Lade App herunter
educalingo
transubstanciar

Bedeutung von "transubstanciar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRANSUBSTANCIAR AUF PORTUGIESISCH

tran · subs · tan · ci · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANSUBSTANCIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Transubstanciar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs transubstanciar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS TRANSUBSTANCIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu transubstancio
tu transubstancias
ele transubstancia
nós transubstanciamos
vós transubstanciais
eles transubstanciam
Pretérito imperfeito
eu transubstanciava
tu transubstanciavas
ele transubstanciava
nós transubstanciávamos
vós transubstanciáveis
eles transubstanciavam
Pretérito perfeito
eu transubstanciei
tu transubstanciaste
ele transubstanciou
nós transubstanciamos
vós transubstanciastes
eles transubstanciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu transubstanciara
tu transubstanciaras
ele transubstanciara
nós transubstanciáramos
vós transubstanciáreis
eles transubstanciaram
Futuro do Presente
eu transubstanciarei
tu transubstanciarás
ele transubstanciará
nós transubstanciaremos
vós transubstanciareis
eles transubstanciarão
Futuro do Pretérito
eu transubstanciaria
tu transubstanciarias
ele transubstanciaria
nós transubstanciaríamos
vós transubstanciaríeis
eles transubstanciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu transubstancie
que tu transubstancies
que ele transubstancie
que nós transubstanciemos
que vós transubstancieis
que eles transubstanciem
Pretérito imperfeito
se eu transubstanciasse
se tu transubstanciasses
se ele transubstanciasse
se nós transubstanciássemos
se vós transubstanciásseis
se eles transubstanciassem
Futuro
quando eu transubstanciar
quando tu transubstanciares
quando ele transubstanciar
quando nós transubstanciarmos
quando vós transubstanciardes
quando eles transubstanciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
transubstancia tu
transubstancie ele
transubstanciemosnós
transubstanciaivós
transubstanciemeles
Negativo
não transubstancies tu
não transubstancie ele
não transubstanciemos nós
não transubstancieis vós
não transubstanciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
transubstanciar eu
transubstanciares tu
transubstanciar ele
transubstanciarmos nós
transubstanciardes vós
transubstanciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
transubstanciar
Gerúndio
transubstanciando
Particípio
transubstanciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRANSUBSTANCIAR

anunciar · denunciar · diferenciar · distanciar · evidenciar · financiar · gerenciar · influenciar · licenciar · penitenciar · potenciar · presenciar · pronunciar · providenciar · referenciar · refinanciar · renunciar · sentenciar · silenciar · vivenciar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSUBSTANCIAR

transtornar · transtorno · transtravado · transubstanciação · transubstanciado · transubstanciador · transubstancial · transubstancialidade · transudação · transudado · transudar · transudato · transumanar · transumano · transumante · transumar · transumância · transumir · transunto · transuraniano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSUBSTANCIAR

agenciar · conferenciar · confidenciar · consubstanciar · credenciar · diligenciar · enunciar · experienciar · extravaganciar · impronunciar · instanciar · inteligenciar · irreverenciar · minudenciar · negligenciar · nunciar · preanunciar · reverenciar · sequenciar · substanciar

Synonyme und Antonyme von transubstanciar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRANSUBSTANCIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

transubstanciar · transubstanciar · dicionário · informal · dicionárioweb · mudar · substância · realizar · transubstanciação · transformar · trans · priberam · tran · subs · conjugar · teologia · operar · eucarística · palavras · relacionadas · aulete · outra · alquimistas · queriam · vários · metais · não · houve · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · transubstancio · transubstancias · léxico · português · transfo · zezinho · paulo · suas · cartas · nosso · corpo · mortal · será · transformado · disse · transfigurado · transubstanciado · inglês · wordreference · portuguese · converter · metamorfosear · conjugation · table · transubstanciara · transubstanciaras · conjugação · conceitos · definições · sobre · temas · portal · língua · portuguesa · pretérito · imperfeito ·

Übersetzung von transubstanciar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRANSUBSTANCIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von transubstanciar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von transubstanciar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transubstanciar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

transubstantiate
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Transubstanciar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Transubstantiate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

transubstantiate
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

transubstantiate
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

превращаться
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

transubstanciar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিন্ন পদার্থে পরিবর্তিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

transubstantiate
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

transubstantiate
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Transubstantiate
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

transubstantiate
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

transubstantiate
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transubstantiate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

transubstantiate
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு பொருள் வகையில் இருந்து மற்றொரு பொருளாக மாற்று
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

transubstantiate
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dönüştürmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

transubstantiate
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

transubstantiate
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перетворюватися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transubstantiate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετουσιώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

transubstantiate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

transubstantiate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

transubstantiate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transubstanciar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSUBSTANCIAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von transubstanciar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «transubstanciar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transubstanciar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSUBSTANCIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transubstanciar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transubstanciar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As relações de poder na Idade Media Tardia: Marsílio de ...
Jesus ainda estabeleceu, ou instituiu, ou ordenou os Apóstolos como seus ministros para desempenhar aquelas tarefas, e, para tanto, concedeu-lhes os poderes para: a) transubstanciar o pão e o vinho no Seu próprio corpo e sangue, desde ...
José Antônio de Camargo Rodrigues de Souza, 2009
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TRANSUBSTANCIAÇÃO (su), s. f. — Transubstanciar + ção. Ato ou efeito de transubstanciar; conversão de uma substância em outra. / Teol. Transformação do pão e do vinho no corpo e no sangue de Jesus Cristo. ENCICL. — Teol. O dogma ...
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De fransuiníanctar). Transut>stanclado,part. de íransuosían- eiar. v Transubst anelai, adj. que se transubs- lancia. (De transubstanciar). Transubstanclar, v. t. mudar a substância de ; realizar a transubstanciação de; transformar. (De tran».
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Variedades
A ameba se deforma na direção de sua minúscula presa, obedece àquilo que vai transubstanciar, depois puxa-se para seu pseudópode aventurado c junta-se a ele. Esse é o mecanismo de toda a natureza viva; o Diabo, ai!, c a própria ...
Paul Valéry, 2007
5
Raiz Comovida
Para que me não deixe transubstanciar em maisum dos espectros que sobrevoameenchem de gestosinvisíveis, pressentidos, este quartinho dorelógio eme enleiam eme tentam arrastarpara o seu séquito já de cauda comprida tenho de ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
6
Tentações de Santo Antão
A ameba se deforma na direção de sua minúscula presa, obedece àquilo que vai transubstanciar, depois puxa-se para seu pseudópode aventurado e junta-se a ele. Esse é o mecanismo de toda a natureza viva; o Diabo, ai!, é a própria ...
Gustave Flaubert, 2004
7
Contos De Fadas Frente A Inclusao Escolar - A
Para Rubem Alves (2005) é justamente aqui que surge a religião, como teia de símbolos, rede de desejos, confissão de uma espera fantástica para transubstanciar a natureza. Portanto é com os símbolos que os homens acabam por ...
Luciene Martins Tanaka
8
Ninguém Sai Daqui Vivo: Biografia Jim Morrison
No entanto, ao mesmo tempo, Jim queria transubstanciar a energia temporalea luzdavida na imortalidade duradoura da arte. Ele apenas não contava queo impactoque provocou fosse durar tanto tempo. Eu acho queele ficaria satisfeito – eu ...
Jerry Hopkins, Danny Sugerman, 2013
9
A lírica trovadoresca
... situaçâo dilemática entre a separaçâo dolorosa do companheiro amado e o profundo respeito pela justa causa de Deus, o testemunho do grande poeta, a prova de um espirito capaz de transubstanciar no verso os grandes dramas da vida.
Segismundo Spina, 1991
10
Senhores da Escuridão:
No entanto, temos de considerar que o útero materno, não somente no plano físico, mas principalmente no extrafísico, é um potente transformador, vivo e atuante, perfeitamente capaz de transubstanciar elementos sutis, devolvendo a ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2008

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSUBSTANCIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transubstanciar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Domingo de Ramos de sol, helados y fe
Es difícil transubstanciar en noticia el hecho de que otro año más vuelva a ser Domingo de Ramos, pero lograrlo pasa siempre por el mismo recurso: hablar del ... «El Mundo, Mär 15»
2
Olor a muerto en la Complutense
Como si un genio maligno se hubiera propuesto transubstanciar en materia una macabra alegoría, los muertos descompuestos y los embalsamados se ... «eldiario.es, Nov 14»
3
Chamamento à alegria
Poucos acreditam em Portugal que a alegria e a crítica ativa ao instituído podem entender-se, coexistir e transubstanciar-se. Não deveria a alegria ser uma ... «Público.pt, Feb 14»
4
'Chiquitos' e a música
... ou a silhueta da onça-pintada e os arpejos de uma cítara, podem se entender, coexistir e se transubstanciar. Isso fizeram os chiquitanos, e por isso é preciso ... «EL PAÍS Brasil, Feb 14»
5
Com Cauã e Isis Valverde, 'Amores Roubados' é planejada há …
... trabalho, fomos dissecando A Emparedada, como se fosse um longo ritual de preparação até que viesse a se transubstanciar na minissérie", explica Moura. «Terra Brasil, Jan 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Transubstanciar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/transubstanciar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE