Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tepidamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEPIDAMENTE AUF PORTUGIESISCH

te · pi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEPIDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tepidamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TEPIDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TEPIDAMENTE

teólogo
teórica
teórico
teórida
teóride
teósofo
teônimo
tepacuema
tepe
tepente
tepidário
tepidez
tepor
teque
teque-teque
tequila
ter
terabdela
terabyte
terafosa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TEPIDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von tepidamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEPIDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tepidamente tepidamente dicionário português pouco calor modo tépido tibiamente tibieza informal priberam derivação sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente tetepidamente língua portuguesa tradução croata traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas inglês porto editora global frouxidão léxico serendipidade início blogger cuántas palabras sólo decir quiero parecer patético tregua mario benedetti hoje até parece irreal dicionárioweb tíbiamente froixidão classe gramatical advérbio portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais não flexionada

Übersetzung von tepidamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEPIDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von tepidamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tepidamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tepidamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tepidly
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tepidamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tepidly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुनकुनेपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tepidly
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вяло
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tepidamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tepidly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tièdement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tepidly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tepidly
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tepidly
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tepidly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nhẹ nhàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரைமனதுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताठपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tepidly
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tiepidamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tepidly
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Спить
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tepidly
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tepidly
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tepidly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tepidly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tepidamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEPIDAMENTE»

Der Begriff «tepidamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 85.311 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tepidamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tepidamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tepidamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tepidamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEPIDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tepidamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tepidamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os maias: Episódios da vida romântica. II
O aposento, a que as velhas estantes de pau preto davam um ar severo, estava adormecido tepidamente, na penumbra suave, com as cortinas bem fechadas, um resto de lume na chaminé, e o globo do candieiro pondo a sua claridade ...
Eça de Queirós, 1970
2
O Crime do Padre Amaro:
Gonçalves. O marido, esse adoravaacomo adelíciada suavida,o seuluxo; carregavaa de joias e chamavalhe a sua duquesa. Amaronão encontroualio elemento feminino e carinhoso, emque estivera tepidamente envolvido em Carcavelos.
Eça de Queirós, 2013
3
Jornal de Coimbra
pois o emético , e com este muitos alliviárão : depois uso continuado de diluentes , e adoçantes tepidamente administrados , e quando a moléstia adquiria grão mais violento applicava o vesicatório sòbre o peito, e d'este modo se-restituírão ...
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... do dedo pollegar, Tenaria. V. Tañaría. Tenario , s. m. (Poe.) o inferno. Tenaz. , s. m. instrumento de ferro para pegar em diversas coi. Tepidamente , adv. com pouco calor. Tepido, adj. pouco quente: 86г ТЕМ ТЕМ.
‎1819
5
O Crime do Padre Amaro
Amaro não encontrou ali o elemento feminino e carinhoso, em que estivera tepidamente envolvido em Carcavelos. A tia quase não reparava nele, passava os seus dias lendo romances, as análises dos teatros nos jornais, vestida de seda, ...
Eça de Queiroz, 2012
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s.f. ténuité, délieatesse , petitesse Теor. V. Theor Tépe , s. m. motte de terre , tourbe , moellon en torchis Tepez (vieux). V. Contumaz [ment Tepidamente , adv. tiède- Tepidez , s.f. attiédisse- ment , tiédeur Tepido , adj. m. Az,f tiède (t. de méU ) ...
‎1812
7
Repórteres
O doce e incompreensível falar dos índios num pór-do-sol dos sertões, e o vento que soprava tepidamente naquela aventura que emocionava a mim e a algum companheiro fotógrafo. Como Alfredo Rizzuti, poeta da câmera, como Rolando ...
‎1997
8
Dona Flor da Cidade da Bahía: ensaios sobre a memória da ...
Uma personagem morta é reintroduzida nos trabalhos pelo autor, que, com maestria, lida com o tema da morte, "[...] mantendo, entretanto, graças aos apelos à sátira e ao erotismo, a temperatura tepidamente humana, e mais do que isso, ...
Benedito Veiga, 2006
9
A Fenda Do Abismo
Desejei aMorte, E um sorriso aconchegoume apele, Os seus cabelos louros Pousaram tepidamente na minha alma, Sorri... Através do Tempo edo Espaço, O seu olhar cristalino, De Dor escondida naslágrimas sinceras, Confortoumeopeito  ...
JOÃO ELÓI, 2013
10
Os Maias
O aposento, a que as Velhas estantes de pau preto daVam um ar seVero, estaVa adormecido tepidamente, na penumbra suaVe, com as cortinas bem fechadas, um resto de lume na chaminé, e o globo do candieiro pondo a sua claridade ...
Eça de Queiroz, 2012

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEPIDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tepidamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MEO Marés Vivas, Dia 17 de julho: Carnaval no sétimo mês do ano …
Ao início da noite, a jovem Kika abriu tepidamente o Palco MEO na parte dianteira de um fundo de lettering roxo e luzes condizentes. Os singles Can't Feel ... «Espalha-Factos, Jul 15»
2
Omaggio a Joseph-Arthur de Gobineau
La campagna assiste al trionfo del verde: è cupo quello riverberato dalle fronde di ontani, carpini e faggi, è tepidamente volto al chiaro quello della miriade di ... «TOTALITA'.IT, Mai 15»
3
La prova del cuoco: Caterina Balivo sfida in cucina sua sorella
... all'epoca lontana dagli schermi per via della maternità, riproponendolo in versione rinnovata con il titolo I sogni son desideri, programma accolto tepidamente ... «LaNostraTv, Feb 13»
4
Il duello in casa Schwarzy lui al tramonto, lei si candida
... e di avere stati, alle presidenziali del 2008, al 60% per Obama contro appena il 36% per quel McCain che "Schwarzy" aveva, tepidamente, appoggiato. «La Repubblica, Mär 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tepidamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tepidamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z