Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tentadiço" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENTADIÇO AUF PORTUGIESISCH

ten · ta · di · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENTADIÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tentadiço ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TENTADIÇO


abafadiço
a·ba·fa·di·ço
abaladiço
a·ba·la·di·ço
agastadiço
a·gas·ta·di·ço
alagadiço
a·la·ga·di·ço
arrojadiço
ar·ro·ja·di·ço
assomadiço
as·so·ma·di·ço
atiradiço
a·ti·ra·di·ço
dobradiço
do·bra·di·ço
embarcadiço
em·bar·ca·di·ço
enfastiadiço
en·fas·ti·a·di·ço
ensinadiço
en·si·na·di·ço
escorregadiço
es·cor·re·ga·di·ço
espantadiço
es·pan·ta·di·ço
estaladiço
es·ta·la·di·ço
irritadiço
ir·ri·ta·di·ço
levadiço
le·va·di·ço
levantadiço
le·van·ta·di·ço
passadiço
pas·sa·di·ço
quebradiço
que·bra·di·ço
resvaladiço
res·va·la·di·ço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TENTADIÇO

tenta
tentacânula
tentaculado
tentaculados
tentacular
tentaculiforme
tentaculite
tentaculífero
tentação
tentadeiro
tentado
tentador
tentame
tentamento
tentante
tentar
tentativa
tentativo
tentáculo
tentável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TENTADIÇO

abespinhadiço
achacadiço
achadiço
agarradiço
anojadiço
apaixonadiço
arrimadiço
assanhadiço
assustadiço
chegadiço
compradiço
encharcadiço
encontradiço
lançadiço
maçadiço
mudadiço
namoradiço
queimadiço
tomadiço
zangadiço

Synonyme und Antonyme von tentadiço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TENTADIÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tentadiço tentadiço dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não língua portuguesa porto editora acordo ortográfico português tentar diço facilmente sujeito tentação citações criativo desvirtude exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar livros músicas filmes léxico deixa castilho tartufo adjetivo portal masculino

Übersetzung von tentadiço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENTADIÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von tentadiço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tentadiço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tentadiço» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tentadiço
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tentación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tempting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tentadiço
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tentadiço
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tentadiço
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tentadiço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tentadiço
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tentadiço
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tentadiço
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tentadiço
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tentadiço
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tentadiço
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tentadiço
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tentadiço
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tentadiço
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tentadiço
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tentadiço
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tentadiço
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tentadiço
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Спокусливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tentadiço
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tentadiço
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tentadiço
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tentadiço
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tentadiço
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tentadiço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENTADIÇO»

Der Begriff «tentadiço» wird selten gebraucht und belegt den Platz 112.258 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tentadiço» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tentadiço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tentadiço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tentadiço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENTADIÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tentadiço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tentadiço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TENTADIÇO, adj. Que se deixa tentar com facilidade: «Cubra-me essa nudez; lembre-lhe a tentação / Com que Eva fez cair ao nosso pai Adão... / Pois é tão tentadiço I Eu cuidava que um santo / Não reparava em tal...', Castilho, Tartufo, III , 2, ...
2
Theatro de Molière: (Versão liborrima per Antonio Feliciano ...
Victoria Pois é tão tentadiço! eu cuidava que um santo não reparava em tal; eu cá não n-o sou tanto. . . Tartufo Ponha no seu fallar, menina, mais decoro; senão fique-se, e fujo. Victoria Eu pouco me demoro; vinha-lhe só dizer que a minha ...
Molière, 1870
3
Antonio Feliciano de Castilho. Theatro. 1a-6a tentativa
Victoria Pois é tão tentadiço! eu cuidava que um santo não reparava em tal ; eu cá não n-o sou tanto. . . Tartufo Ponha no seu fallar, menina, mais decoro; senão fique-se, e fujo. Victoria Eu pouco me demoro; vinha-lhe só dizer que a minha ...
Jean Baptiste Poquelin de Molière, 1870
4
Do tratado de commercio entre Portugal e a Gram-Bretanha
Estou já vendo grupos de caras com boca aberta e olhos esbogalhados, todas attonitas de não perceberem no Artigo nada d' essas fei- uras que nós lá achamos ; e culpandome, por conseguinte, de exagerado e descon- tentadiço, de ...
António Ribeiro Saraiva, 1842
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. que se serve a ambição ou a astúcia, para attingir e apprehender aquillo que a tenta. (Lat. tentaculum) * *Tentadeiro*, m. Neol. Lugarcercado, onde se tentam novilhos eseferrao gado. (De tentar) * *Tentadiço* , adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Apólogos dialogais
Pois até eu, que dos meus naturais não sou o mais con- tentadiço, seja inveja, afeição ou magistério, desse livro me 'dou por satisfeito. Bocalino. Entre os mais achaques desse volume, é aquela repreensível frequência, que tudo acha ...
Francisco Manuel de Mello, 1959
7
Sermões dum leigo
Um, contra o sexto mandamento que marca o medico tão tentadiço da carne que confunde o sacrario do consultorio com o recesso da alcova. A capa de Galeno encobre tudo, desde o austero e cauto, capaz de largá-la com o gesto de José ...
Ricardo d'Almeida Jorge, 1925
8
Vocabulario na lingua brasilica: manuscrito português-tupí ...
Tentadiço. — uide. Agastadiço. Tentar, por experimentar. act. — Açaang. Tentar. lrrito. — uide. Prouocar. Теr habere. — Areco. act. Ter tenere. — Aipigcigc. Ter ou ter mâo. — Aprehëdere. O mesmo. Ter em pouco como quer. — Naimoetei.
José de Anchieta, Plínio Ayrosa, Leonardo do Vale, 1938
9
Apólogos dialogais: Escritório avarento. Hospital das letras
Pois 5 até eu, que dos meus naturais não sou o mais con- tentadiço, seja inveja, afeição ou magistério, desse livro me dou por satisfeito. Bocàlino. Entre os mais achaques desse volume, é aquela repreensível frequência, que tudo acha 10 ...
Francisco Manuel de Mello, José Pereira Tavares, 1959
10
Estudos de litteratura: artigos varios
E' diabrura expor a pensamentos maus um pobre peccador. Victoria Pois é tão tentadiço ! eu cuidava que um santo não reparava em tal ; eu cá não sou tanto. . □ A mesma mutilação se verificará na falia de D. Isanra (Elmira) quando com ...
Fidelino de Figueiredo, 1917

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tentadiço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tentadico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z