Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tosadura" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOSADURA AUF PORTUGIESISCH

to · sa · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOSADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tosadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TOSADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TOSADURA

tosa
tosado
tosador
tosamento
tosar
tosão
toscamente
Toscana
toscanejar
toscano
toscar
tosco
toso
tosquenejamento
tosquenejar
tosquia
tosquiadeira
tosquiadela
tosquiado
tosquiador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TOSADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonyme und Antonyme von tosadura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOSADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tosadura tosadura dicionário português ação efeito tosar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir rimas palavra criativo primeiramente conforme indústria exibindo resultados para dentro domínio conceitual aulete resultado tosamento têxt processo acabamento raspa superfície tecidos provenientes tear léxico acto effeito tosa nossa grátis veja centenas milhares outras palavras nome feminino portal singular plural tosaduras flexiona como casa nominal destaques dicti tosquia pisadura estortegadura tapadura afogadura tocadura entesadura tessitura sonhos interpretação cerca onde priberam dicionárioweb classe gramatical substantivo separação sílabas dicionrio defini dicion

Übersetzung von tosadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOSADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von tosadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tosadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tosadura» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tosadura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cough
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tosadura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tosadura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tosadura
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tosadura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tosadura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tosadura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tosadura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tosadura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tosadura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tosadura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tosadura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tosadura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tosadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tosadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tosadura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tosadura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tosadura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tosadura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tosadura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tosadura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tosadura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tosadura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tosadura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tosadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOSADURA»

Der Begriff «tosadura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 96.782 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tosadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tosadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tosadura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tosadura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOSADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tosadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tosadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
Torna rci. Torpe cousa. Torpemente. Torpeza. Torrada cousa. Torrar. Torrente. Torta cousa. Torto dos olhos. Tosada^ cousa. Tosadura. Tosca cousa. Toscamente. Tosse. Tossir. Tostar. Turpis , et pe. Turpiter. Turpitudo , biis* Torridus , a , um.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
TOSADURA , 3. l. О acto de tosar; о trabaНю feito pelo wsador. 'TOSRO , s. m. O vello до tarneiro: e rig. o. ,carneiro: a Ordrm do 'Iorio де Otro. Cron. 3. Ill. TOSÃO , ad). Á maneira do tosâo t' traum и rabe/los tosôes. Саши. g. l. ttt. TOSÁR , v. at.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
estorvo. Törvolinho. V. Torvelhfio. Tosa , s. f. ( vulg. ) dar urna „ de pdu , pancadas. Tasada , p. p. de tosar : a que se cortou O pilo , ou 13a mais comprida . Tasador , s. m. o que tosa pannos. Tosadura , s. f. o acto de tosar : o trabalho do tosador ...
‎1819
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Shearing, s. a acoafi de tesquiar, tosquia, 0 tesqniar; item, tosadura, o tosar.— Sheep-shearing, a tosquia das ovelhas. Shear-man, s. tosader, ou toza~ dor de pannos. Shears, 5. p1. teseuras grandes. 1i Dryden usou huma vez de shear que  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
Os panos com correr de pêlo, como são todos os pannos para guarnições, se tiverem o pêlo de comprimento excessivo, serão devolvidos ao fornecedor para nova tosadura. 9.°-RECONHECIMENTO, AVALIAÇÃO E MARCAÇÃO DOS ...
Portugal, 1906
6
A Portuguese-English Dictionary
... eddy. torvelin|h]o (m.) whirlwind; eddy, swirl; whirlpool. t6rvo -va (adj.) appalling; grim, of forbidding look; frowning; moody, tosa (/.) act of shearing sheep; (colloq.) a drubbing; a rebuke. tosador dora (adj.) shearing; (m.,f.) shearer , tosadura (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
TO'RFO, a, adj. grim, stern ; -as, Com clhos torvos, with a grim or stem look.. TORZ1COLLQ, f. ra. the búd called awryneck. T O S TOSA'DO, a, adj. sliora. Ses the verb TOSAR. TOSADO'Ry. C m. a Ihearnian, or clothworker. TOSADURA, f. i. the ...
Antonio Vieyra, 1773
8
Portuguese & English
A Zo- Tosadura, s. f. the shearing of na Torrida, the Torrid Zone Torrinha, s. f. a turret, or small tower. (Lat. tursicula.) Torrija, s. f. a slice of toasted bread, soaked in eggs, with sugar and cinnamon. Torsao. See Toryao. Torta, 8. f. a tart or pie.
Antonio Vieyra, 1813
9
Obras completas de Rui Barbosa
A companhia belga tornou saudosa ao povo desta cidade a memória da companhia inglêsa. Os defeitos do serviço recrudesceram a olhos vistos; a tosadura do contribuinte, incorrigivelmente lanzado e pachorrento, já não conhece medida; ...
Ruy Barbosa, 1889
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De tosar'). Tosa*, (fam.) pancadaria, tunda; (flg.) repre- hensão. (De tosar *). Tosado, part. de tosar. Tosadôr, m. e adj. o que tosa. (De tosar). Tosadura, f. acto ou effeito de tosar '. * Tosaniento, m. (V. tozamento). Tosão, m. vello de carneiro ...
Cândido de Figueiredo, 1899

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOSADURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tosadura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tosa de carneiro desgarrado na Austrália tira 40 kg de lã e bate …
Elkins descreveu as horas de tosadura como uma maratona e um dos maiores da sua carreira, afirmando que ele nunca tinha visto nada do tipo em 35 anos de ... «BBC Brasil, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tosadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tosadura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z