Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tremoceiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TREMOCEIRO AUF PORTUGIESISCH

tre · mo · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TREMOCEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tremoceiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TREMOCEIRO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tremoceiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tremoceiro

Zittern

Tremoceiro

Die Lupine ist die fabaceous Anlage, deren Samen die Lupinen sind. Es gehört zu der Gattung Lupinus und wird verwendet, um Stickstoff in Böden zu fixieren. Der Samen, gelb in der Farbe, hat keinen landwirtschaftlichen Gebrauch und wird normalerweise als Imbiß oder Aperitif verkauft und verbraucht und ist in den Brauereien in Portugal sehr allgemein, aber kann in einigen Brauereien in Brasilien gefunden werden. O tremoceiro é a planta fabácea cuja semente são os tremoços. Pertence ao género Lupinus e é usada na fixação de azoto nos solos. A semente, de cor amarela, não tem aproveitamento agrícola e é geralmente vendida e consumida em conserva como petisco ou aperitivo, sendo muito comum em cervejarias de Portugal, mas podendo ser encontrada em algumas cervejarias do Brasil.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tremoceiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TREMOCEIRO


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TREMOCEIRO

tremesinho
tremês
tremidamente
tremido
tremifusa
tremisse
tremoçada
tremoçal
tremoção
tremoço
tremofobia
tremofóbico
tremografia
tremograma
tremolita
tremonado
tremonha
tremonhado
tremontelo
tremor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TREMOCEIRO

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
poceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

Synonyme und Antonyme von tremoceiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TREMOCEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tremoceiro planta fabácea cuja semente são tremoços pertence género lupinus usada fixação azoto solos amarela não aproveitamento agrícola geralmente vendida consumida conserva como petisco aperitivo sendo muito comum cervejarias portugal podendo fruto receitas beleza estar sapo mulher tremoço leguminosa mesma família ervilha fava bastante rico nutricionalmente três vezes mais proteínas tremoceiro advocates jersey vindos site firma anteriormente conhecida advocate designada história espontâneo cultivado outras plantas cultura também transformou êxito espontânea autêntica península ibérica saúde existem várias espécies albus quanto princípios

Übersetzung von tremoceiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TREMOCEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von tremoceiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tremoceiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tremoceiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

羽扇豆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trembling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वृक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الترمس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

люпин
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tremoceiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নেকড়েতুল্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tremblant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lupin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lupine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ルピナス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

루피 너스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lupine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một loại đậu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லூபின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निमुळते होत जाणारे पुष्पगुच्छ असलेले एक फुलझाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acı bakla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lupino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łubin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

люпин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de lup
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τρέποντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lupine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lupin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lupin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tremoceiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TREMOCEIRO»

Der Begriff «tremoceiro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 75.289 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tremoceiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tremoceiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tremoceiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tremoceiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TREMOCEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tremoceiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tremoceiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Sobrevivência (ADarme, ADarAme). Empréstimo (ArAme). 115. TREMOÇO - TRAMOÇO TREMOÇO, s. m. "Grão de tremoceiro, em forma de disco. O tremoceiro" CDF. TreMOÇOS-de-CHeirO, s. m. pl. bras. "Planta, o mesmo que lupino" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
O Archivo rural
... nas sementes oleoginosas do mendobi ; — o assucar e o amido, o que se verifica tanto n*estas, como nas dos cereaes ; — e as matérias amargas, o que bem se palen- tèa nas sementes do tremoceiro. Acha-se mais que as subsiantancias ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Vendedeira ambulante detremoços. *Tremoceiro*,m.Planta leguminosa, cujasvagens têm grãos comestíveis. (De tremoço) * *Tremocilho*, m. Prov. alent. Tremoço bravo. *Tremoço*, (mô)m. Grão de tremoceiro, em fórma de disco.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Gazeta das aldeias
JARDIH Tremoceiro de flor Meu caro Luiz: FALÁCIAS — Regressei da cida- ______ de. Sempre conheci a planta a que me vou referir por êste nome: tremoceiro de flor; parece-me, no entanto, que outro existe, mais apropriado, mas que a ...
5
Jardinagem Flores, Arvores E Arbustos
TREMOCEIRO — Lupinus (Leguminosae) Originário do Mediterrâneo, cultivado no sul do Brasil. Variedades melhoradas e estudadas na Alemanha e América do Norte. A variedade anã atinge de 60 cm a 1 ,20 m de altura. Folhas verdes ...
ANTONIETA BARREIRA CRAVO
6
Cereals and pulses
... 68 Teff, 68 Teff grass, 68 Tépari, 133 Teparybean, 133 Texas bean, 133 Tick bean, 195 Tiny vetch, 200 Tough lovegrass, 67 Tremoceiro, 96 Tremoceiro branco, 96 Tremoceiro da Beira, 96 Tremoço, 96 Trigo, 176 Trigo duro, 183 Trigo mole, ...
‎2006
7
Relance histórico-linguístico sobre a Região da Bairrada: ...
Semente do tremoçeiro que, depois de seca e especialmente preparada, serve para a nossa alimentação, pelo seu agradável sabor. É evidente que o tremoçp comestível é o do tremoceiro manso, de flor azul, porque o tremoceiro bravo, ...
António Capão, 1992
8
Trigo
«Os efeitos imediatos do tremoceiro sobre a fertilidade do terreno e as lavouras fundas que ele exige, para ser enterrado em grande massa, são... .de alta importância nos climas secos. «Por outro lado, se atendermos à grande quantidade de ...
Navarre (Province : Spain). Dirección de agricultura y ganaderia, 1975
9
Agronomia lusitana ...
Mais tarde, Plínio descreve em pormenor a utilização e cultura do tremoceiro, quer como planta de sideração, quer como forragem e alimento para o homem ou até como planta medicinal. O significado do tremoço-branco para os solos ...
10
Estórias para brancos e negros
TREMOCEIRO. — Um pires de tremoços e não fazes favor nehum! — saía ordem inicial de quem pede camarão vegetal para atiçar a garganta, que é como quem diz — assinado verbalmente o desejo imediato do educador de massas, por ...
Gabriel Raimundo, 1994

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TREMOCEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tremoceiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A diversão faz fome (e um poucochinho de sede)
Um dos guardas, Tremoceiro de apelido, explica que os palhaços não costumam causar chatices. E tem uma nota a fazer: os guardas também têm sentido de ... «Expresso, Feb 15»
2
Fruta casa-se com as águas
A Fonte Viva "orgulha-se de ter no seu código genético uma forte componente de inovação", diz Gonçalo Tremoceiro, para justificar a lógica expansiva da ... «Expresso, Jul 14»
3
Petiscos em conserva
TREMOÇO Altamente proteica, a semente do tremoceiro, planta da família da ervilha, é muito popular em Portugal. Cru, o tremoço é tóxico e amargo. Precisa ... «Casa e Jardim, Mai 14»
4
Repararon el tomógrafo del hospital y ya está funcionando
Aníbal-Amalia Tremoceiro ·. Ninguna xD. Sentí una gran pena cuando vi las puertas de los consultorios de la guardia destrozadas pero no puedo opinar más ... «El Día de Escobar, Mai 14»
5
Jersey Police Authority appointed for island
Andrew Cornish, Jason Lane, Aston Roberts and Rui Tremoceiro will join Senator Sarah Ferguson and Deputy Judy Martin on the board. The four have been ... «BBC News, Feb 14»
6
Olival é cultura em destaque nas investigações da Universidade de …
... tipos de coberturas num olival transmontano, um que resultou de uma mistura de leguminosas de sementeira natural e outro consistiu em semear tremoceiro. «Porto Canal, Jan 14»
7
Bronce del Astures en Oviedo
... se quedaron a las puertas del bronce al perder en cuartos de final ante la pareja portuguesa Rodrigo Gonzalvez y Duarte Tremoceiro por 21-19 y 21-13. «La Nueva España, Mai 13»
8
São Jorge teme deslocalização de empresas com criação de zona …
O presidente da associação local de moradores, António Tremoceiro, explicou que com a ZEP proposta, "em vez de 20 a 25 hectares, a área a salvaguardar ... «Região de Leiria, Jan 12»
9
Shamed comedian jailed over drug crimes
Rui Tremoceiro, defending 42-year-old McKibbin, said his client's wife had given birth prematurely to the couple's daughter while he was on remand in ... «Warrington Guardian, Jan 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tremoceiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tremoceiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z