Lade App herunter
educalingo
tirante

Bedeutung von "tirante" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TIRANTE AUF PORTUGIESISCH

ti · ran · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIRANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tirante kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und eine Präposition fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WAS BEDEUTET TIRANTE AUF PORTUGIESISCH

Band

Zurückhaltung ist ein Bauteil, das aus einem oder mehreren Elementen besteht und die Funktion hat, Zugspannungen, Kräften oder Spannungen zu widerstehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TIRANTE

almirante · aspirante · carburante · durante · entrante · frustrante · garante · integrante · itinerante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TIRANTE

tirana · tiranabóia · tiranete · tirania · tiranicamente · tiranicida · tiranicídio · tiranido · tiranismo · tiranizador · tiranizar · tiranídeo · tiranídeos · tirano · tiranomania · tiranomaníaco · tiranossauro · tiranteza · tirapé · tirapéia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TIRANTE

Amarante · bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · delirante · deslumbrante · desodorante · errante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · imigrante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante

Synonyme und Antonyme von tirante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TIRANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tirante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TIRANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tirante · salvante · para · caneca · chopp · incotep · construção · civil · protendido · aço · dywidag · tirante · peça · estrutural · composta · mais · elementos · função · resistir · esforços · forças · tensões · tracção · dicionário · português · tira · puxa · aparência · aproxima · arquitetura · viga · horizontal · tensor · tesouras · está · sujeita · tração · barra · ferro · cabo · qualquer · aoutro · instrumentos · esportes · aventura · carregando · tecnologia · skip · intro · pular · introducao · informal · daquilo · cada · cordas · prende · animal · carruagem · sentido · figurado · exclu · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · tecido · azul · qual · olhos · inco · ankor · estabilidade · parede · cais · depende · segurança · sistema · ancoragem ·

Übersetzung von tirante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TIRANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von tirante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von tirante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tirante» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

竿
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tirante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tight
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

छड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قضيب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

стержень
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

tirante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যষ্টি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

canne
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rod
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stange
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロッド
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단단한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rod
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gậy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கம்பி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

काठी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çubuk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pręt
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стрижень
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tijă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ράβδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tirante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIRANTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tirante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tirante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tirante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIRANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tirante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tirante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Concreto No Brasil
Otacílio gastou muito fosfato até criar um novo tipo de pórtico tri-articulado com tirante intermediário de concreto. Os pórticos com tirante de aço tinham de vencer o grande desafio da durabilidade do tirante, da redução de gabarito interno útil ...
Augusto Carlos de Vasconcelos
2
Desempenho de Obras Geotécnicas
Suponha que se tenha um tirante, aparentemente incapaz de funcionar em uma cortina. Seja F o esforço solicitante no tirante, dado pelo cálculo da cortina. Faz- se, então, o ensaio de carga no tirante para o valor das cargas: 1,50 F se o ...
Jaime De A. GusmÃo Filho
3
Manual de Regulagem E Manutenção Em Guitarras, Contrabaixos ...
Retire a capelinha (se tiver) e o terminal de ajuste do tirante. - Se o violão estiver precisando, limpe-o por dentro com um pincel comprido ou se tiver muito sujo, use um aspirador de pó. Tirante fixo embutido em "T" para violão Alguns dos ...
Mozart Carvalho
4
Atendimento Pré-Hospitalar Ao Traumatizado
AÍQÊx Os tirantes de tronco são posicionados e ajustados, iniciando-se pelo tirante do meio do tórax, seguido do tirante inferior. Cada tirante é ajustado após a colocação. Nesse momento, o uso do tirante superior do tórax é opcional.
Naemt, 2012
5
Tratado de Concreto Armado - V.2
Esse é um método bastante empírico e, provavelmente, bastante inexato; não vemos bem como essa diferença de carga poderá ser transmitida ao tirante, sendo certo, de fato, que o arco absorve toda a carga, qualquer que seja a tensão, ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR
6
estampos de corte tecnicas e aplicacoes
TIRANTE Para transportarmos os estampos há necessidade de travar a parte superior em relação à inferior para evitar que se abram causando consequências graves; para este travarnento utilizamos tirantes conforme figura 322 que serio ...
Osmar de Brito, 2004
7
Dictionary of American Naval Fighting Ships
Tipton was decommissioned and permanently transferred to the Coast Guard on 4 March 1946. She was struck from the Navy list on 20 March 1946. Tirante A silvery, enlongated "cutlass fish" found in waters off Cuba. (SS-420: dp. 1,570 ( surf.) ...
James L. Mooney, 1981
8
Manual Do Engenheiro Civil
32. MISULA COM TIRANTE A força P, considerada como de 500 kg, pode ser decomposta em Px eP2. Os dois triângulos pontilhados são semelhantes e portanto pode-se escrever: 500 donde Pa = 3 x 500 = 1 500 kg (pressão no pontão) ...
9
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
TIRANTE l S.m., adj.yp.a. vb.tirar suspensórios; alça de roupa; viga ou barra horizontal de sustentação; tensado; tensado; (a situação é tensa = la situación es tirante), esticado cf. tirar. l Estar tirantes dos personas = estar de mal. l Port. tirante ...
Marzano,fabio
10
Killer
When he looked out over the side the Tirante was starting to maneuver along side the Cuda's starboard to fire the shot line across. PK also noticed that there were black clouds starting to boil up off to the port side. PK was an expert on squalls, ...
James B. Harrison, 3rd, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIRANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tirante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La historia de la mujer de 94 años que murió tras el paso del fuerte …
Respecto de la víctima mortal en ese pueblo, dijo que se trató de "una mujer de 94 años, que estaba postrada en su cama y le cayó un tirante en la cabeza y la ... «LA NACION, Okt 15»
2
El "Tirante el Blanco" de Nieva
Encantadora y muy perturbadora es la versión que Francisco Nieva hizo de Tirante el Blanco, con el título más abierto y dramático de Las Aventuras de Tirante ... «Lanza Digital, Okt 15»
3
Enseña tu tirante en las redes sociales contra el cáncer de mama
Enseña tu tirante en las redes sociales contra el cáncer de mama. Enseña ... a que cuelguen un selfie del tirante de su tirante con la etiqueta #ShowYourStrap. «El Imparcial.com, Okt 15»
4
Obra de estacionamento é suspensa por indícios de superfaturamento
Além ter recebido integralmente pela obra, a Tirante ainda pede o pagamento de outros R$ 5 milhões de aditivo, o que pode fazer com que o abrigo para ... «Circuito Mato Grosso, Sep 15»
5
Colombia y Venezuela, una relación tirante que parecía apaciguada
No son pocas las veces que en la última década las relaciones diplomáticas entre Colombia y Venezuela han atravesado momentos de alta tensión. «EL PAÍS, Aug 15»
6
Eugenie Bouchard, sancionada por mostrar un tirante del sujetador …
Eugenie Bouchard, sancionada por mostrar un tirante del sujetador en Wimbledon. La canadiense, finalista el año pasado, se ha despedido a las primeras de ... «Libertad Digital, Jul 15»
7
PORTO GARIBALDI
Sta di fatto che il violentissimo colpo ricevuto dal tirante ha provocato al pescatore ferite gravissime: una frattura cranica con la creazione di un ematoma ... «La Nuova Ferrara, Mai 15»
8
Ricardo Patiño: 'Si Estados Unidos termina una relación tirante con …
Para el Ministro de Relaciones Exteriores de Ecuador, si ya existe un avance para que “Estados Unidos termine con la relación tirante con Cuba, no debe ... «El Comercio, Apr 15»
9
La pulseada salarial se viene tirante
Muchos más tirante que en los últimos años. Así viene en este 2015 la pulseada salarial entre los sindicatos y las cámaras empresarias, con una actitud –por ... «Día a día, Apr 15»
10
Identificaron a los fallecidos del accidente en Paso Tirante
El choque entre dos autos sobre la Ruta 12 a pocos kilómetros de Posadas dejó como saldo a 5 personas muertas. Eran todos mayores de edad y de Ituzaingó. «El Litoral, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tirante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tirante>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE