Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pesadez" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PESADEZ AUF PORTUGIESISCH

pe · sa · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PESADEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pesadez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PESADEZ


Fernandez
Fernandez
Mendez
Men·dez
acidez
a·ci·dez
calidez
ca·li·dez
celeradez
ce·le·ra·dez
desonradez
de·son·ra·dez
dez
dez
estupidez
es·tu·pi·dez
fluidez
flu·i·dez
gravidez
gra·vi·dez
honradez
hon·ra·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
malcriadez
mal·cri·a·dez
malvadez
mal·va·dez
nudez
nu·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PESADEZ

pesa-álcool
pesa-cartas
pesa-leite
pesa-licor
pesa-mosto
pesa-xarope
pesada
pesadamente
pesadão
pesadelo
pesadinho
pesado
pesador
pesadora
pesadote
pesadumbre
pesadume
pesagem
pesamenteiro
pesante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PESADEZ

aridez
avidez
candidez
desnudez
flacidez
frigidez
higidez
iliquidez
intrepidez
invalidez
languidez
mudez
nitidez
palidez
placidez
redondez
solidez
surdez
tartamudez
turbidez

Synonyme und Antonyme von pesadez auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PESADEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pesadez pesadez dicionário português pesado pesadume wordreference significados discusiones informal mesmo línea traducción tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões aulete qualidade reação contra magnetizadora eloquência digno membro almeida garrett arco oxford dictionaries from spanish with phrases examples pronunciation central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more reverso

Übersetzung von pesadez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PESADEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von pesadez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pesadez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pesadez» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沉重
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pesadez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Heaviness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जड़ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инертность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pesadez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিবিড়তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lourdeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

重さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무거움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Heaviness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nặng nề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சஞ்சலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: ख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağırlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pesantezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciężkość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інертність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

greutate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαρύτητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bekommernis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tyngd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tyngde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pesadez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PESADEZ»

Der Begriff «pesadez» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.218 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pesadez» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pesadez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pesadez».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pesadez auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PESADEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pesadez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pesadez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
... marroquino; estômago pesado, ojos pesados, cabeza pesada - > pesadez, mas car- LINGUÍSTICA ga pesada - > * pesadez); a necessidade de. 20. Para uma crítica brilhante ao conceito de "contorno" da definição lexicográfica, vá. Alonso ...
‎2000
2
Revista peninsular
lIl. Restanos ahora defender al Solilamio de las absurdas acusaciones de algunos, que suponen ser pesado su libro, y estar escrito en lenguage anticuado , estraño y artiticioso. A lo de la pesadez, no tengo mas que replicar, sino que ...
3
O sentido das raças
... se caracteriza pela luminosidade (sattva) e o calor (rajas), e a água pela fluidez (rajas) e a pesadez ou passividade (tamas); mas há no fogo também a destrutividade (tamas), e na água a diafaneidade (sattva), de modo que a raça amarela, ...
Frithjof Schuon, 2002
4
Alumbra Mi Caminar Hoy
Fin del mes 2 — Escrito libre ¿Te interesa que Jesús sea tu Salvador? Si tú aún no aceptas a Jesús como Salvador. Lee estas líneas que cambiaran tu vida. El hombre con pesadez de espíritu ...
Richy Esparza
5
Verses of the Sanctuary: Poetry and Songs
A llegado el momento, a llegado el mañana, es tiempo de partir a otra morada; la noche cae con gran pesadez, y con una lágrima me he de marchar. No hay razón, ni explicación, tan solo un adiós sin un mañana y una pasión dejada entre  ...
Juan Castano, 2012
6
La relajación
Sobre todo se trata de evitar el crispamiento mental sobre "la idea" de pesadez del brazo, por ejemplo, o una repetición estereotipada de la fórmula. Más bien, esto debe volverse una representación imaginaria: señal luminosa, sonido, etc.
Gerard Bonnet, Robert Durand de Bousingen, 1992
7
Fisiología del deportista: (bases científicas de la ...
Sugestión de la sensación de pesadez. Con el fin de formar el estado de relajamiento general se utilizan las fórmulas que permiten sugestionar la sensación de pesadez. Simultáneamente, según opinan los especialistas que practican en ...
Victor Sergeyevich Mishchenko, Vladimir Dmitriyevich Monogarov, 1995
8
SociologíA Del Siglo Xxi
... dictan un cierto tipo de comportamiento, cuyas masas cuando son atraídas sobre un individuo causan efectos psicosomáticos tales como enfermedades, dolores o sensaciones de pesadez y cansancio. Engramas, secundarias y candados.
José María Mercado Velasco, José Mercado Velasco MaríA, 2011
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
1. Pereza, negligencia. 2. Perezoso, animal de América. Slóthfgl, a. Perezoso, tardo, lento. Slóthfully, ad. Perezosamente, flojamente. Slóthfulness, ». Pereza, tardanza, pesadez. Slouch, ». 1. Mirada cabizbaxa. 2. Patán, rustico. To Slouch, то.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
10
La Niebla y la Montaña
del verso lo alejan de la pesadez exasperante de El diez de agosto, la obra de Matovelle, Un drama en las catacumbas se estrena el 26 de febrero de 1876 en Cuenca, y su tema llevaría por meta el elogio a las virtudes del cristianismo, ...
Patricio Vallejo Aristizabal, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PESADEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pesadez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Qué provoca la pesadez de piernas?
La insuficiencia venosa es una de las principales causas para la pesadez de piernas, que también puede ser provocada por ciertos desarreglos hormonales ... «El Sol, Okt 15»
2
Llach advirtió sobre la "pesadez" de la herencia económica que …
18.10.2015 | El economista Juan José Llach advirtió que la principal dificultad para crecer en 2016 "será más política que económica". Destacó que Argentina ... «La Prensa, Okt 15»
3
¿Vives hinchada? Esta puede ser la razón de tu pesadez estomacal …
¿Qué es la lactosa? El azúcar más importante presente en la leche. Y la intolerancia a ella es la incapacidad del organismo de digerir esta azúcar, que puede ... «Mujer Publimetro, Sep 15»
4
Combatir pesadez de las piernas
La insuficiencia venosa afecta a aproximadamente 85 por ciento de la población adulta de mujeres. Foto: Shutterstock. Compartir ... «Periódico AM, Sep 15»
5
Huenchumilla y la pesadez del orden: elección de intendentes o …
La guillotina centralista portaliana del siglo XIX ha cobrado la cabeza del intendente Huenchumilla por la osadía de apartarse del ganado manso y atreverse a ... «El Mostrador, Aug 15»
6
La pesadez de Víctor, los vídeos y el talento
«Es muy pesao». Así se expresaba un futbolista del Dépor sobre Víctor Sánchez del Amo y sus sesiones de vídeo. No escatima minutos en enseñar a sus ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
7
12 tratamientos para evitar la pesadez en las piernas
Con el calor tus piernas pueden hincharse y es normal que aparezcan molestias como la pesadez, el hormigueo, los calambres… Además de vestir ropa ... «Mujerhoy.com, Jul 15»
8
La pesadez del monstruo
La pesadez del monstruo. Phineas Taylor Barnum era un ferviente admirador de los cuerpos extraños, distintos, anómalos; forjó su fortuna a partir del asombro, ... «Milenio.com, Jun 15»
9
Los peores alimentos para comer de noche
En muchas ocasiones, el no poder conciliar el sueño se debe a la pesadez causada por la ingesta de algunos alimentos que no permiten que el cuerpo haga ... «ElTiempo.com, Jun 15»
10
Piernas sanas: cómo aliviar el cansancio y la pesadez
Cansancio, dolor, pesadez, hormigueo en las piernas… ¿Qué debemos hacer ante estos síntomas? Se impone sin demoras una consulta médica. «Clarín.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pesadez [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pesadez>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z