

harta pasukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gepäck
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

impedimenta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

임피 디멘 타
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impedimenta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trở ngại lưu thông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

impedimenta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रगतीत अडथळा आणणाऱ्या गोष्टी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

levazım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impedimenta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bagaż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

військове майно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impedimenta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσκευές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laer bagasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impedimenta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impedimenta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impedimenta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPEDIMENTA»

Der Begriff «impedimenta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.351 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impedimenta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impedimenta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impedimenta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impedimenta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPEDIMENTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impedimenta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impedimenta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Religio seu conservandae religionis impedimenta: argumentum ...
PROLOGOS loti open pradudit» & Religionís impedimenta indicate Genius JReîigionisr Candidati ejusdeWy Impedimenta* CW.i.Tol fauftis avïbus J Propíus femper ad metami aceedimus» Quod ambo petimus, Ovile jam conípicimus* Nec  ...
Joseph Pemble, 1766
2
The Art of War & The Prince by Machiavelli - Special Edition
And, therefore, you would have to have a battalion of auxiliaries move, and behind it its particular impedimenta, and with those the fourth part of the public impedimenta, which would be all those who should be quartered in one of those  ...
Niccolo Machiavelli, 2005
3
The Art of War
The only political work published during Machiavelli's lifetime, The Art of War delivers political, historic, and scholarly advice through seven chapters in the form of a Socratic dialogue.
Niccolo Machiavelli, 2013
4
Promises to Keep: On Life and Politics
Impedimenta 105 lMl'EDlME.\'TA. MY CLASSMATES HUNG THAT NICKNAME on me our first semester of high school when we were doing two periods of Latin a day. It was one of the first big words we learned. Impedinient.i—tI1e baggage ...
Joe Biden, 2007
5
Machiavelli: The Chief Works and Others
[Quarters for non/ combatants and other impedimenta] In all the rest of the space that remains toward the west, I quartet all the unarmed and all the impedimenta of the army. And it is to be understood that under this name of impedimenta, ...
Niccolò Machiavelli, Allan Gilbert, 1989
6
The Complete Art of War
I would dispose the artillery all along the embankments of the ditches: and in all the other space remaining toward the west, I would quarter all the unarmed men and all the baggage (impedimenta) of the Camp. And it has to be understood that  ...
Sun-Tzu, Carl Von Clausewitz, Niccolo Machiavelli, 2008
7
A Certain Risk: Living Your Faith at the Edge
Lately I've chosen impedimenta, a word used by the military. When soldiers march for long distances, they must be as light as possible. Any object that is not absolutely necessary for combat readiness is referred to as impedimenta. We, too  ...
Paul Andrew Richardson, 2010
8
Awards
The term "military impedimenta" as used in these claims before your Board refers to property of the United States Army, Navy, Marine Corps, and Coast Guard, generally referred to as impedimenta, assigned to men in military service, which ...
United States. National Railroad Adjustment Board. First Division
9
Awards [of The] First Division
The term “military impedimenta" as used in these claims before your Board refers to property of the United States Army, Navy, Marine Corps, and Coast Guard, generally referred to as impedimenta, assigned to men in military service, which ...
United States. National Railroad Adjustment Board
10
Technical Manual: TM.
(c) Military impedimenta may be shipped in carload lots, with a minimum weight of 24,000 pounds (10.89 metric tons), in accordance with agreements between the railway traffic associations and MTM- TS. All organizational equipment less ...
United States. Dept. of the Army, 1967

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPEDIMENTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impedimenta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La caída más cómica del comunismo
El sello Impedimenta publica 'Arenas Movedizas', una novela gráfica que cuenta con un toque de humor y surrealismo los últimos días de la República ... «Diario de Sevilla, Okt 15»
2
La historia dibujada de los últimos días de la RDA
Esta historia de Tom Sandman es también la historia de los últimos días de la RDA en la novela gráfica que Impedimenta acaba de publicar. Arenas movedizas ... «Yorokobu, Sep 15»
3
Lucía en Londres, de EF Benson, en Impedimenta
La editorial Impedimenta nos trae la siguiente aventura de Lucía, el personaje del autor británico E.F. Benson. Impedimenta ya había publicado “Reina Lucía” ... «FantasyMundo, Sep 15»
4
Novedad de Impedimenta para septiembre de 2015
Impedimenta sigue publicando nuevas e interesantísimas novelas gráficas. En esta ocasión nos presenta 'Arenas movedizas', una obra que trata sobre los ... «La Casa de EL, Sep 15»
5
Humor húngaro
En su prólogo a 'Los infortunios de Svoboda', la primera novela de János Székely, recién publicada por Impedimenta, Pablo D'Ors confiesa que no pudo evitar ... «El Mundo, Jul 15»
6
Impedimenta publica "Madame de Treymes", de Edith Wharton
Editorial Impedimenta saca hoy a la venta Madame de Treymes, de Edith Wharton, una excepcional nouvelle de aires jamesianos escrita en 1907. En Madame ... «Actualidad Literatura, Jun 15»
7
Pasión animal y literaria
Marian Engel. Traducción de Magdalena Palmer. Impedimenta. Madrid, 2015. 168 páginas. 20,95 euros. Recomendar en Facebook. Twittear. Enviar a LinkedIn. «EL PAÍS, Jun 15»
8
En la impedimenta por primera vez
Zack Greinke extendió su dominio sobre rivales del Oeste de la Liga Nacional, al limitar a los Padres a cuatro hits en siete innings, para que los Dodgers de Los ... «ESPN Deportes, Apr 15»
9
'Oso', el viaje inesperado de Lou - RTVE.es
Oso es la quinta novela de Engel y está considerada como una de las mejores novelas canadienses de todos los tiempos. Impedimenta nos trae la obra ... «RTVE, Apr 15»
10
«Oso», de Marian Engel, publicado por Impedimenta
Impedimenta, dentro de su catálogo de clásicos contemporáneos inéditos en castellano, nos presenta la novela “Oso” de la canadiense Marian Engel. “Oso” ha ... «FantasyMundo, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impedimenta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/impedimenta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z