Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trajadura" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAJADURA AUF PORTUGIESISCH

tra · ja · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAJADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trajadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRAJADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAJADURA

trair
trairão
trairiense
trairuçu
traita
traite
traites
traiuçu
traído
traíra
trajanense
trajar
traje
trajecto
trajectória
trajeto
trajetor
trajetória
trajo
traladar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRAJADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonyme und Antonyme von trajadura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAJADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

trajadura castas trajadura spacer anterior semilão seguinte azaltinto descrição abreviada casta branca qualidade recomendada grande parte wines portugal world difference originally from north vinho verde region makes with lower acidity higher alcoholic strength than other clube vinhos enoteca oriunda região verdes particularmente monção apesar alguma expressão galiza espanha além postado mapa marcado albarinho avesso loureiro minho comentários winegeeks certain plush character only when compared super acidic blending partners loureira alvarinho albariño across border treixadura wine grape variety information golden green found predominantly northern corte browse home uvas brancas list view grid famosos jardins aveleda

Übersetzung von trajadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAJADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von trajadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von trajadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trajadura» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Trajadura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Trajadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Clutch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Trajadura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Trajadura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Trajadura
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

trajadura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Trajadura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Trajadura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Trajadura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trajadura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Trajadura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Trajadura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Trajadura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Trajadura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Trajadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Trajadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Trajadura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Trajadura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Trajadura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Trajadura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Trajadura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Συμπλέκτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Trajadura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Trajadura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Trajadura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trajadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAJADURA»

Der Begriff «trajadura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.490 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trajadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trajadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trajadura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trajadura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAJADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trajadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trajadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vinhos de Portugal 2011
2009 branco Trajadura B | x | ** | 15 Alguma presença evidente de gás, aroma com notas de fruta madura, pão e um toque de sardinheira. Boa presença na boca, redondo e cheio sem pesar, é um branco de acidez mais discreta, capaz de ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
2
Especial Vinhos Verão 2008
DO CAIS 2007 Trajadura 15 M O aroma é fino e as notas de fruta são de tonalidade citrina e bem elegantes. Muito bem proporcionado na boca, um branco polivalente e que será sempre um bom parceiro à mesa. Qta. do Cais QTA.
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
3
Vinhos, O Essencial
... Garcia, cujo rótulo azul lembra um azulejo português, que vende mais de 6 milhões de garrafas/ano em todo o mundo. Com o rótulo Quinta de Aveleda faz varietais brancos de Alvarinho, Loureiro e Trajadura, além de um corte dessas ...
JOSE IVAN SANTOS, 2008
4
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
As mais importantes são, entre as brancas, Alvarinho, Loureiro, Trajadura, Avesso, Arinto e Azal Branco e, entre as tintas, Vinhão e Amaral (ou Azal Tinto). Mas como é cada uma dessas uvas e como são os vinhos feitos com elas? Vejamos ...
Marcelo Copello, 2008
5
Tintos & brancos
São muitas as cepas que entram no Verde branco, e as principais são: Azal Branca, Esganoso, Loureiro, Padeiro, Pedernã, Rabigato e Trajadura. Nos brancos comuns, entram normalmente várias cepas, e o consumidor nunca fica sabendo.
Saul Galvão
6
Which Winegrape Varieties are Grown Where?: A Global ...
... R Touriga Nacional 73 0.00 2 Touriga Nacional R Touriga Nacional 4041 0.08 95 Tourigo R Touriga Nacional 149 0.00 3 Trajadura W Trajadura 1788 0.04 74 Traminer W Gewurztraminer 884 0.02 8 Traminer Aromatico W Gewurztraminer ...
Kym Anderson, Nanda R. Aryal, 2013
7
Exame
... aroma frutado, que o faz sentir nas terras verdes e frescas do Norte. Agora, volte à realidade e abra uma garrafa de Trajadura. Você vai sentir uma frescura que nenhum anúncio consegue descrever. Trajadura INDESCRITÍVEL V — ; — r ^N ...
8
Cores do vinho verde
Manuel Carvalho. Castas recomendadas brancas Itintas Estação rT>ara o futuro &< viticultura do futuro não mais. LOUREIRO TRAJADURA BORRAÇAL BRANCELHO VINHÀO ALVARINHO BORRAÇAL LOUREIRO BRANCELHO ...
Manuel Carvalho, 1997
9
Eyewitness Companions: Wines of the World: Your Essential ...
Most Vinho Verde is made from a field blendi vineyards interplanted with many different grape varieties—but an increasing number of wines are made solely from Loureiro and/or Trajadura, two of the leading white varieties in the region.
‎2004
10
Wine & Spirits
Portugal s Minho If you're looking for a refreshing, low-alcohol white and you can tolerate acidity, check out Vinho Verde. It's a coastal white blended from local varieties that include loureiro, trajadura and alvarinho, some of the same grapes  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAJADURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trajadura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lidl estreia-se com vinhos portugueses premiados no 'Encontro com …
Referências como 'Azinhaga de Ouro' Vinho Branco Douro DOC, 'Nobre Colheita' Vinho Verde Branco DOC Alvarinho/Trajadura, 'Paço do Bispo' Vinho Tinto ... «LOCAL.PT, Okt 15»
2
Uvas de Alvarinho são as mais caras do país
"De Alvarinho, a nossa perspetiva entre os dois polos da adega (Monção e Melgaço) é de receção de 5,6 milhões quilos, de Trajadura 850 mil quilos e de tinto ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
3
Vincada Vinho Verde é opção perfeita para chegada da Primavera
De coloração amarelo palha com reflexos esverdeados, ele foi produzido com as uvas Arinto, Loureiro e Trajadura e se destaca por sua suavidade e frescor, ... «Sopa Cultural, Sep 15»
4
Almoço harmonizado na Casa da Calçada
Elaborado a partir das castas Loureiro, Arinto, Azal e Trajadura, com prensa suave e fermentação de 15 dias em tanques de inox. Cor amarelo palha com ... «NE10, Sep 15»
5
Howell: Portuguese wine is tangy, thirst-quenching
Trajadura sits this one out. Completely aged in stainless steel with no oak influence, this wine is bottled at less than one bar of CO2 pressure, making it not quite ... «Rochester Democrat and Chronicle, Jul 15»
6
Wine, etc: More on Portuguese wines
Produced from indigenous grapes such as alvarinho, trajadura and loureiro, the name literally means green wines. Their color is not green, but the name refers ... «CapitalGazette.com, Jul 15»
7
Look beyond the pretty bottle to the depth in Portugal's Vinho Verdes
These indigenous varietals – loureiro, alvarinho, azal, trajadura, arinto – have distinctive characters and tremendous potential. As fuller ripeness becomes the ... «Press Herald, Jul 15»
8
Vinho verde Alvarinho de Monção e Melgaço vai ter rótulo próprio
... ainda haver acordo sobre a "possibilidade de lotar" Alvarinho de Monção e Melgaço com castas oriundas da restante região, como a Trajadura ou a Loureiro. «RTP, Jan 15»
9
Portugal... Ora pois!
A principal uva é a Alvarinho, mas existem outras de suma importância, como a Loureiro, Trajadura e a Pedernã. Diferente, né? Com certeza voltaremos a falar ... «Jornal de Jundiaí, Dez 14»
10
Aveleda wines from Portugal perfect with Oregon seafood
2013 Aveleda Vinho Verde ($7): Produced from Loureiro, Trajadura and Arinto grapes, this lively wine has a delightful slight effervescence, a nose of fresh cut ... «Statesman Journal, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trajadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/trajadura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z