Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tirolesa" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIROLESA AUF PORTUGIESISCH

ti · ro · le · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIROLESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tirolesa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIROLESA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tirolesa» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tirolesa

Zipline

Tirolesa

Tiroler ist ein in verschiedenen Teilen der Welt weit verbreitetes Individualverkehrsmittel, sehr gut geeignet für Überfahrten von Flüssen und Schluchten und wird derzeit als Abenteuersportart genutzt, deren Name aus der Region Tirol, Österreich stammt. Es besteht aus einem Luftstahlseil, das zwischen zwei Punkten verankert ist, in dem der Benutzer auf Kosten eines speziellen Riemens sich durch Garben bewegt, die durch Karabiner mit einem Geschirr verbunden sind. Eine solche Aktivität ermöglicht dem Praktiker das Gefühl, über den Boden zu fliegen, der darunter hindurchgeht, ohne die körperliche Anstrengung des Praktizierenden zu erfordern. Die Spannung des Seils ist wichtig, damit sich kein "Bauch" im Seil bildet, der die Bewegungsbahn der sich bewegenden Last behindern würde, sie vor dem Ende des beabsichtigten Kurses stoppen könnte. Diese Aktivität wird auf dem freien Feld und vorzugsweise über einem See praktiziert. Im Allgemeinen, wenn die Zipline auf einem See geübt wird, befreit sich der Abenteurer am Ende des Kurses von seiner Ausrüstung und fällt ins Wasser, was zu mehr Adrenalin und Emotionen führt. Fallen Stone Zipline in Carolina, Maranhão, Brasilien, mit 1200 Metern Länge und mehr als 200 in der Höhe. A tirolesa é meio de transporte individual muito usado em diversas partes do mundo, muito indicado para travessia de rios lagos e desfiladeiros sendo que atualmente é usado como atividade esportiva de aventura esse nome é originário da região do Tirol, na Áustria. Consiste em um cabo de aço aéreo, ancorado entre dois pontos, no qual o usuário a custas de um cinto especial, se desloca através de roldanas conectadas por mosquetões a um arnês. Tal atividade permite ao praticante a sensação de sobrevoar o terreno que passa por baixo, sem exigir esforço físico do praticante. A tensão da corda é importante para que não se forme uma "barriga" no cabo, o que prejudicaria a trajetória da carga em movimento, podendo detê-la antes do final do curso pretendido. Essa atividade é praticada em campo aberto e de preferência acima de um lago. Geralmente, quando a tirolesa é praticada sobre um lago, no final do percurso o aventureiro se solta de seu equipamento e cai na água, acrescentando assim mais adrenalina e emoção. Tirolesa da Pedra Caída em Carolina, Maranhão, Brasil, com 1200 metros de extensão e mais de 200 de altura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tirolesa» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TIROLESA


Teresa
Te·re·sa
consulesa
con·su·le·sa
defesa
de·fe·sa
empresa
em·pre·sa
francesa
fran·ce·sa
fresa
fre·sa
holandesa
ho·lan·de·sa
inglesa
in·gle·sa
jogralesa
jo·gra·le·sa
marquesa
mar·que·sa
mesa
me·sa
pesa
pe·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
presa
pre·sa
princesa
prin·ce·sa
represa
re·pre·sa
sobremesa
so·bre·me·sa
sorpresa
sor·pre·sa
surpresa
sur·pre·sa
terra-inglesa
ter·ra·in·gle·sa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TIROLESA

tirocínio
tiroglifídeo
tiroglifídeos
tiroglobulina
tiroial
tiroide
tiroidectomia
tiroidismo
tiroidite
Tirol
tiroleucina
tirolês
tiroliro
tirolito
tiromancia
tiromatose
tiromântico
tirombaço
tironeada
tironear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TIROLESA

albanesa
altesa
anesa
aragonesa
artesa
autodefesa
baronesa
despesa
devesa
duquesa
escocesa
framboesa
leonesa
microempresa
milanesa
polonesa
sopresa
tigresa
turquesa
vampiresa

Synonyme und Antonyme von tirolesa auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIROLESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tirolesa maior mundo rock cebola equipamentos como construir fazer pedra bela meio transporte individual muito usado diversas partes indicado para travessia rios lagos desfiladeiros sendo atualmente atividade esportiva aventura esse nome hotel venha conhecer encantadora beleza piratuba hospede todo conforto aconchego tirolesa lado thermas aqui você desfruta adventure park crie coragem aventure maiores tirolesas brasil metros extensão desnível mega alma venham participar brotas veloz cheia adrenalina diversos circuitos percurso até história cidade américas informações dias horários funcionamento valor fazenda parque sonhos nossa mais nova atração voadora sabe contrário tradicionais posição lagoa aventuras catacumba emocionante proporciona aventureiro visual deslumbrante rodrigo freitas atravessar parte calhetas monitoramos toda tragetoria nossos clientes melhor segurança forma registro abnt emoção incomparável fotos avaliações esportes procurados voar preso

Übersetzung von tirolesa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIROLESA

Erfahre, wie die Übersetzung von tirolesa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tirolesa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tirolesa» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蒂罗尔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tirolesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zipline
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tyrolean
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تيرول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тирольский
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tirolesa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tyrolean
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tyrol
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tyrolean
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tiroler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チロリアン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

티롤의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tyrolean
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tyrolean
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டைரோலீன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tyrolean
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tirol
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tirolese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tyrolska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тирольский
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tirolez
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τιρόλου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tiroolse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tyrolean
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tyrolean
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tirolesa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIROLESA»

Der Begriff «tirolesa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.177 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tirolesa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tirolesa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tirolesa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tirolesa auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIROLESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tirolesa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tirolesa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia Dos Esportes
Temos, como desafios, bungee jump, bungee run, zorbit, giromaster, tirolesa e muitos mais. São esportes com competições: rafting, asa-delta, pára-quedismo, escaladas, etc. A tirolesa saiu do montanhismo. É uma técnica para o alpinista ...
Orlando Duarte, 2004
2
Guia Off-road Brasil & Aventura Outdoor
ESCALADA, RAPEL E TIROLESA в Escalada Pedra do Salto: Após uma cami- nhada de média dificulda- de, por meio de mata nativa, chega-se à Pedra, um complexo rochoso com diversas possibilidades de escalada, mas com apenas uma ...
MITSUBISHI
3
Placar Magazine
Por exemplo: anos depois de perder para o cavalo argentino "Pontet Canet" o Grande Prêmio Brasil de 1951, no dorso da favorita "Tirolesa", o jóquei Francisco "Pancho" Irigoyen tinha uma explicação simples e cavalheiresca para o fracasso  ...
4
De repente, o desejo:
Quando cheguei em terra, ouvi uma mulher chamando: “Tirolesa por aqui”. Segui avoz dela enquanto me forçava pelo meio dos outros passageiros que procuravam suas excursões. Uma loira esbelta com o uniforme do Diamond Star estava ...
Susan Fox, 2013
5
Dicionário de termos e expressões da música
Ver também tirolesa. lãndler alla tirolesa (it.) tirolesa. landu ou landum Ver lundu. lange Bogen (al.) tutto l'arco. langeleik Espécie de cítara medieval trasteada da Escandinávia, era tocada com um plectro e dispunha de uma corda principal e ...
Henrique Autran Dourado, 2004
6
Bienal Internacional de São Paulo
Diferentemente dos trabalhos anteriores (UORC), em que a medula cénica do atuar teatral era a fricção com o espectador, em La Tirolesa procura-se o espetáculo visual, distinguindo-se nitidamente dois espaços: o aéreo (espaços dos ...
Fundação Bienal de São Paulo, 1991
7
Dicionário Dos Sonhos
Cantar ou ouvir cantar a tirolesa em sonho é considerado presságio feliz; pode contar com um florescimento em todos os setores de sua vida, particularmente os assuntos do coração. "Canyon". Você terá que usar todo o seu tato para evitar  ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
8
Guia Orlando 2014:
O Passeio a cavalo e tirolesa Onde: Florida EcoSafaris (www.floridaecosafaris. com). Para: adultos. - Faça passeios a cavalo pelas regiões pantanosas de Orlando e experimente algumas atividades de Existem aproximadamente 200 campos ...
Paulo Basso Jr., 2013
9
Aconteceu no Século Vinte
DANIEL CARVALHO. _ Mas você não ficou totalmente satisfeito! Ficou? _ Bom... Não deu para eu falar com duas garotas que foram lá. E eu queria tanto conversar com elas... _ A Havaiana morena e a Tirolesa loira? _ Ahhh! O senhor sabe?
DANIEL CARVALHO
10
Segredos e Estratégias para Resident Evil
Acione a tirolesa para chegar ao outro lado. Faça com que os dois caiam na armadilha. Se um deles sobreviver, você terá um problema. O modo de matá-lo é o de sempre. Fique atirando a distância. Saia pela tangente sempre que possível .
Digerati Books

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIROLESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tirolesa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
População improvisa tirolesa em cidade alagada no Rio Grande do …
Para entrar e sair do bairro, moradores de Santa Cruz do Sul improvisaram uma tirolesa, porque a ponte desabou. Eles se arriscam numa cadeira de ferro, ... «Globo.com, Okt 15»
2
Tirolesa é atração à parte na Arena Anhangabaú da Virada Esportiva
Entre tantas opções, a preferida do público era a tirolesa. Moradoras do bairro de Guaianazes, Maria Aparecida da Silva, 53, e sua filha Karolina, de 20 anos, ... «Terra Brasil, Okt 15»
3
VÍDEO: após queda de ponte, moradores se arriscam em tirolesa
Assim indica o idealizador de uma tirolesa no bairro Santa Vitória, em Santa Cruz do Sul, para uma moradora que vai fazer a travessia improvisada do Arroio ... «Zero Hora, Okt 15»
4
Mulher sofre acidente em tirolesa
A dona de casa Terezinha Ferreira de Assis, 61 anos, sofreu acidente na tirolesa da Pousada dos Pescadores, em São Bernardo. No domingo (dia 27), durante ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
5
Vocalista do Sheppard começa show no Rock in Rio pulando da …
Durante a tarde, o grupo mostrou um pouco do show e o vocal andou na tirolesa. Ele repetiu Jared Leto, que também saltou do brinquedo em 2013, em show ... «Globo.com, Sep 15»
6
G1 testa todos os brinquedos do Rock in Rio 2015; veja os vídeos
O G1 testou os quatro brinquedos da Cidade do Rock. A tirolesa, a montanha russa, a nova atração Xtreme e a roda gigante são uma emoção à parte nos sete ... «Globo.com, Sep 15»
7
Mineiro fica preso por alguns minutos na tirolesa do Rock in Rio
Ele foi um dos que se aventurou na tirolesa, um dos brinquedos da Cidade do Rock, onde acontecem os shows do Rock in Rio. Parou no meio do caminho: o ... «O Tempo, Sep 15»
8
David Brazil 'amarela' e desiste de saltar da tirolesa do Rock in Rio
A animação de David Brazil para se aventurar na tirolesa do Rock in Rio durou pouco. O promoter já demonstrava medo aos pés do brinquedo, que tem 22,5m ... «Globo.com, Sep 15»
9
Uma queda com muita beleza e adrenalina: Tirolesa Voo da Águia …
A subida íngreme, estreita e cheia de curvas sinuosas para chegar a fazenda Alto do Céu, em Chapada dos Guimarães, é compensada pela paisagem que se ... «Olhar Direto, Jun 15»
10
em parque de Betim
Uma mulher de 24 anos se desequilibrou durante uma tirolesa do parque Vale Verde, em Betim, na tarde deste domingo (26). A situação causou susto na ... «Super Notícia, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tirolesa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tirolesa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z