Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "treplicar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TREPLICAR AUF PORTUGIESISCH

tre · pli · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TREPLICAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Treplicar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs treplicar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS TREPLICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu treplico
tu treplicas
ele treplica
nós treplicamos
vós treplicais
eles treplicam
Pretérito imperfeito
eu treplicava
tu treplicavas
ele treplicava
nós treplicávamos
vós treplicáveis
eles treplicavam
Pretérito perfeito
eu trepliquei
tu treplicaste
ele treplicou
nós treplicamos
vós treplicastes
eles treplicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu treplicara
tu treplicaras
ele treplicara
nós treplicáramos
vós treplicáreis
eles treplicaram
Futuro do Presente
eu treplicarei
tu treplicarás
ele treplicará
nós treplicaremos
vós treplicareis
eles treplicarão
Futuro do Pretérito
eu treplicaria
tu treplicarias
ele treplicaria
nós treplicaríamos
vós treplicaríeis
eles treplicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu treplique
que tu trepliques
que ele treplique
que nós trepliquemos
que vós trepliqueis
que eles trepliquem
Pretérito imperfeito
se eu treplicasse
se tu treplicasses
se ele treplicasse
se nós treplicássemos
se vós treplicásseis
se eles treplicassem
Futuro
quando eu treplicar
quando tu treplicares
quando ele treplicar
quando nós treplicarmos
quando vós treplicardes
quando eles treplicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
treplica tu
treplique ele
trepliquemosnós
treplicaivós
trepliquemeles
Negativo
não trepliques tu
não treplique ele
não trepliquemos nós
não trepliqueis vós
não trepliquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
treplicar eu
treplicares tu
treplicar ele
treplicarmos nós
treplicardes vós
treplicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
treplicar
Gerúndio
treplicando
Particípio
treplicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TREPLICAR


aplicar
a·pli·car
clicar
cli·car
complicar
com·pli·car
descomplicar
des·com·pli·car
duplicar
du·pli·car
explicar
ex·pli·car
implicar
im·pli·car
multiplicar
mul·ti·pli·car
plicar
pli·car
publicar
pu·bli·car
quadruplicar
qua·dru·pli·car
quintuplicar
quin·tu·pli·car
reaplicar
re·a·pli·car
reduplicar
re·du·pli·car
replicar
re·pli·car
republicar
re·pu·bli·car
suplicar
su·pli·car
triplicar
tri·pli·car
velicar
ve·li·car
vilicar
vi·li·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TREPLICAR

trepanação
trepanador
trepanar
trepante
trepar
trepicar
trepiche
trepidação
trepidante
trepidar
trepidez
trepidômetro
treponema
treponematáceo
treponemíase
treponemo
treponemose
trepso
trepsologia
treptodonte

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TREPLICAR

centuplicar
debilicar
decemplicar
decuplicar
desaplicar
desimplicar
empelicar
engalicar
entreplicar
estalicar
esterlicar
galicar
imbelicar
octuplicar
pulicar
reexplicar
septuplicar
setuplicar
sextuplicar
tremelicar

Synonyme und Antonyme von treplicar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TREPLICAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

treplicar treplicar dicionário informal responder réplica refutar tréplica conjug trancar pres português conjugação achando conjugar todas formas verbais para palavra portal língua portuguesa conjuntivo subjuntivo imperativo infinitivo outras presente pretérito imperfeito futuro afirmativo negativo gerúndio treplique trepliquesconjuga treplicando particípio passado logos conjugator treplicares treplicarmos treplicardes verbos portugueses porto

Übersetzung von treplicar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TREPLICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von treplicar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von treplicar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «treplicar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

treplicar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Treplicar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To tread
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

treplicar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

treplicar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

treplicar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

treplicar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

treplicar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Marcher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

treplicar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

treplicar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

treplicar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

treplicar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

treplicar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

treplicar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜாக்கிரதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

treplicar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

treplicar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

treplicar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

treplicar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

treplicar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

treplicar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να τρέξει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

treplicar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

treplicar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

treplicar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von treplicar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TREPLICAR»

Der Begriff «treplicar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 60.188 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «treplicar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von treplicar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «treplicar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe treplicar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TREPLICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von treplicar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit treplicar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praxe forense, ou, Directorio prático do processo civil ...
S 329. Podem haver differentes oppoentes, e todos os artigos delles seguem a mesma marcha. depois de dadas, tem lugar no caso que o réo, lançado da treplica, 'osse depois admittido a treplicar. Segundas Linhas, nota 347. (200) Deve-se ...
Alberto Antonio de Moraes Carvalho, 1850
2
Codigo commercial do Imperio do Brasil e os regulamentos ...
Offerecida a contestação, terão vista por dez dias cada um, o autor para replicar e o réo para treplicar. Art. 102. ' Se a contestação ou a replica ou a treplica forem por negação, a causa ficará logo em prova, a requerimento de alguma das ...
Brazil, 1862
3
Estudos sobre a reforma do processo civil ordinario ...
Concediam-se os mesmos prasos ao autor para replicar, ao réo para treplicar, e ao oppoente para of- ferecer os artigos de opposição, que equivaliam a um libello. Alem do libello, admittiam-se contrariedade, replica e treplica, artigòs, ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, 1866
4
Artes e oficios em documentos da universidade: Século XVIII ...
... alguma demanda uindo com algum libello o poderam comtrariar e treplicar e uindo com enbar- gos na mesma forma poderam elles seus procuradores ou seus sobestabaleçidos comtrariallos e replicar e treplicar e dar libellos e treplicas e ...
Manuel Lopes de Almeida, 1974
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
Refutar, ou contrariar, impugnar a replica do autor : « treplicar por negação » negando a matéria , proposições da replica, frae. forense. □ □ □ TRÊS, adj. numeral: O numero que resulta de dois, e mais um. §. Três, espécie de droga. Art . das ...
António de Morais Silva, 1831
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TREPLICAR, v. i. e t. d. — Lat. triplicare. Responder a (uma réplica); refutar com tréplica. TREPLICÁVEL, adj. A que se pode treplicar. TREPLOS (ê), s. m. pl. — Lus. V. Trépulos. TREPO, s. m. — Lus. do Minho. Parte da árvore que permanece  ...
7
Cursos juridicos das Facultades de canones e de leis
... mandará : Que fe autuem por hum Ouvinte , que firva de Efcri- vão : Que fe façam conclufos a outro , que firva de Juiz para proceíTTallos : Que outros íirvam de Advogados para contrariar; replicar, treplicar; propor, e contrariar excepções;  ...
Universidade de Coimbra (Portugal), 1772
8
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
TrepliCar Tryáaffento de couro dobra. iço com tres pés. _(p'és. Tri ade. pen. br. mês a de tres Tre-'poh'. pen. br; húa Cidade. ' Trzpudiar. dançar. ' ..T ri údio. o mesmo que dánça. Trzsa'gio. o hymno , ou canto, que sedá a Deus de tres vezes  ...
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
9
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... traquejar traquinar trasbordar trasladar traspassar trastejar tratar traumatizar trautear travar travessear trazer treinar trejeitar trejeitear trejurar tremelicar tremeluzir tremer tremular trepar trepidar treplicar tresandar trescalar tresdizer tresladar ...
Bolognesi,joão
10
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
... para cohibirem ás prevaricaçoens por elle recorvadas: Ordeno, que o mefmo Juiz Confervador poíladobrar, treplicar , e quatropear as referidas penas pelo pnmeiro íapfo ; e aggravallas , e reaggravallas na fegunda , e terceira reincidencia ...
Portugal, 1771

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TREPLICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff treplicar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Clima tenso e cheio de melindre marca último debate entre …
... um minuto e meio para responder, um minuto para replicar e um minuto para treplicar. As considerações finais estavam limitadas a dois minutos e meio cada. «Portal A Crítica, Okt 14»
2
Opinião: O debate da Band!
“Nós vamos ter 48 momentos em que um candidato vai ou perguntar, ou responder, ou replicar ou treplicar no confronto com o outro. E isso é uma novidade ... «Portal AZ, Okt 14»
3
15 : 58 Câmara aprova projeto que garante direito à tréplica sem …
O projeto altera o parágrafo 4º do artigo 476 do Código de Processo Penal, em que consta a seguinte frase: “a acusação poderá replicar e a defesa treplicar, ... «Consultor Jurídico, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Treplicar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/treplicar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z