Lade App herunter
educalingo
testarudez

Bedeutung von "testarudez" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TESTARUDEZ AUF PORTUGIESISCH

tes · ta · ru · dez


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TESTARUDEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Testarudez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TESTARUDEZ

agudez · audimudez · bicudez · desnudez · mudez · nudez · rudez · seminudez · sisudez · surdimudez · tartamudez

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TESTARUDEZ

testaceologia · testaceologista · testaceológico · testaceógrafo · testaça · testação · testaçudo · testada · testado · testador · testalgia · testamental · testamentar · testamentaria · testamentário · testamenteiro · testamento · testante · testar · testavilhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TESTARUDEZ

Fernandez · Mendez · acidez · calidez · dez · estupidez · fluidez · gravidez · invalidez · liquidez · lucidez · nitidez · palidez · pesadez · rapidez · rigidez · solidez · surdez · timidez · validez

Synonyme und Antonyme von testarudez auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TESTARUDEZ» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «testarudez» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TESTARUDEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

testarudez · obstinação · persistência · teimosia · testarudez · dicionário · português · característica · particularidade · testarudo · obstinado · persistente · aulete · qualidade · caráter · casmurrice · voluntariosa · exacerbava · abel · botelho · próspero · dicionários · michaelis · consulte · moderno · espanhol · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · tradução · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · wordreference · interglot · translated · from · spanish · including · definitions · related · words · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · francês · reverso · frances · também · testar · testarada · testarazo · dictionarist · porto · editora · dicionárioweb · stubbornness · inglês · cabezonería · empecinamiento · síndrome · novedades · semfyc · sitest · define · como · trastorno · pensamiento · comportamiento · paciente · presenta · unas · ideas · dinamarquês · simplesmente · abaixe · nosso · gratuito · lexipedia · where · have · meaning · what · does · mean · word · hippo · here · list · bullishness · mente · resistencia · cambio · mentat · humana · perezosa ·

Übersetzung von testarudez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TESTARUDEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von testarudez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von testarudez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «testarudez» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

testarudez
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Testarudez
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stubbornness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

testarudez
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

testarudez
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

testarudez
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

testarudez
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

testarudez
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Obstination
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

testarudez
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

testarudez
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

testarudez
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

testarudez
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

testarudez
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

testarudez
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

testarudez
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

testarudez
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

testarudez
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

testarudez
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

testarudez
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

testarudez
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

testarudez
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

testarudez
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

testarudez
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

testarudez
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

testarudez
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von testarudez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TESTARUDEZ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von testarudez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «testarudez».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe testarudez auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TESTARUDEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von testarudez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit testarudez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dorita
... de los hombros para hacer reaccionar al hombre que era y cayera en la real situación que había ocasionado con su testarudez y equivocación de cómo cuidar de su familia. Teo, ni sacudió ni dio consuelo, sólo habló y habló de urgencias, ...
Marco Antonio Carrasco Plata, 2010
2
2017. Crónicas de la Secesión
-En cada siglo, el odio y la testarudez van creciendo y cuajando, hasta que un buen día hacen explosión; quizás eso esté pasando ahora. -Esa testarudez es peligrosa; nadie sabe hasta dónde pueden llegar y lo que puede costar.
F. J. Fojo, calibre (0.9.19) [http://calibre-ebook.com], 2013
3
Terra firme: romance
Su vencedor pone como precio de la libertad que el Conde renuncie a aquella injustificada testarudez. Y una vez más los estimulos de menor valía quedan hollados. Mas el momento máximo en la poetización moral del personaje ocurre con ...
Antísthenes Pinto, 1988
4
Pensar bien, sentirse bien
... que se autoperpetúa a sí mismo y que, por tal razón, rechaza, ignora o distorsiona aquella información que no concuerda con sus creencias. En el Anexo 20 PENSAR BIEN, SENTIRSE BIEN Parte I LA TESTARUDEZ DE LA MENTE Y.
Walter Riso, 2004
5
GRAN LIBRO DE LA MAGIA RITUAL
Supongamos que ha decidido usted que una de las cosas de las que desea librarse es de su testarudez, de su incapacidad de cambiar. En este paso vamos a objetivar la testarudez, vamos a convertirla en una cosa. Podemos inventarnos  ...
Maestro Rejko Jodorowsky
6
Conflicto Amargo. Tomo II. Medio Siglo Despues
Pérdidas millonarias para muchas compañías y cero bajas humanas fue el balance que dejó la desafiante testarudez del hombre ambicioso, que quiso prevalecer sobre la justicia y la razón, testarudez que no le permitió comprender que de ...
Alfonso Gallego, 2007
7
Constructing Identity in Contemporary Spain: Theoretical ...
Esto lo entiendes muy bien porque para ser obediente tienes que veneer la testarudez, el capricho, el orguilo, la pereza. Reprimir la impaciencia... Hay que saber sacrificarse y para eso hay que amar mucho a Jesus' [obedient children are ...
Jo Labanyi, 2002
8
La Ciudad de Los Tullidos
Y es que a pesar de su deficiencia, o puede que a consecuencia de ella, Santi tenía un apego casi religioso a las leyes no escritas de la ciudad, por lo que con su testarudez resultaba una figura difícil de convencer o manipular, ya que ...
Jorge Salazar, 2010
9
Nacidos para Correr: Una tribu oculta, superatletas y la ...
Si todo lo que Leadville tenía para vender era testarudez, pues habría que venderla como pan caliente. Ken había oído de este tipo en California, un pelucón de la montaña llamado Gordy Ainsleigh, al que una yegua se le quedó coja justo ...
Christopher McDougall, 2011
10
El Poder Tiene Las Alas de Cristal
El paciente trabajo realizado durante más de seis años, y la legitimidad y credibilidad de un gobierno en ejercicio, podían quedar en entredicho ante la testarudez de una sola persona. Jamás lo hubiera creído. Pero ahí estaba él: Fernando ...
A. J. Luis Gutiérrez

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TESTARUDEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff testarudez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un adiós que se demoró demasiado
Acá no hay nada muy creíble desde la aparición y desaparición de personajes sin explicación alguna, a la testarudez de los nuevos propietarios a permanecer ... «Diario El País, Okt 15»
2
Zaragoza.- Carmen París pide apoyar la cultura y anima a disfrutar …
Coraje y testarudez. Carmen París ha opinado que las personas que visitan Zaragoza valoran y aprecian "nuestra hospitalidad y franqueza, nuestro humor y ... «20minutos.es, Okt 15»
3
¡Otro que se va con solo 49 peleas!
Alí se enfrentó a lo mejor que había en su tiempo, y aunque cometió el craso error de no haberse retirado a tiempo, cuando lo hizo pagó bien cara su testarudez ... «El Heraldo, Okt 15»
4
Francisco: No a los ministros de la rigidez, Dios quiere misericordia
“Verdaderamente hace el milagro porque en este caso él ha dejado a un lado su testarudez y ha obedecido la voluntad de Dios, haciendo lo que el Señor le ... «Aleteia ES, Okt 15»
5
Solís asegura que recursos contra FIV son legítimos
Ante la sordera, la intolerancia, el irrespeto, la testarudez, solo queda una dosis mayor de tolerancia, respeto y sobre todo, de decencia, como la mostraba ... «crhoy.com, Sep 15»
6
No es testarudez, es extremo convencimiento
Sólo el extremo convencimiento -que injustamente puede tildarse de testarudez- es lo que hace posible que los proyectos nobles salgan adelante. No basta ... «La Jornada de Oriente, Aug 15»
7
L'amic Vicent el Maulet, por fin
... la vida, propende al prognatismo al presentar unas robustas mandíbulas salientes, síntoma, como dice el diccionario, de testarudez, propiedad buena o mala, ... «El Mundo, Aug 15»
8
Seis Hermanas: capítulo 75, ¡Elisa podría quedarse coja!
La joven aún permanece ajena a las consecuencias que podría acarrearle su testarudez, pero sus hermanas sufren pensando lo que el cruel destino le puede ... «melty.es, Aug 15»
9
Caneja como ejemplo
La testarudez es un defecto. Puede llegar a ser el más virtuoso de los defectos si te dedicas a las profesiones artísticas. No existe un mundo más expuesto a las ... «El Periódico, Jul 15»
10
Opinión: Alemania lucha contra lo obvio
Si bien, en principio, todos saben qué es lo que se debe hacer en la crisis griega, la testarudez alemana impide que el país heleno reciba la ayuda que tanto ... «Deutsche Welle, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Testarudez [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/testarudez>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE