Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sobremesa" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOBREMESA AUF PORTUGIESISCH

so · bre · me · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBREMESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sobremesa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOBREMESA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobremesa» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sobremesa

Bewertung schreiben

Sobremesa

Nachtisch - oder, seltener, Nachpaste - nennt man gewöhnlich die Nahrungsergänzung. In der portugiesischen Sprache kommt der Nachtisch von der morphologischen Konstruktion des on + Tisches, mit der Bedeutung nach, nach dem, was geschieht und der Tisch bedeutet die Hauptmahlzeit, die am Tisch konsumiert wird. Also Nachtisch bedeutet nach dem Tisch oder was passiert die Hauptmahlzeit. Ein Dessert kann jede Frucht sein, aber es kann auch ein Genuss sein. Es ist in der Regel mit Zucker zubereitet, so präsentiert sich süßer Gaumen. Es wird normalerweise nach der Salzmahlzeit gedient. Verschiedene Gerichte, die auf unterschiedliche Weise zubereitet werden, gelten als Dessert und variieren je nach Küche mit den Bräuchen und Gebräuchen der jeweiligen Region. Sobremesa - ou, mais raramente, pospasto - é como usualmente se chama o complemento das refeições. Na língua portuguesa, sobremesa decorre da construção morfológica de sobre + mesa, com sobre significando após, depois, aquilo que sucede e mesa significando a refeição principal que se consome à mesa. Portanto, sobremesa significa depois da mesa ou aquilo que sucede a refeição principal. Uma sobremesa pode ser uma fruta qualquer, mas também pode ser uma guloseima. Costuma ser preparada com açúcar, assim apresentando paladar doce. É geralmente servida após a refeição salgada. Vários pratos feitos de diversas maneiras são considerados sobremesa, variando de acordo com a culinária, com os usos e os costumes de cada região.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobremesa» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOBREMESA


Teresa
Te·re·sa
antemesa
an·te·me·sa
defesa
de·fe·sa
empresa
em·pre·sa
entremesa
en·tre·me·sa
francesa
fran·ce·sa
fresa
fre·sa
holandesa
ho·lan·de·sa
inglesa
in·gle·sa
marquesa
mar·que·sa
mesa
me·sa
milanesa
mi·la·ne·sa
pesa
pe·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
presa
pre·sa
princesa
prin·ce·sa
represa
re·pre·sa
sorpresa
sor·pre·sa
surpresa
sur·pre·sa
turquesa
tur·que·sa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBREMESA

sobrelotação
sobrelotar
sobrelustrar
sobreluzir
sobremachinho
sobremaneira
sobremanhã
sobremaravilhar
sobremarcha
sobremão
sobremístico
sobremodo
sobremordomo
sobremoscóvia
sobremunhoneiras
sobrenadação
sobrenadante
sobrenadar
sobrenatural
sobrenaturalidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOBREMESA

albanesa
altesa
anesa
aragonesa
artesa
autodefesa
baronesa
despesa
devesa
duquesa
escocesa
framboesa
leonesa
menesa
microempresa
polonesa
sopresa
tigresa
tirolesa
vampiresa

Synonyme und Antonyme von sobremesa auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOBREMESA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sobremesa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von sobremesa

MIT «SOBREMESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sobremesa pospasto rapida facil gelada light chocolate tudo gostoso receita porta fundos morango sobremesa mais raramente como usualmente chama complemento refeições língua portuguesa decorre construção morfológica sobre mesa significando após depois receitas sobremesas rápidas doces gshow globo rápida creme ficam lindas deliciosas avatar corners gilda ferreira machado mdemulher editora abril quindim faça esta para enfeitar deliciar musse leve cremosa clássica comidas deliciosa maçã assada preparar servir banana frita pratica navegue apresentadores bela claude troisgros aves carnes massas risotos peixes frutos preguiçoso cyber cook lata leite condensado iogurte natural suco sabor escolher fica este bolo daqueles gostinho infância quem nunca numa festinha acabou comer aquele geladinho embrulhado grega litro colheres sopa manteiga colherzinha baunilha amido milho gemas cheias petitchef sobremesamuito

Übersetzung von sobremesa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOBREMESA

Erfahre, wie die Übersetzung von sobremesa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sobremesa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobremesa» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

甜点
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sobremesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dessert
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खाने के बाद मिठाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حلوى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

десерт
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sobremesa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডেজার্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dessert
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pencuci mulut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dessert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デザート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

디저트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panganan cuci mulut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tráng miệng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இனிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिष्टान्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dessert
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deser
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

десерт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desert
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδόρπιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nagereg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

efterrätt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dessert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sobremesa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBREMESA»

Der Begriff «sobremesa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.942 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sobremesa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sobremesa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sobremesa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sobremesa auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SOBREMESA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sobremesa.
1
Machado Assis
Sentenças latinas, ditos históricos, versos célebres, brocardos jurídicos, máximas, é de bom aviso trazê-los contigo para os discursos de sobremesa, de felicitação ou de agradecimento.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBREMESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobremesa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobremesa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
100 Receitas de Sobremesa
Sem dúvida é este um dos legados portugueses ao Brasil. A jornalista Celia Ribeiro apresenta 100 receitas deliciosas de sobremesas e dá destaque aos doces portugueses e sua história numa menção aos 500 anos da descoberta do Brasil.
Celia Ribeiro, 2000
2
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
56. Fatia de melão, de abacaxi, de mamão, de melancia Sorvetes. Queijo (antes da sobremesa) Prato de sobremesa, garfo e foca de sobremesa, prato de pão com foca de sobremesa, copo de água, saleiro e pimenteira. Grapefruit ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
3
Manual de Organizacao de Banquetes
Couvert para menu com entrada fria, consommé, carne e sobremesa Prato de mesa, faca e garfo de sobremesa paro entrado fria, colher de sobremesa paro o consommé, faca e garfo de mesa para a carne, prato de pão com a faca de ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
4
Sabor & arte, 7
Sobremesa: compota de fruta. No 2) Risoto à beira-mar – pasteizinhos crocantes de siri. Sabor e Arte 2, pág. 95. Sobremesa: sorvetes. No 3) Almôndegas fritas – massa penne cozida – molho branco – molho de tomate – queijo ralado.
DALVANIRA GUSMAO
5
Como Peixe na Água
VERA D'OREY SANTIAGO TÂNGER. Frutas Abacate - come-se com colher de sobremesa. Abacaxi - descascado e cortado em rodelas, usa-se garfo e faca de sobremesa. Ameixa - come-se à mão e deixa-se o caroço no prato de sobremesa.
VERA D'OREY SANTIAGO TÂNGER, 2011
6
Professor na Cozinha
3. à esquerda de cada prato e um pouco mais à frente do que ele, deve haver um pratinho com uma faca e que será retirado somente na hora da sobremesa. Esse pratinho é para o pão e a manteiga, que já podem estar nele antes do início ...
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI
7
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
As autoras deste livro, professoras, sabem que a vida de professor é atribulada, repleta de compromissos e que sobra pouco tempo para realizar todas as atividades, inclusive as culinárias.
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
8
Garçom
Prato de sobremesa, colher de sobremesa ou chá, lavanda, taça para água e açucareiro, guardanapo. Mamão papaia ou meio melão Prato de sobremesa, colher de sobremesa, lavanda, taça para água e açucareiro, guardanapo. Fatia de ...
ELENARA VIEIRA DE VIEIRA, 1996
9
Manual de Servicos de Garcom
Fatia de melão com presunto cru Prato de sobremesa, faca e garfo de sobremesa, prato de sobremesa com faca de sobremesa, copo de água, saleiro e pimenteira. Sorvetes em taça ; 53 Prato de sobremesa, colher de sobremesa e copo de ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 2000
10
O guia Perricone para ter a pele mais jovem
TER A PELE MAIS JOVEM l xícara de tomates-cereja, cortados em quatro 2 colheres (sobremesa) de cebola vermelha picada 2 colheres (sobremesa) de salsinha fresca picada l colher (sobremesa) de suco de limão espremido na hora 6 ...
Nicholas Perricone, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOBREMESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sobremesa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Buddy Valastro aprova sobremesa que entra no cardápio do …
Eles deveriam criar uma sobremesa para entrar no cardápio do restaurante do ... participantes teve como ganhadora a sobremesa à base de farinha de arroz ... «A Tribuna, Okt 15»
2
Nosso Campo ensina uma sobremesa especial: torta de coco
No hotel, foi possível conhecer a confeiteira Edivaneide Xavier da Silva, que contou que a sobremesa mais elogiada pelos clientes é uma torta de coco. O doce ... «Globo.com, Sep 15»
3
Entrada, prato principal e sobremesa por R$ 40,90 em 60 casas de …
A 11ª edição do Restaurant Week BH traz a oportunidade ao belorizontino de provar um menu completo, entrada, prato principal e sobremesa, selecionados ... «Hoje em Dia, Sep 15»
4
20 receitas de sobremesas geladas para o verão
Quem ama doce sabe o quão gostoso é uma sobremesa geladinha no verão. Sorvete, pudim, torta e até bolo gelado são ótimas opções para saborear após o ... «Guia da Semana, Sep 15»
5
Uma deliciosa opção de sobremesa
O mousse é uma opção de sobremesa rápida e fácil de ser preparada. Além disso, é muito refrescante e pode ficar ainda mais, dependendo da fruta que for ... «O Diario de Mogi, Aug 15»
6
Aprenda uma sobremesa irresistível feita com chocolate e morango
É onde a agricultora prepara a sobremesa, que é boa até no nome: 'Delícia de Morango'. Veja como preparar. Ingredientes 2 caixas de leite condensado «Globo.com, Aug 15»
7
Bábara Evans experimenta sua sobremesa no Paris 6
Na tarde deste sábado (20), o empresário Isaac Azar, proprietário do Restaurante Paris 6, localizado no bairro dos Jardins, zona sul de São Paulo, recebeu a ... «Ofuxico, Jun 15»
8
Luan Santana se delicia com sobremesa que leva seu nome
Luan Santana fez questão de dar uma paradinha em sua lotada agenda de shows, na noite da última terça-feira (16), para dar uma passadinha na filial do ... «Ofuxico, Jun 15»
9
Adriane Galisteu ganha sobremesa com seu nome em restaurante
A apresentadora Adriane Galisteu foi transformada em uma sobremesa. Nesta quarta-feira, 3, a artista foi conferir de perto o prato do restaurante Paris 6, ... «Caras, Jun 15»
10
Dona de casa conta os segredos de sobremesa campeã no Dia das …
A sobremesa, ela revela que criou há cerca de 10 anos ao participar de um curso de culinária. Com muita criatividade, complementou a receita da professora ... «Globo.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sobremesa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sobremesa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z